Operation Manual

70 Lexikon
Verklarende woordenlijst
check · checken, kontroleren, verifiëren
· inhoud van een geheugenplaats kontroleren
clr (clear) ·reinigen, schoonmaken, uitwissen
· memory, funkties uitwissen en basisinstelling terughalen
cursor · positiewijzer op het beeldscherm (meestal een vertikaal streepje)
· wordt in het memory gebruikt om afzonderlijke letters/cijfers te korrigeren, maar ook om
woorden in te voegen of uit te wissen, enz.
customized · op de klant gericht, georienteerd op de gebruik(st)er, gebruikersvriendelijk
del · uitwissen
· uitwissen/verwijderen van de vorige
edit · bewerken
· tekst in het memory bewerken, aanpassen
esc (escape) · vluchten, ontkomen; iets ontgaan
· beeldscherm/programma sluiten, terug naar de basisstand (basisbeeldscherm)
help · hulp, helpen
· een in de naaimachine geïntegreerd programma, dat informatie (hulp) over de verschillende
steeksoorten en funktietekens biedt
kalibratie · vaststellen, kontroleren, ijken
· kontaktpunten op het beeldscherm instellen
memory · geheugen, herinnering
· programma in de naaimachine, waarin steken/cijfers, enz. kunnen worden samengesteld en
opgeslagen
menu · steken of steekprogramma’s, die onder een bepaald symbool of afbeelding worden samengevat
· groep, waaruit doelgericht kan worden gekozen
ok · in orde, ja
· bevestiging van ingevoerde gegevens
Outline designs · alleen de omtrek van het motief wordt geborduurd
pattern · motief/steek, patroon
pc · personal computer
pc-borduur- · op de klant gerichte, gebruikersvriendelijke programmas
software · pc-programmas in verbinding met de borduurmodule, waarmee bestaande motieven kunnen
worden gekombineerd, aangevuld, gespiegeld en in grootte worden veranderd
scrollen · doorbladeren, rollen, afrollen
· afbeeldingen of letters rollen over een bepaald gedeelte van het beeldscherm
selection · keuze
setup · vastleggen, bepalen
· opbouw, organisatie, toestand
· programma waarmee de samenstelling van een individueel beeldscherm mogelijk is
smart · slim, pienter, voornaam
· programma in de naaimachine, dat het aktuele, geaktiveerde beeldscherm opslaat; na een
onderbreking kan dit specifieke beeldscherm met alle instellingen worden teruggehaald
software · computerprogramma
store · opslaan, op voorraad leggen
· de memory-inhoud wordt opgeslagen en kan te allen tijde worden opgeroepen
toolbar · “gereedschapsbalk”
· geeft de verschillende werktuigen (bijv. funkties) in een pc-programma aan (meestal als
afbeelding), waarmee verschillende aanwendingen kunnen worden opgeroepen
touch-screen · aantik-beeldscherm
· reageert op druk op een bepaald vak (“toets”) op het beeldscherm
BA_165_holl 16.4.2004 9:41 Uhr Seite 70
030787.52.05_0401_a165_NL