Owner manual
14
Français
! L’installation doit être effectuée par un professionnel 
du secteur conformément aux instructions du fabricant.
!
 Faire usage de gants lors des opérations d’installa-
tion et d’entretien.
ÉVACUATION DE L’AIR
(pour les versions aspirantes)
!  Réaliser le trou et installer la conduite d’évacuation de 
l’air (diamètre 150 mm).
! Utiliser un tuyau de la longueur strictement nécessai-
re.
! Les coudes du tuyau doivent être en nombre minime 
(angle maxi du coude: 90°).
! Éviter les variations excessives de section du tuyau.
! Utiliser un tuyau le plus lisse possible sur sa partie 
interne.
! Le matériau du tuyau doit être aux normes.
! Ne pas relier la hotte à des conduites d’évacuation 
de fumées de combustion (chaudières, cheminées, 
poêles, etc). 
! Pour l’évacuation de l’air, respecter les consignes 
des autorités compétentes en la matière. Par ailleurs, 
l’air à évacuer doit être éliminé par une cavité dans 
le mur, sauf si cette dernière n’est pas prévue à cet 
effet.
! Équiper la pièce de prises d’air pour éviter que la 
hotte ne crée une pression négative à l’intérieur de la 
pièce (elle ne doit pas dépasser 0,04 mbar); en effet, 
si la hotte est utilisée conjointement à des appareil-
lages autres qu’électriques (poêles à gaz, à huile, à 
charbon, etc.), les gaz d’évacuation de la source de 
chaleur peuvent être réaspirés.
 Version aspirante
La hotte ltre l’air et l’expulse à l’extérieur à travers le 
tuyau d’évacuation (diamètre 150 mm).
COMMANDES
P1
P2
P3 P4
1
P
P1: “minuteur 5’”
P2: réinitialisation alarme des ltres 
P3:  moteur off / vitesse – .
  -par une pression longue on éteint le moteur tout 
en mémorisant la vitesse en cours
P4: moteur on / vitesse +
P5: on/off éclairages
L1  cercle de signalisation:
-  Hotte en attente : actionnement couleur ambre-
orange. 30” après avoir appuyé sur n’importe 
quelle touche, le cercle s’éteint
-  Moteur actionné : L1 turquoise clignotant. La 
fréquence du clignotement est proportionnelle à la 
vitesse
-  Fonction “minuteur 5’” : L1 turquoise xe
-  Alarme ltres activée : L1 rouge xe (30h) L2 rou-
ge clignotant (120h) 
FR










