Operation Manual

88
6
6.5. Technische Daten / 6.5. SpéciÞ cations techniques (voir additif)
Änderungen im Interesse des technischen Fortschrittes vorbehalten.
Sous réserve de modiÞ cations techniques dans l’intérêt du progrès technique.
SpéciÞ cations techniques (voir additif)
Technische Daten
Stichmöglichkeiten: Cover Stich
Kettenstich
Overlock
3 Nadeln 1 Greifer: 5mm
2 Nadeln 1 Greifer: 5mm
2 Nadeln 1 Greifer: 2,5mm
1 Nadel 1 Greifer: 2 Faden Kettenstich
2 Nadeln 3 Greifer: 2 Faden Kettenstich + 3 Faden Overlock
2 Nadeln 2 Greifer: 4-Faden Overlock mit integr. Sicherheitsnaht
1 Nadel 2 Greifer: 3-Faden Overlock, Flachnaht, Rollsaum
1 Nadel 1 Greifer: 2-Faden Overlock Flachnaht, Rollsaum
2 Nadeln 1 Greifer: 3-Faden Super-Stretch
Nadelsystem
Stichbreite
Handrad
Gewicht
Fussanlasser
Stichlänge
Differentialtransport
Nähfusslift
Nähgeschwindigkeit
Masse
130/705H oder (JLx2)
3-7mm: (Rechte Nadel 3/2-Faden Overlock)
5-9mm: (Linke Nadel 3/2-Faden Overlock)
5-9mm: (4-Faden Overlock, 3/2 Faden Overlock, 3-Faden Super Stretch)
8-12 mm: (2 Faden Kettenstich +3/2 Faden Overlock)
1-4 mm
Kräuseleffekt N -2
Dehneffekt 0.7 - N
6 mm
Dreht vorwärts, gleich wie bei einer Haushaltnähmaschine
Max. 1500 Stiche/Min.
9 kg
300 (L) x 260 (B) x 290 (H)
Modell Nr. YC-482 ( USA und Kanada)
YC-483N (220-240V)
Différents points
possibles:
Point enveloppant
Point chaînette
Point surjet
3 aiguilles 1 boucleur: 5mm
2 aiguilles 1 boucleur: 5m
2 aiguilles 1 boucleur: 2,5m
1 aiguille 1 boucleur: point chaînette à 2 Þ ls
2 aiguilles 3 boucleurs: point chaînette à 2 Þ ls, surjet à 3 Þ ls
2 aiguilles 2 boucleurs: surjet à 4 Þ ls avec point de sécurité intégré
1 aiguille 2 boucleurs: surjet à 3 Þ ls, couture plate, ourlet roulé
1 aiguille 1 boucleur: surjet à 2 Þ ls, couture plate, ourlet roulé
2 aiguilles 1 boucleur: surjet à 3 Þ ls super-stretch
Système d’aiguilles
Largeur de point
Volant
Poids
Pédale
Longueur de point
Entraînement différentiel
Levier du pied-de-biche
Vitesse de la machine
Dimensions
130/705H ou (JLx2)
3-7mm: (aiguille droite surjet à 3/2 Þ ls)
5-9mm: (aiguille gauche surjet à 3/2 Þ ls)
5-9mm: (surjet à 4 Þ ls, surjet à 3/2 Þ ls, surjet à 3 Þ ls super stretch)
8-12 mm: (point chaînette à 2 Þ ls + surjet à 3/2 Þ ls)
1-4 mm
Effet de fronçage N -2
Allongement 0.7 - N
6 mm
Tourne en avant dans le même sens qu'une machine à coudre familiale
Au max. 1500 points à la minute
9 kg
300 (La) x 260 (P) x 290 (H) en mm
Modèle no. YC-482 ( USA et Canada)
YC-483N (220-240 V)