Gesamtprogramm Schaltertechnik und Sicherheitstechnik
Die BERNSTEIN AG – eine Erfolgsgeschichte Gemeinsame Auftragsdefinition Optimale Unterstützung und After Sales Service Individuelle und professionelle Beratung Kunde BERNSTEIN Team Qualität Ausführung nach Kundenwunsch Fachkundige Produktauswahl Sicherheit für Mensch und Maschine Unsere Kompetenz ist Ihre Sicherheit Die BERNSTEIN AG ist ein weltweit führender Entwickler und Hersteller von Schaltern, Sensoren, Gehäusen und Tragarmsystemen sowie weiteren Komponenten für industrielle Anwendungen.
Unsere Philosophie Unser Wissen gehört Ihnen Der Fokus unserer Tätigkeiten liegt auf den Bedürfnissen unserer Kunden. Ihre Zufriedenheit ist Ziel und Ansporn zugleich. Wir bieten innovative Produkte sowie hochwertige Qualität. Die flexible Lösung individueller Kundenanforderungen ist der zentrale Bestandteil unserer Arbeit. Dabei stellen unsere Mitarbeiter das wichtigste Kapital dar.
BERNSTEIN AG Die Geschäftsbereiche 6 Schaltertechnik Sensortechnik Schaltertechnik – Wirtschaftlichkeit trifft Sicherheit Sensortechnik – Kompakte Intelligenz Elektromechanische Schalter von BERNSTEIN bieten ein überzeugendes Preis- / Leistungsverhältnis und zeichnen sich durch extreme Zuverlässigkeit bei unterschiedlichen Betriebsspannungen aus. Das Angebot reicht von isolierstoff- oder metallgekapselten Grenztastern über Fußschalter bis hin zu Sicherheitsschaltgeräten.
Gehäusetechnik Gehäusetechnik – Funktion und Design Mit dem Traditionsbereich Gehäusetechnik verbindet BERNSTEIN eine souveräne Gehäusetechnologie zur Kapselung verschiedenster Applikationen mit hochmodernen und variablen Tragsystemen. Ein breites Angebot an Klemmenkästen aus Aluminium und Kunststoff, sowie die Verdrahtung und Beschaltung von Standardund Steuergehäusen nach Kundenvorgabe, rundet das Produktportfolio ab.
Geschäftsbereich Schaltertechnik Schaltertechnik – Wirtschaftlichkeit trifft Sicherheit Schalter erfüllen moderne Aufgaben Die BERNSTEIN AG ist etablierter Hersteller von hochwertigen elektromechanischen Niederspannungsschaltgeräten. Unsere Produkte werden in den unterschiedlichsten Branchen vom Aufzugsbau über Holzverarbeitungs-, Verpackungsbis hin zu Werkzeugmaschinen eingesetzt.
Das Schaltsystem wird anhand der Funktion (Schleichoder Sprungschaltglied) und der in Frage kommenen potentialfreien Kontakte ausgesucht. Auch die Auswahl der Betätigungseinrichtung basiert auf der Art und Richtung der Betätigung. Die Anwendungsbereichesind durch die große Anzahl der Kombinationsmöglichkeiten nahezu unbegrenzt. Die Einsatzmöglichkeiten der Grenztaster haben sich mit zunehmendem Automatisierungsgrad gewandelt.
Safety und Standard Schalter Metallgekapselte Grenztaster Allgemein 12 Sichere und Standard Positionsschalter • GC 46 • SK 77 • SN2 52 Kunststoff/Metall diverse Typen • VTW • VTU 80 • ENM2 57 Isolierstoffgekapselte Grenztaster (Kunststoff) • C2 • Ti2 • IF 17 21 25 • I88 31 • SGS 37 •D 62 Übersichtstabelle Betätiger 66 Zubehör 69 Elektrische Daten 70 Sicherheitsschalter mit getrenntem Betätiger Kunststoff 10 • Bi2 38 • ENK 42 • SKT 74 • SKI 75 • SKC 76 Sicherheitssc
Sicherheitsschalter für schwenkbare Einrichtungen Sichere Befehlsgeräte Sichere Auswertungen • SHS3 92 SicherheitsSeilzugschalter • SRM • SR • SHS 98 122 Beidseitig abspannbare Sicherheits-Seilzugschalter • Sirk • Si1 • Si2 • I88 VKS, -VKW, -AHDB GC VKS, -VKW Ti2 AHDB 102 Berührungslose Sicherheitstechnik Allgemein 108 CSMS RFID Sicherheitssensor 109 MagnetÜberwachungsSysteme 113 MagnetSicherheitsSensoren 113 StandardSeilzugschalter SCR Sicherheitsrelais 116 142 Busfähige Sicherheits
Gemeinsamkeiten elektromechanischer Schalter Schaltsysteme F Die Schaltsysteme bilden das Herzstück jedes elektromechanischen Schaltgerätes und müssen dem jeweiligen Anwendungsfall entsprechen.
Kontaktbezeichnung Gehäuse Sicherheitsschalter Gemäß DIN 50013 und DIN 50005 sind Anschlussbezeichnungen der Schaltglieder immer zweizifferig. Grenztaster sind entweder in einem Formstoff- oder einem Metallgehäuse gekapselt. Welches Material für den jeweiligen Einsatz zu wählen ist, hängt von den Umgebungsbedingungen, vom Einsatzort und einigen anderen Faktoren ab. Im Laufe der Zeit haben sich die Anwendungsgebiete der Grenztaster gewandelt.
Gemeinsamkeiten elektromechanischer Schalter Bezeichnung Die Bezeichnung der BERNSTEIN Schaltgeräte erfolgt durch: l Die Gehäusebezeichnung des Schaltgerätes l Die Schaltfunktion l Die Art der Betätigungseinrichtung (Betätiger) Typschlüssel Positons- und Sicherheitsschalter I88 A2Z 1) AH M12 Schalterfamilie Schaltsystem 2) Betätiger Besonderheiten l C2 l U1 Siehe Seite 66-67 l M12 Anschluss l Ti2 l SU1 l IF l A2 l I88 l SA2 l Bi2 l E2 l ENK l SE2 l 90°, 180°, 270° gedrehter Betätiger
Beispiel Schaltfunktion Ö=Öffnerkontakt S=Schließerkontakt U1Z SU1Z A2Z Schleichschaltglied, 1Ö, 1S Sprungschaltglied, 1Ö, 1S Schleichschaltglied, 2Ö 11 12 23 24 13 14 21 22 11 12 21 22 SA2Z E2 SE2 Sprungschaltglied, 2Ö Schleichschaltglied, 2S Sprungschaltglied, 2S 11 12 13 14 13 14 21 22 23 24 23 24 UV1Z U15Z UV15Z Schleichschaltglied, mit überlappenden Kontakten, 1Ö, 1S Schleichschaltglied, 2Ö, 1S Schleichschaltglied, mit überlappenden Kontakten, 2Ö, 1S 11 12 15
Gemeinsamkeiten elektromechanischer Schalter p = Mechanische Zwangsöffnung Zwangsöffnung bezeichnet die Ausführung einer Kontakttrennung als direktes Ergebnis einer festgelegten Bewegung des Bedienteils des Schalters über nicht federnde Teile. Sämtliche Teile, die an der Kontakttrennung beteiligt sind, müssen formschlüssig miteinander verbunden sein.
Isolierstoffgekapselte Grenztaster C2 Einsatzempfehlung Optimal für Sicherheitsanwendungen und Positionserfassungen bei beengten Raumverhältnissen.
C2 W ST Schaltung Schleichschaltung Sprungschaltung Schleichschaltung Sprungschaltung 1 Öffner / 1 Schließer 6008101001 C2-U1Z 6008351002 C2-SU1Z 6008104025 C2-U1Z ST 6008354026 C2-SU1Z ST 2 Öffner 6008801003 C2-A2Z 6008851004 C2-SA2Z 6008804027 C2-A2Z ST 2 Schließer 6008801005 C2-E2 6008851006 C2-SE2
K R O.M. Schleichschaltung Sprungschaltung Schleichschaltung Sprungschaltung Schleichschaltung Sprungschaltung 6008107019 C2-U1Z K 6008357020 C2-SU1Z K 6008116013 C2-U1Z R 6008366014 C2-SU1Z R 6008101007 + 3910190259 C2-U1Z O.M. 6008351008 + 3910190259 C2-SU1Z O.M.
C2 BISTABIL O.M. M O . Schaltung Schleichschaltung Sprungschaltung 6108351008 C2-SU1Z BISTABIL O.M.
Isolierstoffgekapselte Grenztaster Ti2 Einsatzempfehlung Einsatz optimal für Sicherheitsanwendungen und Positionserfassungen bei beengten Raumverhältnissen mit einer hohen Schutzart IP 65.
Ti2 W (Form B) RIW (Form C) Schaltung Schleichschaltung Sprungschaltung Schleichschaltung Sprungschaltung 1 Öffner / 1 Schließer 6088103001 TI2-U1Z W 6088153002 TI2-SU1Z W 6088117007 TI2-U1Z RIW 6088167008 TI2-SU1Z RIW 2 Öffner 6088803003 TI2-A2Z W 6088853004 TI2-SA2Z W 6088817009 TI2-A2Z RIW 6088867010 TI2-SA2Z RIW 2 Schließer 6088803005 TI2-E2 W 6088867012 TI2-SE2 RIW 1 Öffner / 1 Schließer Überlappend Zulassungen Ersatzbetätiger: - Ersatzbetätiger: - Besonderheiten / Varianten (A
HW (Form E) AH (Form A) AD Schleichschaltung Sprungschaltung Schleichschaltung Sprungschaltung Schleichschaltung Sprungschaltung 6088121015 TI2-U1Z HW 6088171016 TI2-SU1Z HW 6088135021 TI2-U1Z AH 6088185022 TI2-SU1Z AH 6088137027 TI2-U1 AD 6088187028 TI2-SU1 AD 6088821017 TI2-A2Z HW 6088871018 TI2-SA2Z HW 6088835023 TI2-A2Z AH 6088885024 TI2-SA2Z AH 6088837029 TI2-A2 AD 6088887030 TI2-SA2 AD 6088887032 TI2-SE2 AD 6088871020 TI2-SE2 HW U U U Ersatzbetätiger: 3918190681 Ersatzbetäti
Ti2 AV Schaltung Schleichschaltung Sprungschaltung 1 Öffner / 1 Schließer 6088136033 TI2-U1 AV 6088186034 TI2-SU1 AV 6088886036 TI2-SA2 AV 2 Öffner 2 Schließer 6088836037 TI2-E2 AV 6088886038 TI2-SE2 AV 1 Öffner / 1 Schließer Überlappend Zulassungen Ersatzbetätiger: 3918360984 Besonderheiten / Varianten (Auf Anfrage) zz In unterschiedlichen Betätigungsrichtungen erhältlich zz Unterschiedliche Rollendurchmesser zz Unterschiedliche Hebellängen zz Mit Rolle über dem Schalter 24
Isolierstoffgekapselte Grenztaster IF Einsatzempfehlung Bei engen Einbaumaßen und wenn eine hohe Schutzart gefordert ist, kommen die meisten Grenztaster schnell an ihre Grenzen. Nicht so die IF-Schalter von BERNSTEIN. Mit extrem flacher Bauweise und vollem IP 67 Schutz sind sie einfach perfekt für Positionsabfragen und Endlagenabschaltung bei Sicherheitsanwendungen.
IF IW RIW Schaltung Schleichschaltung Sprungschaltung Schleichschaltung Sprungschaltung 1 Öffner / 1 Schließer 6089102001 IF-U1Z IW 6089152006 IF-SU1Z IW 6089117002 IF-U1Z RIW 6089167007 IF-SU1Z RIW 2 Öffner 6089802011 IF-A2Z IW 6089817012 IF-A2Z RIW 2 Schließer 1 Öffner / 1 Schließer Überlappend Zulassungen 26 Ersatzbetätiger: - Ersatzbetätiger: - Besonderheiten / Varianten (Auf Anfrage) Besonderheiten / Varianten zz Betätiger in 90° Schritten drehbar
AH IWF RIWF Schleichschaltung Sprungschaltung Schleichschaltung Sprungschaltung Schleichschaltung Sprungschaltung 6089135003 IF-U1Z AH 6089185008 IF-SU1Z AH 6089102004 IF-U1Z IWF 6089152009 IF-SU1Z IWF 6089117005 IF-U1Z RIWF 6089167010 IF-SU1Z RIWF 6089835013 IF-A2Z AH 6089885041 IF-SA2Z AH 6089802014 IF-A2Z IWF 6089852043 IF-SA2Z IWF 6089817015 IF-A2Z RIWF Ersatzbetätiger: - Ersatzbetätiger: - Ersatzbetätiger: - Besonderheiten / Varianten Besonderheiten / Varianten Besonderheiten /
IF IW AMP4 RIW AMP4 Schaltung Schleichschaltung Sprungschaltung Schleichschaltung Sprungschaltung 1 Öffner / 1 Schließer 6089102016 IF-U1Z IW AMP4 6089152021 IF-SU1Z IW AMP4 6089117017 IF-U1Z RIW AMP4 6089167022 IF-SU1Z RIW AMP4 2 Öffner 6089802026 IF-A2Z IW AMP4 6089817027 IF-A2Z RIW AMP4 2 Schließer 1 Öffner / 1 Schließer Überlappend Zulassungen 28 Ersatzbetätiger: - Ersatzbetätiger: - Besonderheiten / Varianten (Auf Anfrage) Besonderheiten / Varianten zz Betätiger in 90° Schritten
AH AMP4 IWF AMP4 RIWF AMP4 Schleichschaltung Sprungschaltung Schleichschaltung Sprungschaltung Schleichschaltung Sprungschaltung 6089135018 IF-U1Z AH AMP4 6089185023 IF-SU1Z AH AMP4 6089102019 IF-U1Z IWF AMP4 6089152024 IF-SU1Z IWF AMP4 6089117020 IF-U1Z RIWF AMP4 6089167025 IF-SU1Z RIWF AMP4 6089835028 IF-A2Z AH AMP4 6089802029 IF-A2Z IWF AMP4 6089817030 IF-A2Z RIWF AMP4 Ersatzbetätiger: - Ersatzbetätiger: - Ersatzbetätiger: - Besonderheiten / Varianten Besonderheiten / Varianten Bes
IF AMP Anschlusskabel 45 22 34 18 Schaltung 1 Öffner / 1 Schließer 2 Öffner 2 Schließer 1 Öffner / 1 Schließer Überlappend Zulassungen 30 Kabellänge 3.5 m: 3251204309 AN-KAB.IF 3.5M AMP4 Kabellänge 5 m: 3251204281 AN-KAB.IF 5M AMP4 Kabel UL-CSA-S03VV2-F4x0.75 schwarz n. UL2517, CSA C22.2/210.2 und n. VDE 0281 Teil 12 n. HAR 21.
Isolierstoffgekapselte Grenztaster I88 Einsatzempfehlung Dieser Schalter kann aufgrund seiner Normabmessung und seiner Kontakt- und Betätigervielfalt in nahezu jeder Industrieanwendung für Sicherheitsanwendungen und zur Positionserfassung eingesetzt werden.
I88 W (Form B) RIWK (Form C) 10 (0.39") 85.5 26.5 (1.04") 20 (0.78") 3 (0.
RIWL KNW RO22 HW RO11 (Form E) 10 (0.39") 10 (0.39") Ø14 3 (0.13") Ø11 5.5 (0.43") (0.22") 92 (3.62") 90 (3.54") 31 (1.22") 30.5 (1.20") (0.
I88 AH (Form A) AV 49 47 (1.86") (1.92") 106-142.5 (4.17"-5.61") (0.98") 21 (0.83") 19.5-55 (0.77"-2.16") 21 (0.83") 108 (4.25") 24 (0.94") (0.71") 8 (0.31") Ø25 8 (0.
DGHW RO22 DGKW RO22 6-12 18-24 (0.24"-0.47") (0.71"-0.94") 10 (0.39") 5 9 (0.35") 10 (0.39") 5 21 (0.83") (0.20") Ø22 (0.87") 105.5 (4.15") 105.5 (4.15") 40.5 (1.59") (0.20") 40.5 (1.59") Ø22 (0.
I88 KS Schaltung Schleichschaltung 1 Öffner / 1 Schließer 6116819140 I88-U1Z KS W RAST Sprungschaltung Schleichschaltung 6186103005 I88-U1Z W RAST 6186803155 I88-A2Z W RAST 2 Öffner 2 Schließer 1 Öffner / 1 Schließer Überlappend Zulassungen 36 U U Ersatzbetätiger: - Ersatzbetätiger: - Besonderheiten / Varianten (Auf Anfrage) Besonderheiten / Varianten (Auf Anfrage)
Bistabiler Sicherheitsschalter mit Fernentriegelung SGS Der SGS ist ein bistabiler Sicherheitsschalter mit Fernentriegelung. Einmal geschaltet, bleibt der SGS in dieser Position bis er manuell am Stößel oder über einen externen Taster zurückgesetzt wird. Die Entriegelung erfolgt über einen eingebauten Hubmagneten. In seinem hochfesten Kunststoffgehäuse ist er eine preiswerte Alternative zu der BERNSTEIN GC-Baureihe mit Fernentriegelung. Der SGS kann überall dort eingesetzt werden, wo z. B.
Isolierstoffgekapselte Grenztaster Bi2 Einsatzempfehlung Dieser Schalter ist aufgrund seiner zwei Kabeleinführungen hervorragend für in Reihe geschaltete Abfragen geeignet.
Bi2 W RIW Schaltung Schleichschaltung Sprungschaltung Schleichschaltung Sprungschaltung 1 Öffner / 1 Schließer 6085103100 BI2-U1Z W 6085153107 BI2-SU1Z W 6085117101 BI2-U1Z RIW 6085167108 BI2-SU1Z RIW 2 Öffner 6085803116 BI2-A2Z W 2 Schließer 1 Öffner / 1 Schließer Überlappend 6085303115 BI2-UV1Z W Zulassungen Ersatzbetätiger: - Ersatzbetätiger: - Besonderheiten / Varianten (Auf Anfrage) Besonderheiten / Varianten (Auf Anfrage) zz Mit Stahlrolle 39
Bi2 AH Schleichschaltung 0° Sprungschaltung 11 – 12 23 – 24 Schaltung AV Schleichschaltung Sprungschaltung 3Ncm 15° 1 Öffner / 1 Schließer 6085135104 BI2-U1Z AH 6085185111 BI2-SU1Z AH 30° 6085186112 BI2-SU1 AV 45° 60° 80° 8Ncm 2 Öffner 2 Schließer 1 Öffner / 1 Schließer Überlappend Zulassungen Ersatzbetätiger: 3918351166 Ersatzbetätiger: 3918360984 Besonderheiten / Varianten (Auf Anfrage) Besonderheiten / Varianten (Auf Anfrage) zz In unterschiedlichen Betätigungsrichtungen erhältl
Schleichschaltung FF Sprungschaltung Schleichschaltung AD Sprungschaltung Schleichschaltung 0° 6085171109 BI2-SU1Z HW RO13.5 Sprungschaltung 11 – 12 23 – 24 HW RO13.
Isolierstoffgekapselte Grenztaster ENK Einsatzempfehlung Der ENK eignet sich aufgrund seiner Ausführung und seines Betätigers aus Metall besonders für Anwendungen, bei denen ein robuster Sicherheitsschalter aus Kunststoff notwendig ist.
ENK IW (Form B) RIW (Form C) 16 16 (0.63") (0.63") 4 (0.15") Ø18 (0.71") Ø10 116 (4.57") 104 (4.09") 40.5 (1.59") 37.5 (1.48") (0.39") Schaltung Schleichschaltung Sprungschaltung Schleichschaltung Sprungschaltung 1 Öffner / 1 Schließer 6081102001 ENK-U1Z IW 6081152007 ENK-SU1Z IW 6081117002 ENK-U1Z RIW 6081167008 ENK-SU1Z RIW 0.
ENK AHS-V (Form A) AV 61.8 (2.43") Ø25 (0.98") 8 (0.31") 8 (0.31") 130.5-185 (5.14"-7.29") 27-81.5 (1.06"-3.20") 24.5 (0.96") 24.5 (0.96") 130.5 (5.14") Ø18 (0.71") 30.5 (1.20") 60.5 (2.
AD (Form D) HW RO20 FF 16 (0.63") Ø20 11 (0.43") 112 (4.42") 36 (1.41") (0.
Metallgekapselte Grenztaster GC Einsatzempfehlung Aufgrund seiner kompakten Bauform eignet sich dieser Metallschalter für fast jeden Einsatz im Bereich der Sicherheitsanwendung und Positionserfassung. Produktvorteile Befestigung zz Schutzart IP 65 nach VDE 0470 T1 zz 2 M4 Langlöcher zur Justierung (Bei Sicherheitsanwendungen mit Sackloch für Passstift Ø 4.
IW STIW Ø5 (0.20") 14.5 (0.57") 14.5 (0.57") 19-22 (0.75"-0.87") 86-89 (3.39"-3.49") M3 80 (3.15") 13.5 (0.53") Ø5.5 (0.
GC RIW AH 47 (1.85") 14.5 (0.57") Ø14 Ø18 (0.71") 8 (0.31") 3 (0.13") Schaltung Schleichschaltung Sprungschaltung Schleichschaltung Sprungschaltung 1 Öffner / 1 Schließer 6021117029 GC-U1Z RIW 6021367626 GC-SU1Z RIW 6021135102 GC-U1Z AH 6021385634 GC-SU1Z AH 2 Öffner 6021817172 GC-A2Z RIW 6121835833 GC-A2Z AHS siehe gesondertes Datenblatt 6021835160 GC-E2 AH 2 Schließer 48 118.5 (4.67") 92 (3.62") 18.5 (0.73") 24 (0.94") 19 (0.75") (0.
AV AD HIW 14.5 (0.57") 38 (1.49") 7.3 (0.29") 19 (0.75") 95.6 (3.76") 22.6 (0.89") max.277.5 (max.10.93") 200 (7.87") 5.5 (0.22") Ø13 (0.
GC FF AF 32.8 (1.29") Ø7.4 (0.29") Ø1.8 (0.07") 142 (5.59") 205 (8.07") 139 (5.47") 131 (5.16") Ø7.6 (0.30") 19 (0.75") 14.5 (0.
DR Schleichschaltung Sprungschaltung 6021191099 GC-SU1Z DR Ersatzbetätiger: 3912410593 Besonderheiten / Varianten (Auf Anfrage) 51
Metallgekapselte Grenztaster SN2 Einsatzempfehlung Der SN2 bietet mit seinen drei Kabeleinführungen und seinem großzügigen Anschlussraum die optimale Lösung, um eine Durchverdrahtung und sogar eine Abzweigung der Stromkreise zu realisieren.
W LIW 14.5 (0.57") 85.5 (3.37") 22 (0.87") Ø7 (0.
SN2 RIW AHS 41 (1.63") 14.5 (0.57") 113 (4.45") 124 (4.88") 40.5 (1.59") 20.5 (0.81") 4 (0.15") 30 (1.18") Ø18 (0.71") 8 (0.30") Ø20 (0.
DGKW 20.5-28.5 (0.81"-1.12") 7-15 (0.57") 11 (0.30") 36 (1.41") 44 (1.74") 11 (0.43") Ø20 (0.79") 8 (0.44") 8 (0.30") 39.4 (1.55") Ø20 (0.79") 14.5 (0.57") 14.5 (0.28"-0.59") 14.5 (0.57") Ø20 (0.79") 24.5 (0.96") HW 109 (4.
SN2 AD4K Schaltung Schleichschaltung Sprungschaltung 1 Öffner / 1 Schließer 6133887022 SN2-SA2Z AD4K 2 Öffner 2 Schließer 1 Öffner / 1 Schließer Überlappend Zulassungen Ersatzbetätiger: 3913371712 ohne Schrauben, ohne Dichtungen 3992000042 Zubehörbeutel (40 Schrauben, 10 Dichtungen) Besonderheiten / Varianten (Auf Anfrage) 56
Metallgekapselte Grenztaster ENM2 Einsatzempfehlung Der ENM2 findet aufgrund seines Normgehäuses in allen Industrie- und Sicherheitsanwendungen universell Anwendung.
ENM2 IW (Form B) RIW (Form C) Schaltung Schleichschaltung Sprungschaltung Schleichschaltung 1 Öffner / 1 Schließer 6087102001 ENM2-U1Z IW 6087352002 ENM2-SU1Z IW 6087117004 ENM2-U1Z RIW 2 Öffner 6087802003 ENM2-A2Z IW Sprungschaltung 6087367005 ENM2-SU1Z RIW 6087817006 ENM2-A2Z RIW 2 Schließer 1 Öffner / 1 Schließer Überlappend 6087302027 ENM2-UV1Z IW Zulassungen U U Ersatzbetätiger: 3918020584 Ersatzbetätiger: 3918170587 Besonderheiten / Varianten (Auf Anfrage) Besonderheiten / Vari
AHS-V (Form A) DGHW RO20 DGKW RO20 24.5 20.5-28.5 8 37 ø20 ø5.2 60 77.5 7.5 2 16 17.5 30 40 M20x1.
ENM2 AD (Form D) AV Schaltung Schleichschaltung Sprungschaltung Schleichschaltung Sprungschaltung 1 Öffner / 1 Schließer 6087137018 ENM2-U1 AD 6087387019 ENM2-SU1 AD 6087136016 ENM2-U1 AV 6087386017 ENM2-SU1 AV 2 Öffner 6187836060 ENM2-E2 AV 2 Schließer 1 Öffner / 1 Schließer Überlappend Zulassungen U U Ersatzbetätiger: 3918370731 Ersatzbetätiger: 3918360730 Besonderheiten / Varianten (Auf Anfrage) Besonderheiten / Varianten (Auf Anfrage) zz In unterschiedlichen Betätigungsrichtungen
AHZ Schleichschaltung Sprungschaltung 6087135030 ENM2-U1Z AHZ U Ersatzbetätiger: - Besonderheiten / Varianten zz Zwangstrennung, Vor- und Rücklauf AHZ zz Für besondere Sicherheitsanwendungen erfolgt die Zwangstrennung der Öffnerkontakte sowohl im Vorlauf (schwenken in eine Richtung) als auch im Rücklauf (zurückschwenken in Grundstellung) zz Für Personenschutzanwendungen muss die Rolle in beide Richtungen in einer Kulisse zwangsgeführt werden 61
Metallgekapselte Grenztaster D Einsatzempfehlung Schwere Kapselung für rauhen Betriebseinsatz mit besonders robustem Aufbau der Betätiger- und Schaltsysteme.
W RW 20.5 (0.81") 20.5 (0.43") (0.81") 5 (0.20") 99 (3.91") 82 (3.23") (1.20") 30.5 38 (1.49") Ø11 Ø20 (0.
D AH HW 20.5 (0.81") 78 (3.06") 11 (0.43") 11 (0.87") (0.43") 106.5 (4.19") 116-126 (4.57"-4.96") 31-41 (1.22"-1.61") 23.5 (0.93") 44 (1.73") Ø20 (0.
PW Schleichschaltung 6041113006 D-U1 PW 6041813835 D-A2Z PW Ersatzbetätiger: - Besonderheiten / Varianten (Auf Anfrage) zz Erhältlich auch mit folgenden Kontakten : 3 Öffner 3 Schließer 2 Öffner / 2 Schließer (Bei größerem Gehäuse) 65
Übersichtstabelle Betätiger Betätigungseinrichtung Stößel Kugel Pilz Teleskopstößel Stößel, verstellbar Knopf Rolle – – – – KU P L ST ST ST K R R Manschette iw = innen liegend w = außen liegend iw w IP 30 IP 43 iw w iw w iw IP 30 IP 30 IP 30 iw w IP43 iw iw IP 30 w iw w iw w IP 43 w Typenreihe Kunststoff COMBI TINY 2 I88 BIGGY 2 ENK Typenreihe Metall GC ! SN 2 ENM 2 D! – – l – – – – – – l l l – – – – – l – – – – – – – – l – – – – – – – – – – l – – – l – – – – – – l – – – – – – – – – –
Anfahrrichtung Stößelrichtung Anfahrgeschwindigkeit/Anfahrwinkel Metall Kunststoff Metall Kunststoff Metall Kunststoff Metall Kunststoff Metall Kunststoff Metall Kunststoff Metall Kunststoff Metall Kunststoff Metall Kunststoff Metall Kunststoff Metall Kunststoff Metall Kunststoff Bemerkungen m/s A B A B 0,1 20° 20° 20° 20° 0,5 20° 20° 20° 20° 1 10° 10° 10° 10° 2 5° 5° 5° 5° 5 – – – – A B A B 30° 30° 30° 30° 5° 5° 5° 5° – – – – – – – – – – – – A B A B 30° 3
Grenztaster – Funktion Achshebel Schaltgeräte mit Achshebelgehäuse Im Lieferzustand erfolgt die Kontaktgabe in beiden Schwenkrichtungen gemäß Schaltwegdiagramm. Anpassung der Betätiger-Grundstellung auf der Achse Zur exakten Positionierung ist die Grundstellung der Einrichtung stufenweise veränderbar und fixierbar: l AH, AHS, AHZ, AF, AD, AV: Verstellung in 15°-Stufen (Abb. 1) Abb.1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 Abb.
Zubehör für isolierstoffgekapselte Grenztaster Artikel Typenreihe Artikelnummer Befestigungsauflagen I88 3191871157 Befestigungsauflagen ENK 3191871154 Artikel Typenreihe Artikelnummer Fingerschutz I-88, Biggy 2, ENK 3595900060 Führungsscheibe I88 3515900209 Artikel Typenreihe Artikelnummer Montageplatte Schaltschrank I88 3595900087 Artikel Typenreihe Artikelnummer NPT-Adapter Diverse Familien 3998000115 NPT-Adapter Diverse Familien 3998000116 69
Elektrische Daten Schalter der Bauart 1 Schleichschaltglied C2 / Ti2 Schaltfunktion Schaltkontakte Bezeichnung Ui Ithe Gebrauchskategorie Kurzschlussschutz mechn.
IF I88 Gebrauchskategorie Kurzschlussschutz mechn. B10d Lebensdauer AC-15 Ue/Ie 240 V/3 A AC-15 Ue/Ie 240 V/3 A – – Schmelzsicherung 6 A gL/gG Schmelzsicherung 6 A gL/gG – – 3 x 106 3 x 106 – – Gebrauchskategorie Kurzschlussschutz mechn. B10d Lebensdauer Ui Ithe Gebrauchskategorie Kurzschlussschutz mechn.
Elektrische Daten Schalter der Bauart 1 Schleichschaltglied D Schaltfunktion Schaltkontakte Bezeichnung Ui Ithe Gebrauchskategorie Kurzschlussschutz mechn.
SKI SKC Gebrauchskategorie Kurzschlussschutz AC-15 Ue/Ie 240 V/3 A Schmelzsicherung 6 A gL/gG AC-15 Ue/Ie 240 V/3 A Schmelzsicherung 10 A gL/gG AC-15 Ue/Ie 240 V/1,5 A Schmelzsicherung 6 A gL/gG mechn. B10d Lebensdauer Ui Ithe Gebrauchskategorie 250 V 5 A AC-15 Ue/Ie 240 V/1,5 A A* 1 x 106 2 Mio. – – – B* 1 x 105 A*1 x 106 2 Mio. – – – B* 1 x 105 A* 1 x 106 2 Mio. – – – B* 1 x 105 *A = Standard; B = erhöhte Betätigungskraft I88 – AC-15 Ue/Ie 240 V/3 A – mechn.
Sicherheitsschalter mit getrenntem Betätiger Sicherheitsschalter mit getrenntem Betätiger sind zwangsöffnende Positionsschalter. Schaltglied und Betätiger sind konstruktiv getrennt. Beim Betätigen sind Schaltglied und Betätiger funktionell zusammengeführt oder getrennt. Beim herausgezogenen Betätiger ist der Zwangsöffnerkontakt immer geöffnet. Diese Schalter sind der Bauart 2 zugeordnet.
6.5 (0.26") 1.5 (0.06") 8 (0.31") s 22 (0.87") 100 (3.94") ˇ 4 ") 6 (0.1 20 (0.79") 62 (2.44") 4 (0.15") Rm (5.9 in. 1 1") 50 30 (1.18") 8 (0.31") 5 (0.20") R min (5.91 . 150 ") 0 11.25 (0.44") SKI 23 (0.91") 16 (0.63") M20 30.5 (1.20") 31 (1.22") Der SKI hat die schlanke Bauform eines Sicherheitsschalters mit getrenntem Betätiger. Er basiert auf der Bernstein I88 Familie. Seine Abmessungen ohne Betätigungskopf entsprechen EN 50047.
Sicherheitsschalter mit getrenntem Betätiger SKC Der Sicherheits-Positionsschalter SKC ist in Bezug auf die Länge die 15 mm kompaktere Variante des SK. Damit ist er bei engen Einbaubedingungen bestens geeignet. Ansonsten bietet der SKC die gleichen Vorzüge wie der SK: Industriestandard mit besonderem Augenmerk auf Sicherheit und Personenschutz, umsteckbarer Betätigungskopf mit zwei Betätigungsöffnungen.
SK Der Sicherheits-Positionsschalter SK gilt als Industriestandard und ist bei fast jedem Anwendungsfall einsetzbar. Durch konstruktive Sicherheitsmerkmale nach VDE 0660 T200, IEC 60947-5-1 und dem Prüfgrundsatz GS-ET 15 ist der SK besonders für Applikationen mit Personenschutz geeignet. Der umsteckbare Betätigungskopf mit zwei Betätigungsöffnungen erhöht die Variabilität.
Sicherheitsschalter mit getrenntem Betätiger SKT Schaltung Standard 1 Öffner / 1 Schließer SKI hohe BetKraft RadiusBet Standard hohe BetKraft RadiusBet 6016419059 SKT-U1Z M3 6016819052 SKI-U1Z M3 6016819139 SKI-U1Z FI50 M3 6016819123 SKI-U1Z MRU 6016469066 SKT-A2Z M3 6016869056 SKI-A2Z M3 1 Öffner 2 Öffner 6016869058 SKI-UV15Z M3 2 Öffner / 1 Schließer Überlappend Zulassungen 78 6016869122 SKI-A2Z MRU 6016869145 6016869131 SKI-UV15Z FI50 M3 SKI-UV15Z MRU U Besonderheiten / Variante
6016169039 SKC-A1Z M 6116169016 SKC-A1Z F30 M RadiusBet 27 (1.07") 90 (3.54") 7 (0.28") 18.1 (0.71") M20x1.5 33.5 (1.32") 52 (2.05") hohe BetKraft 5.5 (0.22") 40 (1.57") 7 (0.28") 40 (1.57") 75 (2.95") 29.1 (01.15") Standard M16x1.5 33 (1.30") 8 (0.31") 5.5 (0.22") Ø5.1 (0.20") 29 (1.15") 8 (0.31") Ø5.1 (0.20") 18.1 (0.71") 27 (1.06") 8 (0.32") 29 (1.14") 30 (1.18") 52 (2.05") 40 (1.57") 8 (0.31") 29 (1.14") 30 (01.18") 52 (2.05") 40 (1.57") 7.9 (0.31") SK 7.9 (0.
Sicherheitsschalter mit getrenntem Betätiger Schalter mit VTW, VTU, VT Betätiger ENM-VTW ENK-VTU Diese Positionsschalter der bewährten Schalterfamilien I88, ENK, ENM2 und GC entsprechen der Bauart 2. Somit ergeben sich etliche Vorteile wie: l Standardisierung: Damit können Sie Positionsschalter der Bauart 1 und 2 entsprechend Ihrer Applikation einsetzen und gleichzeitig bei einer Schalterfamilie bleiben. Schalter einer Familie haben gleiche Befestigungsmaße und gleiche elektrische Eigenschaften.
8 32 20 S0 46 S0 32-37 60 31 83 116.5 130.5 2 ø5.2 37.1 75 9 ø4.5 16 6.5 29 30 40 M20x1.5 15 40 GC-VT Technische Daten I88 ENK ENM2 GC Elektrische Daten Bemessungsisolationsspannung Konv.
Sicherheitsschalter mit getrenntem Betätiger ENK VTU ENM2 VTW Schaltung Standard 1 Öffner / 1 Schließer 6016619132 ENK-U1Z VTU 6016219100 ENM2-U1Z VTW 2 Öffner 6016669133 ENK-A2Z VTU 6016269105 ENM2-A2Z VTW 2 Öffner / 1 Schließer Überlappend hohe BetKraft RadiusBet hohe BetKraft RadiusBet 6016669154 ENK-UV15Z VTU U Zulassungen 82 Standard Ersatzbetätiger: 3911702228 Ersatzbetätiger: 3911702228 Besonderheiten / Varianten (Auf Anfrage) Besonderheiten / Varianten (Auf Anfrage) zz Alle
GC VT Sackloch für Passstift Ø4 ; 5 ,5 tief Standard hohe BetKraft 6121100555 GC-U1Z VT 90GR 6116769064 GC-A2Z VT 90GR Ersatzbetätiger: 3912001275 Besonderheiten / Varianten (Auf Anfrage) 83
Sicherheitsschalter mit getrenntem Betätiger und Zuhaltung SLK Maschinen, die nach dem Maschinenstopp nachlaufen, sind vielfach Bestandteil automatisierter Fertigungsprozesse. Schutzvorrichtungen verhindern den Bedienerzugriff und sind deshalb bis zum Ende der gefahrbringenden Bewegung geschlossen zu halten. Sicherheits-Positionsschalter mit Zuhaltung bewirken, dass Schutzgitter, Schutztüren und andere Abdeckungen geschlossen bleiben, solange ein gefährlicher Zustand besteht.
Produktvorteile l Sicher im System integrierbar durch zwei unabhängige Sicherheitsschaltkreise l Kreis 1 überwacht mit 2 Kontakten den Betätiger l Kreis 2 überwacht mit 2 Kontakten die Zuhaltung Die Kontaktbestückung ist variabel und kann auf Anfrage von der Auswahltabelle abweichen l Universell im System integrierbar durch zwei Betriebsspannungsvarianten: l 24 V AC / DC l 110 V / 230 V AC l Flexibel in der Anwendung durch drehbaren Betätigungskopf (4 x 90°) und durch horizontale und ve
Sicherheitsschalter mit getrenntem Betätiger und Zuhaltung SLK Produktauswahl Artikelnummer Bezeichnung Verriegelungsart Versorgungsspannung 6018119045 6018119066 6018169054 6018169050 6018169068 6018119061 6018169055 6018119046 6018119067 6018169051 6018169069 6018119047 6018169052 6018169056 6018119048 6018169053 6018169057 SLK-F-UC-55-R1-A0-L0-0 SLK-F-UC-55-R1-A0-L1-0 SLK-F-UC-22-R1-A0-L0-0 SLK-F-UC-25-R1-A0-L0-0 SLK-F-UC-25-R1-A0-L1-0 SLK-F-UC-55-R2-A0-L0-0 SLK-F-NC-22-R1-A0-L0-0 SLK-F-NC-55-R1-A0-
Notizen 87
Sicherheitsschalter mit getrenntem Betätiger und Zuhaltung SLM 88 Produktvorteile Optionen l Hohe Beständigkeit im rauen Industrieeinsatz und platzsparender Einbau durch kompakte Metallgehäuse l Dreifach kodierter Betätiger mit hoher Manipulationssicherheit l Einfache Änderung der Anfahrtsrichtung des Betätigers in 90°-Positionen (Umsetzung nur bei eingeschobenem Betätiger) l Gesamte Funktionseinheit im Innenraum gekapselt l Getrennter Anschlussraum ermöglicht sichere Verkabelung an Kontaktleist
Produktauswahl Artikelnummer Bezeichnung Verriegelungsart 6017119020 6017169067 6017119047 6117169023 6017119032 6017119022 6017169066 6017119023 6017119024 SLM-FVTW 24DC-55-AR SLM-FVTW 24DC-22-AR SLM-FVTW 24DC-55-KR SLM-FVTW 24AC-22-AR SLM-FVTW 120AC-55-AR SLM-FVTW 230AC-55-AR SLM-MVTW 24DC-22 SLM-MVTW 24DC-55 SLM-MVTW 230AC-55 Feder Feder Feder Feder Feder Feder Magnet Magnet Magnet Technische Daten Feder 24 Volt DC Kontakte Betätiger 1Ö / 1S 2Ö 1Ö / 1S 2Ö 1Ö / 1S 1Ö / 1S 2Ö 1Ö / 1S 1Ö / 1S Feder
Sicherheitsschalter mit getrenntem Betätiger und Zuhaltung Produktauswahl SLK, SLM, ENK-VTU, ENM2-VTW Artikelnummer Benennung Artikelnummer Benennung 3911702228 Betätiger A1 3911702231 Betätiger A4 23,5 79,8 Mechanische Daten Betätiger Mindestbetätigungsradius Mechanische Daten Stahl/PA 400 mm Betätiger Stahl/PA Gehäuse GD-Zn Mindestbetätigungsradius Rmin 350 mm Umstecken des gefederten Betätigers um 4 x 90° im angeschraubten Zustand.
Benennung 3911702234 Betätiger A7 40,4 Artikelnummer Montage muss mit beiliegenden Scheiben ∅15 / t =1.
Sicherheitsschalter für schwenkbare Einrichtungen Sicherheits-Schaltscharnier – SHS3 l Neben dem Anschluss über Steckverbinder steht auch ein SHS mit rückseitigem Festkabelanschluss zur Verfügung l Ein Aufbau von rechts und links anschlagenden Systemen für eine optimale Leitungsführung ist möglich l Innenmontage zwischen den Profilen unter Einhaltung des Fingerschutzes ist möglich Schnell: Um das Anschließen des SHS3 noch effizienter zu gestalten, sind die Steckkontakte des SHS3 mit 2 Öffnerkontakt
SHS3 – Einstellung des Schaltpunktes 1 2 3 4 Im Auslieferungszustand des SHS3 stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen. Sie definieren durch Ihre Applikation den sicheren Zustand der schwenkbaren Schutzeinrichtung (die geschlossene Position) und sichern diese gegen ein mögliches Verschwenken (Bild 1).
Sicherheitsschalter für schwenkbare Einrichtungen Produktauswahl für die Zinkdruckguss Version Artikelnummer Bezeichnung Schaltkontakt max.
Technische Daten SHS3 Elektrische Daten Bemessungsisolationsspannung Bemessungsbetriebsspannung Konventioneller thermischer Strom Gebrauchskategorie Kurzschlussschutzeinrichtung Schutzklasse Ui max. Ue max. Ithe Ue /Ie 250 V 230 V AC; 24 V DC 5A AC-15, Ue /Ie 230 V / 3 A; DC-13 Ue /Ie 24 V/1A 4 A gL/gG II, schutzisoliert Mechanische Daten Schalter Umgebungstemperatur Mechanische Lebensdauer Schalthäufigkeit max.
SHS3 Kabel Typ D Artikelnummer Bezeichnung Kabellänge Steckerausführung Polzahl Besonderheit 3251006291 3251006292 3251006293 AN-KAB.SHS3 2M GERADE AN-KAB.SHS3 5M GERADE AN-KAB.SHS3 10M GERADE 2m 5m 10 m Gerade Gerade Gerade 6 6 6 M12 BG Typ M12 BG Typ M12 BG Typ 3251006294 3251006295 3251006296 AN-KAB.SHS3 2M WINKEL AN-KAB.SHS3 5M WINKEL AN-KAB.
Sicherheits-Schaltscharniere für den Einsatz in schwenkbaren Schutzeinrichtungen NEU im Lieferprogramm SHS3 IP 69K Sicherheits-Schaltscharniere zz Scharnier aus Edelstahl zz Freier und immer wieder einstellbarer Schaltpunkt zz 2 zwangsöffnende Sicherheitskontakte mit zusätzlichem Schließermeldekontakt zz Für Anwendungen in rauer Umgebung geeignet 97
Sicherheitsschalter für schwenkbare Einrichtungen Sicherheits-Schaltscharnier – SHS Darstellung mit fixierter Welle und abgescherter Abrissschraube a Position der Anschlussvariante 2, 5 und 6. b Position der Anschlussvariante 1, 3 und 4. Schutzhauben und -klappen an Maschinen wie auch Türen in Schutzgittersystemen sind vielfach mit Scharnieren drehbar gelagert.
Schaltdiagramm 1 Öffner (Form B) 1,5 Nm Anschlussvariante 1 Anschlussvariante 2 Anschlussvariante 3 1 Wechsler (Form C) 1,5 Nm 1,5 Nm Fixierpunkt 1,5 Nm Anschlussbild 1,5 Nm Fixierpunkt Fixierpunkt 1,5 Nm 1,5 Nm Kabel, PVC Fixierpunkt 1,5 Nm Kabel, PVC Anschlussvariante 4 Fixierpunkt im Bereich von 0°...
Sicherheitsschalter für schwenkbare Einrichtungen SHS Kabel Typ A Artikelnummer Bezeichnung Kabellänge Steckerausführung Polzahl Besonderheit 3251103234 3251103236 AN-KAB.SHS 5M AC GERADE AN-KAB.SHS 5M AC WINKEL 5m 5m Gerade Winkel 3 3 AC/ DC BG Typ AC/ DC BG Typ Kontaktbelegung, AC/DC-Ausführungen 1 = grün-gelb 2 = schwarz 3 = blau Werkstoff Aderisolation/Mantel: Werkstoff Umspritzung/Kontaktträger: Bemessungsspannung max.: Strombelastbarkeit max.: Temperaturbereich min./max.
Notizen 101
Sicherheitsschalter für schwenkbare Einrichtungen I88 VKS, -VKW, -AHDB; GC VKS, -VKW; Ti2 AHDB I88-AHDB Sicherheitsschalter für schwenkbare Schutzeinrichtungen Diese Schalter sind für Anwendungen geeignet, bei denen sich kein SHS einsetzen lässt. Sie dienen zur Sicherheitsüberwachung von Türen, Klappen und Schutzeinrichtungen. Bei dieser Art von Sicherheitsschaltern sind zwei unterschiedliche Betätiger erhältlich. Diese unterscheiden sich außerdem in Ihrer Anbringung an der Schutzeinrichtung.
GC-VKS Technische Daten Ti2 AHDB I88 AHDB I88 GC Elektrische Daten Bemessungsisolationsspannung Ui Konv.
Sicherheitsschalter für schwenkbare Einrichtungen Ti2 AHDB Schaltung Schleichschaltung 1 Öffner / 1 Schließer 6188100030 TI2-U1Z AHDB I88 AHDB Sprungschaltung Schleichschaltung Sprungschaltung 6186100267 I88-U1Z AHDB 6186800324 I88-A2Z AHDB 2 Öffner 2 Schließer 1 Öffner / 1 Schließer Überlappend Zulassungen U Ersatzbetätiger: - Ersatzbetätiger: - Besonderheiten / Varianten (Auf Anfrage) Besonderheiten / Varianten (Auf Anfrage) zz Erhältlich in verschiedenen Betätigerrichtungen 104
I88 VKS Schleichschaltung I88 VKW RE Sprungschaltung 6086100093 I88-U1Z VKS Schleichschaltung I88 VKW LI Sprungschaltung 6086100094 I88-U1Z VKW RE Schleichschaltung Sprungschaltung 6086100095 I88-U1Z VKW LI 6186800447 I88-A2Z VKS Ersatzbetätiger: - Ersatzbetätiger: - Ersatzbetätiger: - Besonderheiten / Varianten (Auf Anfrage) Besonderheiten / Varianten (Auf Anfrage) Besonderheiten / Varianten (Auf Anfrage) 105
Sicherheitsschalter für schwenkbare Einrichtungen GC VKS Schaltung Schleichschaltung 1 Öffner / 1 Schließer 6121100622 GC-U1Z VKS GC VKW Sprungschaltung Schleichschaltung Sprungschaltung 6121100623 GC-U1Z VKW 6121800835 GC-A2Z VKW 2 Öffner 2 Schließer 1 Öffner / 1 Schließer Überlappend Zulassungen 106 Ersatzbetätiger: 3912001277 Ersatzbetätiger: 3912001278 Besonderheiten / Varianten (Auf Anfrage) Besonderheiten / Varianten (Auf Anfrage)
Notizen 107
Berührungslose Sicherheitstechnik Die BERNSTEIN AG bietet neben der großen Anzahl von bewährten mechanischen Sicherheitsschaltern auch berührungslose Sicherheitsschalter an. Diese Sicherheitssensoren dienen der Überwachung von Schutztüren und Schutzhauben.
CSMS Contactless Safety Monitoring Sensor Mit dem CSMS setzen Sie ein zukunftsorientiertes Sicherheitsprodukt ein. Der CSMS ist ein berührungsloser Sicherheitssensor auf RFID Basis. Er kann als Einzelgerät wie auch in Reihe geschaltet verwendet werden und erreicht PL e und SIL 3. Es sind zwei generelle Produktvarianten erhältlich. Anschlussbeispiel CSMS 1 zz CSMS-…-RRS… ➊ Diese Produktvariante ermöglicht es, die Sicherheitssensoren ohne Auswertegerät direkt an Schütze anzuschließen.
Schaltabstand (Nur in Verbindung mit Betätiger 6075980023 (CSMS-S).) min. Bemessungsschaltabstand Gesicherter Schaltabstand – Ein Hysterese Gesicherter Schaltabstand – Aus Sn Sao H Sar typ. 13 mm max. 10 mm 0,5 mm 19 mm Abstand S [mm] 14 AUS Abschaltpunkt 12 10 Hysterese EIN Einschaltpunkt 8 6 4 2 0 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 Nebenkeule 5 10 15 20 25 30 35 Versatz [mm] Metall kann den Schaltabstand beeinflussen.
Produktauswahl Artikelnummer Bezeichnung Beschreibung 6075988029 6075988027 6075988030 6075988028 CSMS-SET-RRS-U-KA CSMS-SET-RRS-U-ST CSMS-SET-R-U-KA CSMS-SET-R-U-ST Reihenschaltbar, mit EDM und Starttasterauswertung, Kabelversion Reihenschaltbar, mit EDM und Starttasterauswertung, M12 Stecker Reihenschaltbar, anschließbar an Auswerteeinheit, Kabelversion Reihenschaltbar, anschließbar an Auswerteeinheit, M12 Stecker 6075985025 6075986022 6075985026 6075986024 CSMS-M-RRS-U-KA CSMS-M-RRS-U-ST CSMS-M-R-
Notizen 112
Sicherheits-Magnetschalter Magnetüberwachungs-Systeme für Sicherheitsfunktionen Die BERNSTEIN AG bietet dem Anwender Magnetüberwachungs-Systeme für Sicherheitsfunktionen, die nach EN 13849-1 Performance Level d und nach EN 61508 bzw. EN 62061 SIL 3 erfüllen. Ein System besteht aus einem Magnetüberwachungs-System für Sicherheitsfunktionen und eine dazugehörige kodierte Gebereinheit.
Magnetüberwachungs-Systeme Codierte Gebereinheiten MagnetüberwachungsSystem für Sicherheitsfunktionen Magnetschalter TÜV-Baumuster geprüft zz EN ISO 13849-1 Performance Level d zz EN 61508 bzw. EN 62061 SIL 3 zz EN 60947-5-3 Einfehlersicherheit S Typbezeichnung Artikelnummer max.
MAK-4236-3 6490642315 3 m PVC-Kabel MAK-5236-3 6490652316 3 m PVC-Kabel MAK-5336-3 6490653317 3 m PVC-Kabel MAK-4236-6 6490642302 6 m PVC-Kabel MAK-5236-6 6490652307 6 m PVC-Kabel MAK-5336-6 6490653311 6 m PVC-Kabel MAK-4236-9 6490642303 9 m PVC-Kabel MAK-5236-9 6490652308 9 m PVC-Kabel MAK-5336-9 6490653312 9 m PVC-Kabel MAK-4236-STK 6490642305 Stecker 4-polig MAK-5236-STK 6490652309 Stecker 4-polig MAK-5336-STK 6490653313 Stecker 4-polig -5 °C/+70 °C +23 °F/+158 °F IP67 PA 6.
Sicherheits-Seilzugschalter SRM, SR SRM Allgemeines zu Sicherheits-Seilzugschaltern Die von BERNSTEIN entwickelten und gefertigten SicherheitsSeilzugschalter der Baureihe SR und SRM sind nach den Normen der IEC 947-5-5, DIN EN 60947-5-5 und ISO 13850 konstruiert und zugelassen. Das bedeutet: Nach Betätigung oder Seilriss verriegelt sich das Not-Halt-Schaltgerät selbsttätig. Ein Zurücksetzen in die Ausgangsposition ist nur durch die Rückstelleinrichtung am Gerät möglich.
Vorteile, die der SRM / SR bieten: l Die Sicherheits-Seilzugschalter SR (Kunststoffgehäuse) und SRM (Metallgehäuse) können mit der Schnellspanneinrichtung Quickfix ausgestattet und ausgeliefert werden. Hierdurch entfallen die sonst für die Seilmontage notwendigen Kauschen, Seilklemmen und Spannschlösser. Die benötigte Installationszeit des Seils ist dadurch drastisch reduziert. Natürlich sind auch Varianten mit einer konventionellen Öse lieferbar.
Sicherheits-Seilzugschalter max.
Technische Daten Elektrische Daten Bemessungsisolationsspannung Bemessungsbetriebsspannung Konventioneller thermischer Strom Gebrauchskategorie Kurzschlussschutzeinrichtung Schutzklasse Ui max. Ue max. Ithe Ue /Ie 250 V AC 240 V 10 A AC-15, Ue /Ie 240 V / 3 A; 120 V/6 A DC-13 Ue /Ie 250 V/0,27 A; 125 V/0,55 A 6 A gL/gG I Mechanische Daten Gehäuse Umgebungstemperatur Mechanische Lebensdauer Schalthäufigkeit max.
Sicherheits-Seilzugschalter max. Abspannlänge 75 Meter (Maßbild 1) 2 Ö/2 S 4Ö 2 Ö/2 S 4Ö Quickfix (Maßbild 2) 6011629028 SR-U2Z-QF 300 6011691051 SR-A4Z-QF 300 6011629024 SR-U2Z-QF 175 6011691050 SR-A4Z-QF 175 Quickfix N.A.
25 Meter (Maßbild 3) 2 Ö/2 S 4Ö 6011629032 SR-U2Z-QF 100 6011691049 SR-A4Z-QF 100 6011629031 SR-U2Z-NA-QF 100 6011691052 SR-A4Z-NA-QF 100 6011621030 SR-U2Z 100 6011691033 SR-A4Z 100 Kontaktart 2 Ö/2 S (Zb) 4Ö Schaltglied U2Z A4Z Schaltsymbol Schleichschaltglied Schleichschaltglied Schaltdiagramm Ein Aus Die Angaben der Zugkraft sind vom verwendeten Typ abhängig. (SR...100/SR...175/SR...
Beidseitig abspannbare Sicherheits-Seilzugschalter SiRK, Si1, Si2 SiRK Si2 Si1 M20x1.5 24 ˇ 8.4 55 86 14 35 ˇ 8 Am Schaltgerät sind zwei Seile in entgegengesetzter Richtung abgespannt. Gegenfedern befinden sich an den Enden der Seile, die an der Wand befestigt sind. Sofern die Temperaturänderung an allen Stellen des Seils gleich ist, wird die Längenänderung der Seile durch die Federn kompensiert. 160-166 175 0 122 I 10.
Produktauswahl Bezeichnung Artikelnummer Max. Abspannlänge SI1-U2Z AK R-RAST SI1-U1Z/U1Z AK R-RAST 6014735001 6014735025 2 x 50 m 2 x 50 m SI2-U2Z AK R-RAST 6015735002 2 x 50 m SIRK-U2Z R 6015625001 2 x 75 m Technische Daten SiRK Si1 Si2 Elektrische Daten Bemessungsisolationsspannung Bemessungsbetriebsspannung Ui 250 V AC 250 V AC 400 V AC Ue 240 V 250 V 240 V Konv.
Beidseitig abspannbare Sicherheits-Seilzugschalter SIRK SI1 links Artikelnr. Variante 1 Bezeichnung max. Abspannl 6015625001 SIRK-U2Z R 2 x 75 m 6014735001 SI1-U2Z AK R-RAST 2 x 50 m 6014735025 SI1-U1Z/U1Z AK R-RAST 2 x 50 m Artikelnr. Variante 2 Bezeichnung max. Abspannl Artikelnr. Variante 3 Bezeichnung max. Abspannl Technische Daten Bemessungsisolationsspannung Ui max.
SI2 6015735002 SI2-U2Z AK R-RAST 2 x 50 m 400 V AC 240 V 10 A AC-15, 240 V/3 A 125
Standard-Seilzugschalter Mit und ohne Rastfunktion SEK SEM2 SIEM2 SID SID SIN Die Standard-Seilzugschalter sind aufgrund normativer Anforderungen (siehe Abschnitt Sicherheits-Seilzugsschalter SRM / SR) ausschließlich als Befehlsgeräte einsetzbar. Sie sind in Metall- und isolierstoffgekapselten Gehäusen erhältlich. Eine Betätigung erfolgt manuell durch Zug an dem angebrachten Seil.
Technische Daten SEK SiEK SEM2 SiEM2 Elektrische Daten Bemessungsisolationsspannung Bemessungsbetriebsspannung Konv. thermischer Strom Gebrauchskategorie Ui 400 V AC 400 V AC 400 V AC 400 V AC Ue 240 V 240 V 240 V 240 V Ithe Ue / Ie 10 A AC-15, Ue /Ie 240 V / 3 A 10 A AC-15, Ue /Ie 240 V / 3 A 10 A AC-15, Ue /Ie 240 V / 3 A 10 A AC-15, Ue /Ie 240 V / 3 A ≤ 50/min. 1 x 106 Schaltspiele auf Anfrage max. 100/min. 1 x 106 Schaltspiele auf Anfrage max. 50/min.
Standard Seilzugschalter Artikelnr. Variante 1 Bezeichnung max. Abspannl SIEM2 RAST SID RAST 6012831023 SIEM2-UV1Z P-RAST 6m 6011411868 SD-U1 P-RAST 8m Artikelnr. Variante 2 Bezeichnung max. Abspannl 6111431060 SID-UV1Z P-RAST 15 m Artikelnr. Variante 3 Bezeichnung max. Abspannl 6011431869 SID-UV1Z P-RAST 12 m Technische Daten Bemessungsisolationsspannung Ui max.
SID RAST SIN RAST 6112431050 SID-UV1Z P-RAST 35 m 6013531367 SIN-UV1Z P-RAST 60 m 6012441907 SID-UV2Z P-RAST 18 m 400 V AC 240 V 16 A AC-15, 240 V/3 A 400 V AC 240 V 10 A AC-15, 240 V/3 A 129
Standard Seilzugschalter SEK/SIEK SEM/SIEM2 Artikelnr. Variante 1 Bezeichnung max. Abspannl 6011811133 SEK-U1Z 6m 6012811029 SEM2-U1Z 6m Artikelnr. Variante 2 Bezeichnung max. Abspannl 6011831134 SIEK-UV1Z 4m 6012831022 SIEM2-UV1Z 6m 400 V AC 240 V 10 A AC-15, 240 V/3 A 400 V AC 240 V 10 A AC-15, 240 V/3 A Artikelnr. Variante 3 Bezeichnung max. Abspannl Technische Daten Bemessungsisolationsspannung Ui max.
SD SID SID 6011411856 SD-U1 8m 6011431857 SID-UV1Z 4m 6012431877 SID-UV1 8m 6111411029 SD-U1 6m 6111431022 SID-UV1Z 8m 6111411161 SD-U1 6m 6111431069 SID-UV1Z 12 m 500 V AC 240 V 16 A AC-15, 240 V/3 A 400 V AC 240 V 16 A AC-15, 240 V/3 A 500 V AC 240 V 16 A AC-15, 240 V/3 A 131
Zubehör für Seilzugschalter 1 2 3 4 5 4 3 6 3 4 8 4 3 7 7 3 4 5 8 9 1 Mutter Nenngröße Festigkeitsklasse M6 DIN 439T2 A2-70 M8 DIN 439T2 04 M 10 DIN 934 8 Überzug: Dichtschichtpassivierung (bei M 8/M 10), RoHs-konform Art.-Nr. 2600439090 2600439187 2600934092 Nenngröße Festigkeitsklasse M 10 x 50 4.6 M 6 x 50 4.6 M 8 x 50 4.6 Überzug: Dichtschichtpassivierung, RoHs-konform Art.-Nr.
4 Seilklemme, Duplex Nenngröße LG 2 35 mm 3 35 mm 4 40 mm Werkstoff: Stahlband Überzug: blau passiviert, RoHs-konform BR H1 H2 Art.-Nr. 12 mm 14 mm 17 mm 5 mm 6 mm 7 mm 11 mm 14 mm 16 mm 2690000010 2690000011 2690000012 5 Seil Seil- ∅/Mantel ∅ Aufbau D 1,8/D 5 ähnl. DIN 3055 D 2/ D 2,5 nach DIN 3055 D 3/D 4 nach DIN 3055 D 4/D 5 nach DIN 3055 Werkstoff: FE-verzinkt, Festigkeit 1770 N/mm2 Überzug: blau passiviert, RoHs-konform 6 Zugfeder, Ösenform nach DIN 1479 Fo Fn 18 N 296 N 24 N 354 N 13.
Band-Schieflaufschalter Metallgekapselte Band-Schieflaufschalter zur Überwachung von Transportbändern Im Einsatzgebiet „Förderanlagen“ schützt der Sicherheitsschalter Transportbänder vor Beschädigung oder Zerstörung bei Bandschieflauf. Die Auslenkung des Walzenhebels durch ein schieflaufendes Transportband bewirkt die rechtzeitige Abschaltung der Anlage durch Verrastung der Sicherheitskontakte.
Fußschalter 1-3 pedalig Maßgeschneidert für Ihre Anwendung – das modulare Fußschalterkonzept von BERNSTEIN! Drei Grundgehäuse Das Fußschalterprogramm umfasst: Für hohe Anforderungen in industriellen l Drei Grundgehäuse gleicher Länge und Einsatzbereichen bietet Ihnen BERNSTEIN Höhe mit unterschiedlicher Breite für ein ein umfangreiches Programm an Fußschaltern.
Fußschalter 1-3 pedalig Druckpunkt D (Abb. 2) Tastschaltung mit Druckpunkt bei Verwendung von zwei Einbauelementen mit unterschiedlich eingestelltem Vorlauf. l Betätigung bis zum Druckpunkt: Schaltstellung für den ersten Kontakteinsatz l Betätigung über den Druckpunkt hinaus bis zum Anschlag: Schaltpunkt für den zweiten Kontakteinsatz. Dabei bleibt der erste Kontakteinsatz eingeschaltet.
Sicherheits-Fußschalter Sicherheitsrastung mit Handentriegelung 1 Betätigung des Pedals bis zum Druckpunkt: Der Arbeitskontakt ist geschlossen, der Arbeitsprozess ist eingeleitet. 2 In einer Notsituation Betätigung über den Widerstand des Druckpunktes hinaus: Der Arbeitskontakt ist unterbrochen und verriegelt, was eine Unterbrechung des Arbeitsprozesses zu Folge hat. Auch bei Nichtbetätigen des Pedals bleibt in dieser Phase die Verriegelung in der Aus-Stellung erhalten.
Fußschalter 1-3 pedalig Bestellanleitung Typ Pedal 1 Pedal 2 F1 – Schalteinsatz Zusatzfunktion F2 – Schalteinsatz Zusatzfunktion Schalteinsatz Zusatzfunktion F3 – Schalteinsatz Zusatzfunktion Schalteinsatz Zusatzfunktion FG – Schalteinsatz Zusatzfunktion – U1 Pedal 3 Pedalunabhängiger Zusatz Ausstattung Ausstattung Schalteinsatz Zusatzfunktion Ausstattung Ausstattung Beispiel F3 SU1 Y U2 D UN Weitere Informationen finden Sie in unserem Gesamtprogramm Fußschalter.
Produktauswahl F1 Sprungschaltglieder Artikelnummer Bezeichnung Schaltkontakte Druckpunkt Schutzhaube Sonderheit F1-SU1Z F1-SU2Z F1-SU2ZD F1-SU1Z UN F1-SU1ZD UN F1-SU2Z UN F1-SU2ZD UN F1-SU3 UN Pedal 1 1Ö/1S 2Ö/2S 2Ö/2S 1Ö/1S 1Ö/1S 2Ö/2S 2Ö/2S 3Ö/3S Pedal 1 30 N 200 N 200 N - UN UN UN UN UN - Bezeichnung Schaltkontakte Druckpunkt Schutzhaube Sonderheit F1-U1Z F1-U2Z F1-U2ZD F1-U1Z UN F1-U1ZD UN F1-U2Z UN F1-U2ZD UN Pedal 1 1Ö/1S 2Ö/2S 2Ö/2S 1Ö/1S 1Ö/1S 2Ö/2S 2Ö/2S Pedal 1 200 N 200 N 200 N
Fußschalter 1-3 pedalig Produktauswahl F2 Sprungschaltglieder Artikelnummer Bezeichnung Schaltkontakte Druckpunkt Schutzhaube Sonderheit F2-SU1Z/SU1Z F2-SU2Z/SU2Z F2-SU1Z/SU1Z UN F2-SU1Z/SU2ZD UN F2-SU1ZD/SU2ZD UN F2-SU2Z/SU2Z UN F2-SU4ZD/SU4ZD UN Pedal 1 1Ö/1S 2Ö/2S 1Ö/1S 1Ö/1S 1Ö/1S 2Ö/2S 4Ö/4S Pedal 1 200 N 200 N UN UN UN UN UN - Bezeichnung Schaltkontakte Druckpunkt Schutzhaube Sonderheit F2-U1Z/U1Z F2-U2Z/U2Z F2-U2ZD/U2ZD F2-U1Z/U1Z UN F2-U1ZD/U1Z UN F2-U1Z/U2ZD UN F2-U2Z/U1Z UN F2-U2Z
Produktauswahl F3 Schleichschaltglieder Schaltkontakte F3-SU1Z/SU1Z/SU1Z UN F3-SU1ZUV1D/U1/SU1Z UN F3-U1Z/U1Z/U1Z F3-U1Z/U1Z/U1Z UN F3-U1Z/U1Z/U2Z UN F3-U2ZD/U2ZD/U1Z UN F3-U2ZD/U2ZD/U2ZD UN Pedal 1 1Ö/1S 1Ö/2S 1Ö/1S 1Ö/1S 1Ö/1S 2Ö/2S 2Ö/2S Pedal 2 1Ö/1S 1Ö/1S 1Ö/1S 1Ö/1S 1Ö/1S 2Ö/2S 2Ö/2S F3 – Fußschalter mit drei Pedalen Druckpunkt Pedal 3 1Ö/1S 1Ö/1S 1Ö/1S 1Ö/1S 2Ö/2S 1Ö/1S 2Ö/2S Pedal 1 200 N 200 N Pedal 2 200 N Pedal 3 200 N 200 N 200 N Schutzhaube Sonderheit UN UN UN UN UN UN - F3 UN – Fu
Sichere Auswertungen SCR – Sicherheitsrelais A1 A2 (+) (-) S33 S34 S11 S12 S21 S22 13 23 33 41 14 24 34 42 elektr. Sicherung Transformator ~ ~ ~ K1 Überwachungslogik = + K2 K1 Die Bernstein AG liefert Ihnen vom Sicherheitsschalter bis zum Sicherheitsrelais das komplette Programm für Ihre Applikationen.
Produktauswahl Artikelnummer Bezeichnung Performance Level Freigabestrompfade (Schließer) Meldekontakt (Öffner) Überwachter Start Start automatisch / Taster (Manuell) 6075111009 6075111010 SCR4-W22-3.5-D SCR4-W22-3.5-SD e e 3 3 1 1 Nein Ja Auto / Taster Taster 6075111012 SCR4-W22-4.6-DXT e 4 0 - - 6075111015 6075111016 6075111018 SCR2-W22-2.5 SCR2-W22-2.5-S SCR4-W22-2.6-D2H d d e 2 2 2 0 0 1 Nein Ja - Auto / Taster Taster - 6075111020 SCR ON4-W22-3.
AS-Interface Safety at Work Der Siegeszug des nach dem MasterSlave-Prinzip arbeitenden AS-Interface (Actuator-Sensor-Interface) wurde durch seine hohe Anwenderfreundlichkeit, seine maßgeschneiderte Ausrichtung auf die einfachsten Elemente des Maschinen- und Anlagenbau, sowie durch eine Vielzahl von durchschlagenden Anwendungsvorteilen bestimmt. Speziell in Hinblick auf die Erfüllung der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, die es seit dem 29.12.2009 zu erfüllen gilt, kann AS-Interface punkten.
Schnellanschlusstechnik Planungsvorteile Wirtschaftliche Vorteile l Problemlose Planung – komplexe Verdrahtungsunterlagen sind durch übersichtliche Busstrukturpläne abgelöst l Erstellung der Sicherheitsfunktion per Drag und Drop im ASIMON l Ausdruck der Sicherheitskonfiguration aus dem Programmiertool l Kostenreduzierung durch: l Weniger zu verlegende Kabel l Schnelle Montage l Geringe Anzahl an Schaltplänen l Schnelle Inbetriebnahme l Schnelle Fehlerbehebung l Umfangreiche Diagno
AS-i Safety at Work Programm AS-i Slaves Berührungslose Sicherheitssensoren Transpondertechnologie CSMS Contactless Safety Monitoring Sensor 6073200060 AS-i CSMS-M-ST 6073200061 AS-i CSMS-S 6073200062 AS-i CSMS-SET Distanzstück (CSMS Zubehör) 6073900070 CSMS Distanzstück 8 mm ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Sicherheits-Slave Dynamisch codierte Signalübertragung Hoher Manipulationsschutz Schaltzustands- und Funktionsreserveanzeige AS-i Status Anzeige Kein verdeckter Einbau notwendig Unempfindlich gegen Verschmutzung
AS-i Slaves Sicherheitsschaltscharnier SHS3 6073200011 6073200013 6073200081 6073200082 AS-i SHS3 SA R AS-i SHS3 SR R AS-i SHS3Z SA R AS-i SHS3Z SR R ● ● ● ● ● ● ● Sicherheits-Slave Schaltscharnier AS-i Status Anzeige Schaltpunkt über 270° vom Anwender frei einzustellen Feinjustierung +/- 1,5° Freier und mehrfach einstellbarer Schaltpunkt Scharnier aus Edelstahl oder Zinkdruckguss Sicherheitszuhaltung (ohne Betätiger) SLK 6073200058 AS-i SLK-F-R1-A0-0 6073200057 AS-i SLK-M-R0-A0-0 ● Sicherheits-Slave
AS-i Safety at Work Programm AS-i Slaves Positions Sicherheitsschalter Ti2 6073403020 6073403035 6073402019 6073402034 6073401018 6073401033 AS-i Ti2 Hw AS-i Ti2 Hw D AS-i Ti2 Riw AS-i Ti2 Riw D AS-i Ti2 w AS-i Ti2 w D ● Sicherheits-Slave ● Kleinster Schalter mit integrierter AS-i Safety at Work Schnittstelle ● AS-i Status Anzeige ● Betätiger des Standardprogramms erhältlich ● Kunststoffgehäuse ● Befestigungsmaße nach DIN EN 50047 I88 6073303017 6073303032 6073302016 6073302031 6073301015 6073301030 AS-
Master/Sicherheitsmonitor/Netzteil Basis Sicherheitsmonitor Dieser Sicherheitsmonitor ist auf kleinste AS-i Sicherheitssysteme ausgerichtet. Mit diesem Sicherheitsmonitor können kleinste Sicherheitsapplikationen mit AS-i realisiert werden, bei denen AS-i bisher aus Kostengründen nicht in Betracht kam. Die Programmierung der Sicherheitsapplikation wird, wie bei AS-i Safety at Work üblich, mit dem Windowsprogramm ASIMON einfach und schnell durchgeführt.
AS-i Safety at Work Programm Master/Sicherheitsmonitor/Netzteil Software + USB-Kabel 6073900079 AS-i PROG SOFTWARE ● ASIMON zur Programmierung des Sicherheitsmonitors ● AS-i Control Tool zur Adressierung, Diagnose und Test des AS-i Busses 6073100078 USB-KA. F. AS-i BASISMONITOR ● USB-Kabel zum Anschluss des Basismonitors an den PC Handprogrammiergerät ● ● ● ● ● ● 6073100005 AS-i HND PRG 1 externe Spannungsversorgung Adressierung / Programmierung bis zu max.
Zubehör Koppelmodul 3 6073900042 AS-i KOPPELMODUL M12 SCHR.
AS-i Safety at Work Programm Zubehör Kabelbrücke 2 6073900047 AS-i KABELBRÜCKE ● Abzweig für AS-i Profilkabel ● Die Verbindung unter den Leitungen erfolgt automatisch beim Aufschrauben des Deckels Verbindungsleitung 5 L 31 43,9 L 48,5 L Ø14,5 ● Verbindungsleitung für den Anschluss vom AS-i Slave an das Koppelmodul ● Beidseitig konfektionierte gerade M12 Anschlussstücke (Stecker/Dose) Ø14,5 Ø14,5 M12 x1 6073900048 AS-i VERBINDUNGSL.
ATEX ATEX zugelassene Produkte für explosionsgefährdete Bereiche zz Ex e, Ex ia und Ex e\ia Klemmenkästen aus Polyester und Aluminium zz Ex d Grenztaster, Seilzugschalter und Fußschalter zz Ex mb/Ex tD Magnetschalter Dienstleistungen, Schulungen, Systemlösungen, Projekt- und kundenspezifische Lösungen. Klemmenkästen und Leergehäuse Taster, Seilzug- und Fußschalter Magnetschalter Es werden nur Gehäuse- und Bauteilewerkstoffe eingesetzt, die dem für Ex-Geräte geforderten Temperaturbereich T6 entsprechen.
Explosionsschutz – auf einen Blick Baumustergeprüft nach RAL 94/9/EG II2G Ex ia IIC T6 TÜV 2008 ATEX 1234 - Einsatzbereich Explosionsschutz Zündartschutz Gerätegruppe Temperaturklasse Prüfstelle Jahr Nach Richtlinie 94/9/EG Laufende Nummer Zusatzbedingungen Zündschutzarten für Gasexplosionsgefährdete Bereiche Schema Zündschutzart Norm Ex „d” Druckfeste Kapselung Schaltgeräte, Motoren, Trafo‘s usw.
ATEX Produkte BERNSTEIN hat auch Schalter mit ATEX Zulassung zur Anwendung in gas- und staubgefährdeten Ex-Bereichen im Programm.
ATEX Produkte Technische Daten EEX GC ENM2 F Elektrische Daten Bemessungsisolationsspannung Bemessungsbetriebsspannung Konv. thermischer Strom Gebrauchskategorie: Schaltvermögen Ui max. 250 V 250 V 250 V 250 V 230 V AC 230 V AC 230 V AC 5A AC 15, 240 V / 3 A; DC 13, 250 V / 0,27 A 5A AC 15, 240 V / 3 A; DC 13, 250 V / 0,27 A 5A AC 15, 240 V / 3 A; DC 13, 250 V / 0,27 A 5A AC 15, 240 V / 3 A; DC 13, 250 V / 0,27 A max. 120/min. 2 x 106 Schaltspiele 1 Öffner, 1 Schließer (Zb) 4 Mio.
2 Meter Anschlussleitung EEX W EEX RH 6090153002 EEX-SU1Z W -2M- 6090148022 EEX-SU1Z RH -2M- 6090148024 EEX-SU1Z RH -5M- 5 Meter Anschlussleitung 9 Meter Anschlussleitung EX-Kennzeichnung 6090153005 EEX-SU1Z W -9M- II 2 G EEx d IIC T6 6090148025 EEX-SU1Z RH -9M- II 2 G EEx d IIC T6 157
ATEX Produkte 2 Meter Anschlussleitung 5 Meter Anschlussleitung EEX RHL EEX UH 6090149027 EEX-SU1Z RHL -2M- 6090146012 EEX-SU1 UH -2M- 6090149029 EEX-SU1Z RHL -5M- 6090146014 EEX-SU1 UH -5M- 9 Meter Anschlussleitung EX-Kennzeichnung 158 II 2 G EEx d IIC T6 II 2 G EEx d IIC T6
EEX FH ENM2 IW ENM2 HW Anfahrrichtung 6090145007 EEX-SU1Z FH -2M- 6090145010 EEX-SU1Z FH -9M- II 2 G EEx d IIC T6 6097152052 ENM2-SU1Z EX IW -2M- 6097171072 ENM2-SU1Z EX HW -2M- 6097152054 ENM2-SU1Z EX IW -5M- 6097171074 ENM2-SU1Z EX HW -5M- 6097152055 ENM2-SU1Z EX IW -9M- 6097171075 ENM2-SU1Z EX HW -9M- II 2 G EEx d IIC T6 II 2 G EEx d IIC T6 159
ATEX Produkte ENM2 RIW ENM2 AHT 6097167062 ENM2-SU1Z EX RIW -2M- 6097185082 ENM2-SU1Z EX AHT -2M- 5 Meter Anschlussleitung 6097167064 ENM2-SU1Z EX RIW -5M- 6097185084 ENM2-SU1Z EX AHT -5M- 9 Meter Anschlussleitung 6097167065 ENM2-SU1Z EX RIW -9M- 6097185085 ENM2-SU1Z EX AHT -9M- 2 Meter Anschlussleitung EX-Kennzeichnung 160 II 2 G EEx d IIC T6 II 2 G EEx d IIC T6
ENM2 AD ENM2 FF 6097187092 ENM2-SU1 EX AD -2M- 6097190097 ENM2-SU1 EX FF -2M- 6097187094 ENM2-SU1 EX AD -5M- 6097190099 ENM2-SU1 EX FF -5M- 6097187095 ENM2-SU1 EX AD -9M- 6097190100 ENM2-SU1 EX FF -9M- II 2 G EEx d IIC T6 II 2 G EEx d IIC T6 ENM2 VTW 6197100010 ENM2-SU1Z EX VTW -5M- II 2 G EEx d IIC T6 161
ATEX Produkte GC IW 2 Meter Anschlussleitung 6092152002 GC-SU1Z EX IW -2M- 5 Meter Anschlussleitung 6092152004 GC-SU1Z EX IW -5M- 6092171024 GC-SU1Z EX HW -5M- 9 Meter Anschlussleitung 6092152005 GC-SU1Z EX IW -9M- 6092171025 GC-SU1Z EX HW -9M- EX-Kennzeichnung 162 GC HW II 2 G EEx d IIC T6 II 2 G EEx d IIC T6
GC RIW GC AHT F1 UN 6092167012 GC-SU1Z EX RIW -2M- 6092185032 GC-SU1Z EX AHT -2M- 6096197017 F1-SU1Z EX UN -2M- 6092185034 GC-SU1Z EX AHT -5M- 6096197019 F1-SU1Z EX UN -5M- 6092167015 GC-SU1Z EX RIW -9M- II 2 G EEx d IIC T6 6092185035 GC-SU1Z EX AHT -9M- II 2 G EEx d IIC T6 II 2 G EEx d IIC T6 163
ATEX Produkte F1 F2 UN 6096198014 F1-SU1Z EX -5M- 6096197029 F2-SU1Z/SU1Z EX UN -5M- 2 Meter Anschlussleitung 5 Meter Anschlussleitung 9 Meter Anschlussleitung EX-Kennzeichnung 164 II 2 G EEx d IIC T6 II 2 G EEx d IIC T6
F2 6096198022 F2-SU1Z/SU1Z EX -2M- II 2 G EEx d IIC T6 165
ATEX Produkte Explosionsgeschützter Metallschalter SN2 1 Öffner / 1 Schließer 6193285001 SN2-SU1Z AH EXD 180 Gr.
Baureihe SI2 6091288024 SI2-U2Z AK EXD II 3 D Ex tD A22 IP65 T 80°C 167
Worldwide Available 168
700 0000 897 . 11. 2012 . Änderungen vorbehalten Schaltertechnik – Wirtschaftlichkeit trifft Sicherheit Sensortechnik – Kompakte Intelligenz Gehäusetechnik – Funktion und Design www.bernstein.eu Kontakt International Headquarters BERNSTEIN AG Tieloser Weg 6 32457 Porta Westfalica Fon +49 571 793-0 Fax +49 571 793-555 info@de.bernstein.eu www.bernstein.eu Dänemark BERNSTEIN A/S Fon +45 7020 0522 Fax +45 7020 0177 info@dk.bernstein.eu Frankreich BERNSTEIN S.A.R.L.
