INSTALLATION, MAINTENANCE AND USE INSTRUCTIONS FOR (French version page 11) DIMENSIONS: (890 mm)(W) x (520 mm)(D) Model PM3630GX Cod. 310683 IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR’S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDINANCES.
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquid in the vicinity of this or any other appliance. WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS - Do not try to light any appliance. - Do not touch any electrical switch. - Do not use any phone in your building. - Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s instructions.
INDEX: Installation Instructions……………………………………..……………………….. Inserting the hotplate……………………………………………..………………….. Requirements……………………………………..……………………………….….. Attaching the hotplate……………………………………..…………………………. Gas connection……………………………………..………………………………… Electrical connection……………………………………..……………………….….. Wiring diagrams……………………………………..…………………………….….. Room ventilation…………………………………….………………………………… Location and venting…………………………………….……………………………. Replacement of nozzles……………………………………..………………………..
Requirements 1. Overhead clearances (Minimum values) The minimum overhead clearances shall be in accordance with the minimum values indicated in the table n.1 and are shown and in the fig. 1- 2 Range hoods and exhaust fans shall be installed in accordance with the manufacturer’s instructions. However, in no case shall the clearance between the top of the highest burner of the cooking appliance and the range hood be less than 650mm.
This appliance is not equipped with devices to remove the products of combustion. The appliance must therefore be connected following the norms for installation mentioned above. Special attention must be paid to the information below regarding aeration and ventilation of the premises. VENTILATION OF THE PREMISES To guarantee that the appliance works correctly it is necessary that the place where the appliance is installed is continuously ventilated.
To change the nozzles of the burners use the following procedure: Lift up the burners and unscrew the nozzles ( Fig. 9) using an adjustable spanner of 7 mm and change the nozzles with those designed for the new gas supply according to the information given in TABLE A shown below.
User instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 - Proper Installation - Be sure your appliance is properly grounded and installed by a qualified technician. 2 - Never Use your Appliance for Warming or Heating the Room. 3 - Do Not Leave Children Alone - Children should not be left alone or unattended in an area where appliance is in use. They should never be allowed to sit or stand on any part of the appliance.
Do not store dangerous or flammable material in the cabinet areas above appliance; store them in a safe place in order to avoid potential hazards. For safe use of appliance, do not use it for space heating. Do not use aerosol sprays in the vicinity of this appliance while it is in operation For description of hotplates refer to installation instructions. Using burners A diagram is etched on the control panel above each knob which indicates which burner corresponds to that knob.
appliance may require additional ventilation, for example by opening a window, or increasing the power of the mechanical exhaust fan/range hood, if installed. USING THE ELECTRIC GRIDDLE WARNING The griddle element is hot after use. Allow sufficient time for griddle components cool before cleaning. The electric griddle elements are rated 230 volts AC 2x400 watts. The griddle plate must be leveled to ensure correct function of the griddle.
Cleaning the appliance: Never use abrasive cleaners Before cleaning the appliance it should be disconnected from the power supply. Cleaning the work surface: periodically clean the burner heads, the enamelled steel pan supports and the burner caps using warm water. Any spillage must always be removed as soon as possible using a rag. If it become difficult to open or close a valve, do not force it, but immediately request the assistance of the technical service personnel.
Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE. INDEX: Instructions d’installation..…………………………………..………………………... page 11 Insertion de la table de cuisson..………………………………..……………………. page 11 Exigences…..……………………………………..……………………………….…..
Table n.1 Modèles de tables de cuisson Distances Min. Type A Type B Modèles de tables de cuisson pouches (mm) Distances Min. Type A Type B pouches (mm) L1 500 L10 870 L2 40 L11 915 L3 50 W 890 L4 457 D 520 L5 600 B1 (*) 40 L6 330 B2 (*) 152 L7 925 B3 (*) 40 L8 40 B4 (*) 152 L9 172 (*) Notes: -B1 est la distance min. entre le bord frontal de l’appareil et le bord frontal de l’armoire.
UBICACIÓN Y AIREACIÓN Los aparatos de cocción a gas tienen que evacuar siempre los productos de la combustión por medio de campanas conectadas con chimeneas, conductos de salida de humos o directamente con el exterior (véase la Fig. 4A). En caso de que no se pueda aplicar la campana, está permitido el empleo de un ventilador instalado en una ventana o que dé directamente al exterior, para poner en función simultáneamente el aparato (véase Fig.
TABLEAU N°2: Adaptation aux différents types de gaz. Brûleur Type de Gaz Pression Diamètre Buse mbar 1/100mm.
Il est recommandé de remplacer les joints de la valve chaque fois que la valve est remplacée, assurant, de cette façon, l’étanchéité parfaite entre le corps et le train de gaz. ATTENTION: Débranchez l’alimentation avant l’entretien de l’unité. Pour le positionnement de la prise au mur pour le branchement de la bonde de mise à terre à trois pôles de l’appareil, voir les indications illustrées en Fig.
15. NE PAS CUISINER SUR UNE PLAQUE DE CUISSON CASSÉE – Si la plaque de cuisson se brise, des produits d’entretien et des salissures risquent de pénétrer à l’intérieur de la plaque de cuisson et de provoquer un choc électrique. Contacter immédiatement un technicien d’entretien agréé. 16.
Tableau B Brûleur Moyen Large Dual (poêle chinoise) Diamètres recommandés pour les casseroles (mm) 140 – 260 180 – 260 220 – 260 Utilisation correcte des casseroles: - Essuyez le fond de la casserole avant de la positionner sur la plaque de cuisson. - Utilisez les pots avec un fond plat et épais, à l’exception de la cuisson avec poêles chinoises. - Quand vous utilisez les brûleurs, assurez-vous d’avoir positionné correctement les manches des casseroles. Tenir les enfants loin de l’appareil.
Pour traiter la plaque : 1. Nettoyer méticuleusement la plaque avec de l’eau chaude savonneuse pour ôter le revêtement de protection. 2. Rincer à l’eau et au vinaigre blanc (une tasse de vinaigre dans un quart d’eau). Bien sécher. 3. Verser 1 cuillère à café d’huile végétale au centre du plaque. Ne pas utiliser d’huile de maïs qui tend à devenir poisseuse. Frotter l’huile sur toute la surface du plaque à l’aide d’un torchon épais. 4. Amener le bouton de commande sur le réglage maximum (7).
Fig 1 Fig 2 Fig.3 Fig. 3A Fig.
Fig.4 Fig.5A Fig.6 Fig.8 Fig.5B Fig.7 Fig.9 Fig.10 Fig.
Fig.12 Fig.15 Fig.13 Fig.14 Fig.16 Fig.17 Fig.
Fig.
