Installation Sheet
- 37 -
CONTROL
DE LA CAMPANA
CONTROL REMOTO
El control remoto se enlaza a la campana en la fábrica.
Si por alguna razón se pierde el enlace, siga estas instrucciones:
Para enlazar el control remoto a la campana
1. Apague el motor y las luces de la campana.
2. Presione
en el control remoto por lo menos 3 segundos. La luz indicadora se encenderá.
(Fig. 3)
3. Mientras sostiene
en el control remoto, presione ƒ (P2) en el control de la campana.
(Fig. 4) El anillo de LED encenderá en color VERDE aproximadamente 10 segundos
para confirmar que el proceso de enlace fue exitoso.
P1
P2
P3 P4
ANILLO
DE LED L1
P5
+
-
ƒ
¤
P1: Retraso para activar/desactivar (10 minutos)
P2: Reinicio de contador de tiempo de indicación de cambio de filtro
P3: Reduce la velocidad del motor del ventilador hasta que se
apaga (4>3>2>1>APAGADO)
P4: Enciende el motor del ventilador y aumenta la velocidad
(ENCENDIDO>1>2>3>4)
P5: Enciende/apaga las luces
L1: Corona de señalización del anillo indicador de LED:
- Campana en espera: se enciende color verde.
30 segundos después de que se ha presionado la última tecla
se apaga el centro.
- Motor encendido: L1 enciende en color azul destellando.
La frecuencia de destello es proporcional a ajuste a la velocidad.
- Función de TEMPORIZADOR de 10 minutos: L1 enciende y
parpadea en azul.
- Alarma del filtro activa: L1 enciende en color rojo.
LUZ
INDICADORA
FIG. 4
FIG. 3
P1
P2
P3
P4
P5
- 23A +
P1
P2
P4
P3
HOOD
P1: 5' TIMER function activation/deactivation.
hood sensor: AUTOMATIC function activation/
deactivation.
P2: Motor off/motor speed decrease.
P3: Motor on/motor speed increase.
P4: Lights on/off.
As soon as the button is
pressed, the circular crown
lights up for 1".
Desecho de la pila
Cuando sea necesario cambiar las pilas, deséchelas únicamente en los recipientes especiales
para desecho que encuentra fácil y en gran cantidad, en especial en tiendas que venden productos
electrónicos de consumo. El cumplimiento de los reglamentos sobre recolección diferenciada
de residuos y, en particular, la disposición adecuada de pilas usadas, contribuye a prevenir posibles
efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud.
LINKING procedure
- To unambiguously associate the radio control with
the hood, you can activate a LINKING procedure.
Once the procedure has terminated, the radio
control functions only and exclusively with the
associated product.
- This procedure is useful if there are two or more
products that can be controlled by means of radio
control, for example, in apartments with adjacent
kitchens, showrooms, fairs, etc.
1 - Turn off the hood motor and the lights
2 - Press P1 for 3": the circular crown will light up
3 - Confirm the link to the hood within 3" by pressing
the button indicated on the next page.
Confirm P2
PRECAUCIÓN RIESGO DE EXPLOSIÓN
SI SE REEMPLAZA LA PILA CON UNA DEL
TIPO INCORRECTO. DESECHE LA PILA
USADA SEGÚN LAS INSTRUCCIONES.
Funciones del control remoto (Fig. 3)
Retraso – Apagado
Se reduce la velocidad del ventilador
y se apaga
Se aumenta la velocidad
del ventilador y se enciende
Luz
P1
P2
P3
P4
P5
- 23A +
P1
P2
P4
P3
HOOD
P1: 5' TIMER function activation/deactivation.
hood sensor: AUTOMATIC function activation/
deactivation.
P2: Motor off/motor speed decrease.
P3: Motor on/motor speed increase.
P4: Lights on/off.
As soon as the button is
pressed, the circular crown
lights up for 1".
Battery disposal
When the batteries need to be replaced, dispose of them only and exclusively in the numerous readily available
special waste bins, especially in shops selling electronic consumer goods. Observance of the regulations on
differentiated waste collection, in particular, proper disposal of used batteries, contributes to preventing possible
negative effects on the environment and health.
LINKING procedure
- To unambiguously associate the radio control with
the hood, you can activate a LINKING procedure.
Once the procedure has terminated, the radio
control functions only and exclusively with the
associated product.
- This procedure is useful if there are two or more
products that can be controlled by means of radio
control, for example, in apartments with adjacent
kitchens, showrooms, fairs, etc.
1 - Turn off the hood motor and the lights
2 - Press
P1 for 3": the circular crown will light up
3 - Confirm the link to the hood within 3" by pressing
the button indicated on the next page.
Confirm P2
CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS
REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE
OF USED BATTE TO THE INSTRUCTION.
Nota: reajuste del filtro no es posible con el
mando a distancia.
Si desea más información sobre cada
función, vea la sección “Controles” en la
página anterior.