DS1800S DBS827 Handleiding stofzuiger Bedienungsanleitung Staubsauger Français Mode d'emploi aspirateur, English Instruction manual vacuum cleaner Gebruikershandleiding folielasapparaat Soudeur de cellophane, mode d’emploi Italiano Istruzioni per l'uso aspirapolvere Español Manual del usuario aspiradoraUser’s instructions, bag sealer Gebrauchsanweisung Folienschweißautomat 150W, 230-240V ~ 50Hz v171117-03 Deutsch v 070111-08 Nederlands
Gebruikershandleiding • Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig. • Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. • Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, maar alleen onder toezicht of als ze instructie hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren ervan begrijpen.
Gebruikershandleiding Nederlands • Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambare materialen. • Zorg ervoor dat het apparaat, het snoer en de stekker niet in aanraking komen met hittebronnen, zoals een hete kookplaat of open vuur. • Zorg ervoor dat het apparaat, het snoer en de stekker niet in aanraking komen met water of een andere vloeistof. Veiligheidsvoorschriften - Gebruik • Gebruik het apparaat nooit buitenshuis. • Gebruik het apparaat nooit in vochtige ruimten.
Gebruikershandleiding Bij het apparaat wordt een rol folie geleverd. Deze folie is reukloos en smaakvrij. In deze gebruiksaanwijzing wordt uitgegaan van folie dat slechts aan één kant gesloten is. Let op! Niet alle soorten kunststoffolie is voor de verwerking van folielasapparaten geschikt. Controleer voor gebruik de aanwijzingen op de verpakking. Werking - Folielassen Het apparaat is gebruiksklaar zodra u de stekker in het stopcontact heeft gestoken. 1.
Gebruikershandleiding Garantiebepalingen Nederlands De importeur geeft onder de volgende voorwaarden 60 maanden na aankoopdatum garantie op deze apparatuur tegen defecten die zijn ontstaan door fabricage- en/of materiaalfouten. 1. In de genoemde garantieperiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en materiaal. De onder garantie uitgevoerde reparatie verlengt de garantietermijn niet. 2.
Gebrauchsanweisung • Lesen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. • Verwenden Sie dieses Gerät nur so wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
Gebrauchsanweisung • Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von entzündlichen Materialien. • Sorgen Sie dafür, dass das Gerät, das Kabel und der Stecker nicht mit Hitzequellen wie heißen Kochplatten oder offenem Feuer in Berührung kommen. • Sorgen Sie dafür, dass das Gerät, das Kabel und der Stecker nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen. Sicherheitsbestimmungen - Verwendung Deutsch • Benutzen Sie das Gerät nie im Freien. • Benutzen Sie das Gerät nie in feuchten Räumen.
Gebrauchsanweisung funktion - Folienrolle Beim Folienschweißautomat ist eine Folienrolle mitgeliefert. Diese Gebrauchsanweisung geht aus von einer Folienrolle, die an nur 1 Seite verschweißt ist. Auchtung! Nicht alle Folienrollen sind geeignet für die Verschweißung mit einem Folienschweißautomat. funktion - Gebrauch Folienschweißgerät 1. Öffnen Sie den Deckel und ziehen Sie die Folie bis zur gewünschten Breite heraus um die Naht zu schweißen.
Gebrauchsanweisung Garantiebestimmungen Deutsch Der Importeur gewährt für dieses Gerät unter den folgenden Bedingungen 60 Monate Garantie ab Kaufdatum auf Schäden, die aufgrund von Herstellungs- und/ oder Materialfehlern entstanden sind. 1. Innerhalb der genannten Garantiefrist werden keine Kosten für Arbeitslohn und Material berechnet. Die Garantiefrist wird durch die unter Garantie ausgeführte Reparatur nicht verlängert. 2.
Mode d’emploi • Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le précieusement. • Utilisez cet appareil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d’emploi. • Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8ans et les personnes ayant réduit les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou manque d’expérience et de connaissances si elles ont été aidées ou instruites concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et comprennent les risques qu’il peut entraîne.
Mode d’emploi • N’utilisez pas l’appareil à proximité de matières inflammables. • Assurez-vous que ni l’appareil, ni le cordon, ni la fiche n’entre en contact avec une source de chaleur telle qu’une plaque électrique chaude ou une flamme. • Assurez-vous que ni l’appareil, ni le cordon, ni la fiche n’entre en contact avec de l’eau ou tout autre liquide. Consignes de sécurité - Utilisation Français • N’utilisez jamais l’appareil à l’extérieur. • N’utilisez jamais l’appareil dans une pièce humide.
Mode d’emploi Fonctionnement - Le matériel Un rouleau de sacs de plastique est fourni avec l’appareil. La matière de ces sacs est inodore et sans goût. Dans ce mode d’emploi nous utiliserons des sacs plastique fermé d’un seul côté. Attention! Tout les sacs plastique ne sont pas propre à l’emploi pour cet appareil. Vérifiez toujours avant de l’utilisation des instructions sur l’emballage.
Mode d’emploi Conditions de garantie Français À compter de la date d’achat de cet appareil, l’importateur donne, aux conditions suivantes, 60 mois de garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de pièce et main d’œuvre. 1. Pendant la période de garantie aucun frais ne sera facturé pour les pièces et la main d’œuvre. Les réparations effectuées sous garantie ne prolongent pas le délai de garantie. 2.
User’s instructions Safety instructions - General • Please read these instructions carefully and retain them for future reference. • Use this appliance solely in accordance with these instructions. • This appliance can be used by children older than 8 years and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, but only if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
User’s instructions into contact with heat sources, such as a hot hob or naked flame. • Make sure that the appliance, the power cord and plug do not come into contact with water or other liquids. Safety instructions - Use English • Never use the appliance outdoors. • Never use the appliance in humid rooms. • Place the appliance on a flat, stable and heat-resistant surface where it annot fall. • Make sure that your hands are dry when you touch the appliance, the power cord or the plug.
User’s instructions operation - Seal bags A roll of seal bags is included in your new bag sealer. This instruction manual describes the sealing steps for seals bags, which are sealed on one side only. Please note that not all seals bags are suitable for using with a bag sealer. operation - Using the Bag Sealer The appliance is ready to use as soon as the plug is plugged into a wall socket. 1. Open the lid and pull a piece of foil (slightly lager than required) out of the equipment.
User’s instructions Guarantee terms The importer guarantees the appliance against defects caused by manufacturing and/or material faults for 60 months from the date of purchase, subject to the following conditions. 1. No charges will be made for labour costs or materials during the warranty period. Any repairs carried out during the warranty period do not extend the warranty period. 2.
Bestron Customer Service WhatsApp bestron.
