Installation Instructions

LED Recessed Downlight Installation instruction for Retrofit LED
WARNING
:
These products may represent a possible shock or fire hazard if improperly installed or attached in any way.
Products should be installed in accordance with these instructions, current electrical codes and/or the current National
Electric code(NEC).
CAUTION – To reduce risk of fire, electric shock or injury to persons:
1. Make sure that the electrical power to the fixture is disconnected prior to any installation or retrofit.
2. This light is suitable for damp or wet locations.
3. Use with recessed cans (recessed housing) only. Do not attempt to alter for other sizes or purposes.
4. For best dimming results, use standard dimmer
s in a branch circuit that is supplied with 120V AC power.
5. Check dimmer manufacturer’s specifications to confirm whether minimum loads apply.
WARNING : Risk of fire or electric shock. Install these kits only in luminaires that have the construction features and
dimensions shown in the illustrations herein. Confirm this before installation by checking the interior of the housing
for a manufacturer’s part number and specifications; or measure the diameter of the housing.
The recessed housing must have a minimum measured inside diameter(opening) as below
3” kit : housing i.d. 3” 3.5” kit : housing i.d. 3-1/2” 3.7” kit : h
ousing i.d. 3-5/8”
4” kit : housing i.d. 4-1/8” 5” kit : housing i.d. 5-1/2” 6” kit : housing i.d. 6-1/8”
Do not make or alter any open holes in a wiring enclosure nor in any electrical components during kit installation!
WARNING :
Risk of fire or electric shock . Kit installation requires knowledge of recessed lighting luminaires electrical systems.
If not qualified, do not attempt installation. Contact a qualified electrician.
Do not use these products in luminaires located where elevated ambient temperatures exist.
W ARNING : Risk of fire or electric shock. The electrical rating of this product is 120V Ac. The installer must determine whether
power supply is 120V AC at the luminaire before installation.
(120V/277V Ac 50~60Hz is available if 120V/277V is indicated on caution label)
WARNING : Risk of fire or electric shock. Luminaire’s wiring, ballast(s), or other electrical parts may be damaged when
drilling
for installation of reflector kit hardware
.
If drilling is required in any installation, check for enclosed wiring and components
and be careful to protect them from any harm. To prevent wiring damage or abrasion, do not expose wiring to edges of sheet
metal or other sharp objects.
Spot Encastré LED Guide d’installation d’un rétrofit LED
ATTENTION : Ces produits peuvent représenter un risque de choc électrique ou d’incendie s’ils sont mal installés ou mal
attachés. Ces produits doivent être installés conformément à ces instructions et aux codes électriques actuels et/ou au Code
Électrique National actuel (NEC)
AVERTISSEMENT – Pour réduire tout risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures:
1. Assurez-vous que l’alimentation électrique de l’appareil est débranchée avant de faire un rétrofit ou avant n’importe
quelle installation.
2. Cet appareil convient aux endroits humides ou mouillés.
3. Utilisez seulement des boîtes encastrées. Ne pas essayer de modifier pour d’autres Dimensions ou objectifs.
4. Pour de meilleurs résultats de gradation, utilisez des gradateurs de mur standard dans un circuit de
dérivation qui est fourni avec 120V AC.
5.Vérifiez les spécifications du fabricant des gradateurs pour confirmer si les charges minimales s’appliquent.
ATTENTION: Risque d’incendie ou de choc électrique. Installez ces kits seulement dans des luminaires qui ont les
caractéristiques de construction et les dimensions indiquées dans l’illustration ci-incluse.
Confirmez cela avant l’installation en vérifiant l’intérieur du boîtier pour obtenir le numéro de la pièce du fabricant et ses
spécifications; ou bien mesurer le diamètre du boîtier. Le diamètre intérieur du boîtier encastré (l’ouverture) doit
mesurer un minimum,
3” kit : encastré i.d. 3” 3.5” kit : encastré i.d. 3-1/2” 3.7” kit : encastré i.d. 3-5/8”
4” kit : encastré i.d. 4-1/8” 5” kit : encastré i.d. 5-1/2” 6” kit : encastré i.d. 6-1/8”
Ne pas modifier ou changer la dimension des trous ouverts dans une enceinte de câbles ou dans n’importe quel
composant électrique lors du montage du kit!
ATTENTION: Risque d’incendie ou de choc électrique. L’installation de ce kit nécessite la connaissance des systèmes de
lumière encastrée. Si vous n’êtes pas qualifié, n’essayez pas de faire cette installation. Contactez un électricien certifié.
Ne pas utiliser ces produits dans des luminaires situés là où il existe des températures ambiantes élevées .
ATTENTION: Risque d’incendie ou de choc électrique. L’évaluation électrique de ce produit est de 120V AC. Avant de
faire l’installation, l’installateur doit déterminer si l’alimentation électrique au luminaire est de 120V 60Hz AC.
(120V/277V Ac 50~60Hz is available if 120V/277V is indicated on caution label)
ATTENTION: Risque d’incendie ou de choc électrique. Le câblage du luminaire, le(s) ballast(s) ou autre composant
électrique peut s’endommager lors du forage au cours de l’installation de la quincaillerie du kit de réflecteur. Si le forage est
nécessaire pour l’installation, vérifiez ils ou les composants existants et protégez-les contre tout dommage. Pour éviter
d’endommager les câbles et pour empêcher l’abrasion, ne pas exposer le câblage aux bords de tôle ou à d’autres objets
pointus.