Owner manual
23
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
! Ïåðåä ÷èñòêîé èëè ïðîâåäåíèåì òåõíè÷åñêîãî 
îáñëóæèâàíèÿ îòêëþ÷èòü íàïðÿæåíèå.
×èñòêà âûòÿæêè
ÊÎÃÄÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÜ ×ÈÑÒÊÓ: ÷èñòèòü íå 
ðåæå, ÷åì ðàç â 2 ìåñÿöà, ÷òîáû èçáåæàòü ðèñêà 
âîçãîðàíèÿ.
ÍÀÐÓÆÍÀß ×ÈÑÒÊÀ: èñïîëüçîâàòü òðÿïêó, 
ñìî÷åííóþ â òåïëîé âîäå ñ íåéòðàëüíûì 
ìîþùèì ñðåäñòâîì (äëÿ îêðàøåííûõ âûòÿæåê); 
èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå ñðåäñòâà äëÿ 
âûòÿæåê èç ñòàëè, ìåäè èëè ëàòóíè.
ÂÍÓÒÐÅÍÍßß ×ÈÑÒÊÀ: èñïîëüçîâàòü òðÿïêó 
(èëè êèñòî÷êó), ñìî÷åííóþ â äåíàòóðèðîâàííîì 
ýòèëîâîì ñïèðòå.
×ÒÎ ÍÅËÜÇß ÄÅËÀÒÜ: íå èñïîëüçîâàòü 
àáðàçèâíûå èëè êîððîçèéíûå ñðåäñòâà 
(íàïðèìåð, ìåòàëëè÷åñêèå ãóáêè, ñëèøêîì 
æåñòêèå ùåòêè, î÷åíü àãðåññèâíûå ìîþùèå 
ñðåäñòâà, è ò. ä.).
×èñòêà æèðîóëàâëèâàþùèõ ôèëüòðîâ
ÊÎÃÄÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÜ ×ÈÑÒÊÓ: ÷èñòèòü íå 
ðåæå, ÷åì ðàç â 2 ìåñÿöà, ÷òîáû èçáåæàòü ðèñêà 
âîçãîðàíèÿ.
ÊÀÊ ÂÛÍÓÒÜ ÔÈËÜÒÐÛ: â ìåñòå ðàñïîëîæåíèÿ 
ðó÷êè ïðîòîëêíóòü ñòîïîð ïî íàïðàâëåíèþ ê 
çàäíåé ÷àñòè âûòÿæêè è ïîòÿíóòü ôèëüòð ââåðõ.
ÊÀÊ ×ÈÑÒÈÒÜ ÔÈËÜÒÐÛ: ìûòü 
íåéòðàëüíûì ìîþùèì ñðåäñòâîì âðó÷íóþ 
èëè â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå.  ñëó÷àå 
èñïîëüçîâàíèÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû 
âîçìîæíî îáåñöâå÷èâàíèå ôèëüòðîâ, êîòîðîå íå 
âëèÿåò íà èõ ôóíêöèîíàëüíîñòü.
Çàìåíà LED
- Çàìåíèòü LED òîãî æå òèïà.
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ Â ÐÀÁÎÒÅ
Åñëè êàêàÿ-ëèáî èç ôóíêöèé âûòÿæêè íå 
ðàáîòàåò, ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â ñëóæáó 
òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè, âûïîëíèòü ñëåäóþùèå 
ïðîñòûå äåéñòâèÿ ïî ïðîâåðêå ïðèáîðà:
• Åñëè âûòÿæêà íå ðàáîòàåò, óáåäèòüñÿ â òîì, 
÷òî:
- íåò ïåðåáîÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ;
- âûáðàíà ñêîðîñòü.
• Åñëè âûòÿæêà ðàáîòàåò íå íà ïîëíóþ 
ìîùíîñòü:
óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî:
- Âûáðàííàÿ ñêîðîñòü äâèãàòåëÿ äîñòàòî÷íà 
äëÿ âûáðàñûâàåìîãî êîëè÷åñòâà äûìà è ïàðà.
- Êóõíÿ äîñòàòî÷íî ïðîâåòðèâàåòñÿ äëÿ 
ñîçäàíèÿ òÿãè.
- Óãîëüíûé ôèëüòð íå èçíîøåí (äëÿ âûòÿæêè 
ôèëüòðóþùåãî òèïà).
• Åñëè âûòÿæêà âûêëþ÷èëàñü âî âðåìÿ ðàáîòû:
óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî:
- íåò ïåðåáîÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ;
- ìíîãîïîëþñíûé âûêëþ÷àòåëü íå ñðàáîòàë.
Êîìïîíåíòû, íå âõîäÿùèå â êîìïëåêò
RU










