Instructions

(D) Ballon-Wagenheber
S
icherheits- und Einsatzhinweise
1
. Der Ballon-Wagenheber besitzt eine Hebekapazita t von max. 4,2 Tonnen. Heben Sie keine schwereren
Fahrzeuge damit an - Unfallgefahr!
2. Achten Sie darauf, daß nicht angehobene Rä der so blockiert werden mü ssen, dass das angehobene
Fahrzeug nicht wegrollen kann (Handbremse, Vorlegekeile etc., Bedienanleitung des Fahrzeugs
beachten).
3. Berü hren Sie keine Teile der Auspuffanlage - Verbrennungsgefahr! Achten Sie insbesondere beim
Aufziehen des Auspuffadapters darauf, den Auspuff nicht zu berühren. Achten Sie darauf, dass der
Ballon-Wagenheber bzw. die Schutzmatte keine Auspuffteile berü hren.
4. Der Ballon-Wagenheber darf nicht eingesetzt werden, um am oder unter dem Fahrzeug Reparaturar-
beiten, Inspektionen usw. auszufü hren - Unfallgefahr! Nicht unter das angehobene Fahrzeug legen!
5. Lassen Sie das Gas aus dem Ballon-Wagenheber so ab, dass Sie oder andere Personen das Gas
nicht einatmen - Vergiftungsgefahr!
6. Der Einsatz des Ballon-Wagenhebers ist nicht zulä ssig in geschlossenen Räumen - Vergiftungsgefahr!
7. Halten Sie beim Einsatz des Ballon-Wagenhebers andere Personen vom Fahrzeug fern.
8. Setzen Sie die mitgelieferten Schutzmatten ein, um den Ballon-Wagenheber nicht durch spitze oder
scharfe Gegenstä nde am Boden oder am Fahrzeug zu beschä digen. Ein Platzen des Ballons kann zu
schweren Unfä llen fü hren!
9. Der Ballon-Wagenheber darf nicht an Fahrzeugen mit Doppelrohr-Auspuffanlagen eingesetzt werden,
hier kann es zu Schä den an der Auspuffanlage kommen.
10. Der Ballon-Wagenheber darf nur an Einrohr-Auspuffanlagen mit einem Durchmesser bis 90 mm einge-
setzt werden. Der Einsatz an Oval-Endrohren ist zulä ssig, solange sich der Adapter daran befestigen
lä sst.
Vorbereitung und Anheben des Fahrzeugs
1. Nehmen Sie den Ballon-Wagenheber aus der Transporttasche, falten Sie ihn auseinander. Legen Sie
eine der Schutzmatten an der Stelle unter das Auto, an der dieses angehoben werden soll. Legen Sie
dann den Ballon-Wagenheber auf die Schutzmatte und auf den Ballon-Wagenheber die zweite Schutz-
matte. Blockieren Sie nicht angehobene Ra der so, dass das angehobene Fahrzeug nicht wegrollen
kann (Handbremse, Vorlegekeile etc., Bedienanleitung des Fahrzeugs beachten).
2. Setzen Sie den Schlauchadapter in den Stutzen des Ballon-Wagenhebers ein und arretieren Sie ihn
durch Rechtsdrehen.
3. Setzen Sie den Auspuffadapter fest auf das Auspuffrohr auf.
4. Starten Sie den Motor, lassen Sie diesen im Leerlauf laufen. Die Abgase pumpen den Ballon-Wagen-
heber auf und dieser hebt den Wagen an.
5. Sobald das Luftkissen mit Gas gefü llt ist und die richtige Arbeitshö he erreicht hat (Rä der drehen sich
frei ohne Bodenberü hrung), wird der Auspuffadapter vom Auspuffrohr entfernt. Ein automatisches
Rü ckschlagventil verhindert ein Absinken des Wagenhebers. Schalten Sie den Motor wä hrend der
folgenden Montagearbeiten ab.
Nach Anheben des Fahrzeugs sind unbedingt Unterstellböcke mit ausreichende Traglast zu
verwenden, die ein ungewolltes plötzliches Absinken des angehobenen Fahrzeugs zu
verhindern – Achtung Unfallgefahr!
Vorsicht!
Das Luftkissen nie mehr als ca. 80% fü llen! Ein Ü berfüllen kann zur Explosion und
damit zu Verletzungsgefahr fü hren!
6. Das Ablassen erfolgt durch leichtes Linksdrehen des Schlauchadapters am Ballon-Wagenheber und
dosiertes Ablassen der Gasfü llung. Nicht den Adapter vollsta ndig lö sen, bevor das Luftkissen geleert
und der Wagen vollstä ndig abgesenkt ist! Das Luftkissen kö nnte sich schlagartig entspannen
- Unfallgefahr!
Berger & Schröter GmbH
Voerder Str. 83 - 58135 Hagen