CHIMNEY HOOD • Installations instructions EN HOTTE DE CUISINE • Instructions pour le montage FR MODEL K36CONX/14 MODEL K48CONX/14 K31A.HD5X..UA K41A.HD5X..UA 3LIOU3CONLG.
6 /1 9” 9 7/1 6’’ 21” 21/32 - 35 “ 53/64 12 36 4’’ 3/4 ’’ 48 ’’ /16 1 ’’ 1 19 Fig.1 3 25”-19/32 - 29”-17/32 Fig.2 3LIOU3CONLG.3 2 3LIOU3CONLG.
B C A Fig.3 3LIOU3CONLG.3 3LIOU3CONLG.
HN361BSS HN481BSS 7” 7/8 200 mm 7” 7/8 200 mm 16” 23/32 413 mm 1” 3/8 19” 11/16’ 500 mm Fig.5 3LIOU3CONLG.3 4 3LIOU3CONLG.
D B Y A C Fig.6 G D E F Fig.7 3LIOU3CONLG.3 3LIOU3CONLG.
1 Fig.8 3LIOU3CONLG.3 6 3LIOU3CONLG.
Please kindly register on our web site www.bertazzoni.com to validate your new product warranty and help us to assist you better in case of anyinconvenience. TWO YEAR LIMITED WARRANTY ThewarrantiesprovidedbyBertazzoniSpainthisstatementapplyexclusivelytoBertazzoniappliancesand accessories sold as new products to the original owner by a Bertazzoni authorized distributor, retailer, dealer or service center and installed in the United States and Canada.
USER INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Carefully read the following important information regarding installation safety and maintenance. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS for future reference. REQUIREMENTS: 120V, 60 Hz. 15A Circuit grounding. INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY ! SAFETY MEASURES - Do not connect the exhaust hood to the chimneys, flues and airducting the room. - The evacuated air must not be let into a warm air duct.
EN WARNING GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded. WARNING: Improper grounding can result in a risk of electric shock.
EN 1. You know you have a Class ABC extinguisher, and you already know how to operate. 2. The fire is small and contained in the area where it started. 3. The fire department is being called. 4. You can fight the fire with your back to an exit. (based on “Kitchen Fire safety Tips” published by NFP A. 6) WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP FIRE , OBSERVE THE FOLLOWING : a.
26 Nous Vous prions de bien vouloir vous enregistrer sur notre site web www.bertazzoni.com pour valider votre garantie du nouveau produit et nous aider à Vous aider dans le cas de dommages. GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS LesgarantiesoffertesparBertazzoniSpadanscettedéclarations’appliquentexclusivementauxappareils et composantsBertazzoni venduscomme neufs aupropriétaire original par un distributeur, détaillant, concessionnaire oucentre deservice autoriséset installésaux Etats-Uniset Canada.
FR INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez attentivement les suivantes informations importantes concernant la sécurité d’installation et d’entretien. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS pour pouvoir les consulter en cas de besoin. EXIGENCES: 120 V, 60 Hz. Mise à la terre du circuit 15A. POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT! AVERTISSEMENTS IMPORTANTS - Ne pas brancher la hotte à des cheminées, conduits et conduit d’aération de la cuisine.
Important: Un fil débranché ou coupé doit être remplacé par le service. AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DE MISE A TERRE Cet appareil doit être mis à terre. Dans le cas d’un court-circuit électrique, la mise à terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil de fuite pour le courant électrique. Cet appareil est équipé d’un cordon muni d’un fil de mise à terre avec une prise de terre. La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à terre.
FR y fixer un avertissement en évidence, comme une étiquette, sur le panneau de service. 4) ATTENTION: Pour ventilation générale seulement. Ne pas utiliser pour évacuer des matières dangereuses ou explosives et des vapeurs. 5) AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES EN CAS DE FEU DE CUISINIÈRE, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES: a. Étouffez les flammes avec un couvercle hermétique, une tôle à biscuits ou un plateau métallique, puis éteignez le brûleur. ATTENTION AUX BRÛLURES.
CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING: Cancer and Reproductive Harm – www.P65Warnings.ca.gov. ADVERTENCIA: Cáncer y Daño Reproductivo – www.P65Warnings.ca.gov. AVERTISSEMENT: Cancer et Troubles de l’appareil reproducteur – www.P65Warnings.ca.gov. 3071108 3LIOU3CONLG.3 3LIOU3CONLG.
3LIOU3CONLG.3 16 3LIOU3CONLG.2 3LIOU3CONLG.
