Operation Manual

38
Points de couture - Boutonnière
Boutonnière avec ganse
Ganse
█
La ganse renforce et embellit la boutonnière
█
La boucle du fil doit se trouver à l’extrémité qui est la plus sollicitée = celle
où le bouton sera enfilé
█
Glisser le tissu sous le pied
Ganse idéale
█
Fil perlé no. 8
█
Gros fil à coudre à la main
█
Fil à crocheter fin
Accrocher le fil de ganse sur le pied traîneau pour boutonnière no. 3A
█
Piquer l'aiguille au début de la boutonnière
█
Le pied est relevé
█
Guider la ganse à droite sous le pied pour boutonnière
█
Accrocher la ganse par-dessus l’ergot du pied pour boutonnière
█
Tirer la ganse à gauche sous le pied vers l’avant
█
Tirer chaque extrémité dans la rainure
Coudre
█
Coudre la boutonnière comme d'habitude sans tenir le fil de ganse
█
La ganse est recouverte par la chenille de la boutonnière
Accrocher le fil de ganse sur le pied no. 3 ou la semelle pour
boutonnière no. 3 */**/***
█
Piquer l'aiguille au début de la boutonnière
█
Le pied est relevé
█
Accrocher la ganse sur l’ergot du pied pour boutonnière (à l’avant)
█
Tirer les deux extrémités sous le pied vers l'arrière et placer un fil dans cha-
que rainure de la semelle
█
Abaisser le pied
Fendre la boutonnière avec le découvit
█
Fendre la boutonnière depuis les extrémités en direction du centre
Poinçon pour boutonnière (accessoire spécial)
█
Poser la boutonnière sur un plot en bois
█
Poser le poinçon au milieu de la boutonnière
█
Enfoncer le poinçon à la main ou avec un marteau
Fixer la ganse
█
Tirer la ganse vers l’avant jusqu’à ce que la boucle disparaisse dans la
bride
█
Tirer les extrémités sur l’envers (avec une aiguille à main)
█
Nouer ou arrêter
Coudre
█
Coudre la boutonnière comme d'habitude sans tenir le fil de ganse
█
La ganse est recouverte par la chenille de la boutonnière
Boutonnière courte: piquer une épingle sur la bride pour la protéger.
033301.71.02_2014-02_Manual_B330_B350_PE_B380_FR