User manual

požadavky výrobce, může digestoř optimálně nefungovat. V případě, že je průřez kanálu příliš malý nebo je v systému
příliš mnoho ohybů bude také proud vzduchu zpomalen.
Při montáži výstupního kanálu dodržujte oficiální instrukce poskytnuté příslušnými orgány (například, odtahovaný
vzduch nemůže být směrován do kanálu, který je již používán v rámci instalace ústředního topení, termosifonů atd.).
Místnost má ventilační otvory.
Kontaktujte instalatéra.
Možná příčina (2): Kanál je ucpaný.
Řešení: zkontrolujte, zda nic neblokuje ventilační kanál (ptáci hnízda nebo uzly).
Možná příčina (3): Lopatka klapky se neotvírá.
Řešení: Zkontrolujte, zda byla z lopatek klapky odstraněna páska a jsou-li tyto volně pohyblivé.
V případě digestořů s filtrem
Možná příčina: uhelný filtr je úplně promočený.
Řešení: vyměňte uhelný filtr.
• Lampa nefunguje.
Reflektory (LED):
Pokud není tento typ lampy uveden v následující tabulce na stránce s “UPOZORNĚNI”, kontaktujte prosím technický
servis.
Lampy s žárovkami:
Možná příčina: Žárovka nebo její objímka je vadná nebo se odpojil napájecí kabel.
Řešení: umístěte žárovku v jiné objímce; v případě, že žárovka nefunguje, vyměňte za jinou stejného typu; pokud
funguje, je objímka vadná nebo se odpojil napájecí kabel. Zavolejte technický servis.
Halogenové svitilny:
Možná příčina: Žárovka nebo její objímka je vadná nebo se odpojil napájecí kabel.
Řešení: vyměňte za jinou žárovku stejného typu. Pokud problém přetrvává, zavolejte technický servis.
• Pilot dálkového ovládání nefunguje (pokud byl pŕídán do sady)
Možná příčina (1): Není spojení mezi dálkovým ovladačem a digestořem.
Řešení: Zkontrolujte, fungují-li správně ovládací tlačítka umistěné na digestoři.
Vypněte napájení digestoře pomocí přerušovače obvodu; pak je znova připojte. Proved’te opět spojení mezi dálkovým
ovladačem a digestořem a dodržujte pokyny dodané s dálkovým ovladačem.
Možná příčina (2): Opotřebená baterie v dálkovém ovladači.
Řešení: Vyměňte baterii za novou.
РУССКИЙ
Если кабель питания поврежден, в целях предупреждения опасности, он должен быть заменен изготовителем или
его службой технической поддержки, или лицом с аналогичной квалификацией.
УСТАНОВКАУСТАНОВКА
УСТАНОВКАУСТАНОВКА
УСТАНОВКА
Вытяжка может работать в режиме отвода воздуха (воздух выбрасывается наружу) или в режиме рециркуляции
(возжух возвращается в помещение).
1) Основные условия для корректной установки:
- подготовьте надлежащую систему питания от сети;
- если Ваш прибор предназначен для работы в режиме отвода воздуха, проделайте выводное отверстие для
выброса воздуха и подготовьте надлежащий патрубок для подсоединения его к вытяжному фланцу.
Используйте для этого вентиляционную трубу: - минимально необходимой длины, - с минимальным числом
изгибов (наиб. угол изгиба - 90°), - изготовленную из надлежащего материала (в соответствии с требованиями
Вашей страны). Внутренняя поверхность трубы должна быть по возможности гладкой. Мы рекомендуем также
избегать резких изменений сечения трубы (рекомендуемый диаметр: 125 мм). Для вывода воздуха наружу
следуйте всем инструкциям статьи “ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ”.
Проделайте отверстие в стене для вывода воздуха (диаметром 133 мм), в соответствии с Рис. 1, где указаны
размеры для различных вариантов.
2) Некоторые модели оснащены выходом воздуха вверху (Рис. 2B) и сзади (Рис. 2A). Задний выход закрыт
пластиной, которую снимают, если нужно им пользоваться; установить фланец (C) на используемый проем. При
пользовании задним выходом верхний выход закрывают пробкой E (сделать запрос на нее у продавца).
Некоторые модели оснащены 2 выходами воздуха: один вверху (Рис. 2B) и один сзади (Рис. 2A), которыми
пользуются в зависимости от конкретных условий; установить фланец (C) на используемый проем и закрыть
другой пробкой (E).
В фильтрующей модификации не требуется закрывать проемы, вместо этого нужно правильно разместить рычаг
(см. пункт 7).
3) Крепление к стене: проделайте 4 отверстия в стене при соблюдении размеров по Рис. 3, вставьте
в них дюбеля. Возьмите 2 шурупа (имеются в комплекте – Рис. 4 G), вставьте их в верхные дюбеля, не
довинчивая. Выполните окончательное крепление остальными 2-мя шурупами Н (Рис. 4).
4) Крепление под навесным шкафом: если Вы собираетесь использовать вытяжку в режиме отвода воздуха
наружу через верхний вывод (Рис. 2В), то прежде чем приступить к креплению вытяжки просверлите в навесном
шкафу выводное отверстие диаметром 133 мм (Рис. 5). Проделайте в навесном шкафу 4 отверстия при соблюдении
размеров по Рис. 6. Закрепите вытяжку 4-мя шурупами, оперируя изнутри шкафа.