DSA3500A DSA3500B DSA3500P FR Mode d'emploi set de brosse à dents 2x AA 1,5V (not included) Handleiding kindertandenborstelset EN Instruction manual kids toothbrush set v171211-03 Gebrauchsanweisung Kinderzahnbürsteset
Gebrauchsanweisung • L esen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. • Verwenden Sie dieses Gerät nur so wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. • Kinder und Personen, die das Gerät durch eine körperliche oder geistige Behinderung nicht sicher verwenden können, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht benutzen. • Lassen Sie Reparaturen von einem qualifizierten Mechaniker ausführen. Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren.
Gebrauchsanweisung verwendung - Gebrauch Deutsch • Mit Hilfe des Zahnputzbechers (3) solltest Du vor dem Putzen den Mund ausspülen. • Eine Aufsteckbürste (4) ist am oberen Ende des Motorteils auf die Antriebsachse aufzustecken, so dass sie einrastet. • Die Zahnpasta auf die Bürste drücken. • Es empfiehlt sich die Zahnbürste erst einzuschalten (2) wenn du die Bürste schon im Mund hast. Damit die Zahnpasta nicht durch die Drehbewegungen heruntergespritzt wird.
Gebrauchsanweisung Der Importeur gewährt für dieses Gerät unter den folgenden Bedingungen 60 Monate Garantie ab Kaufdatum auf Schäden, die aufgrund von Herstellungs- und/ oder Materialfehlern entstanden sind. 1. Innerhalb der genannten Garantiefrist werden keine Kosten für Arbeitslohn und Material berechnet. Die Garantiefrist wird durch die unter Garantie ausgeführte Reparatur nicht verlängert. 2.
Mode d’emploi Consignes de sécurité - Généralités Français • Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le précieusement. • Utilisez cet appareil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d’emploi. • Cet appareil ne peut être utilisé sans surveillance par des enfants ou des personnes qui, en raison d’un handicap physique ou mental, ne peuvent utiliser l’appareil en toute sécurité. • Faites effectuer les réparations par un technicien qualifié.
Mode d’emploi fonctionNement - Utilisation • • • • • Remplir le gobelet (3) avec de l’eau et rincer la bouche. Mettez une brossette (4) sur l’appareil jusqu’à ce qu’elle clique. Mettez le dentifrice sur la brosse. Mettez la brosse dans la bouche avant mettre en marche avec l´interrupteur de mise en marche/arrêt (2). De prévenir voler autour de dentifrice. Tourner le sablier (5) et mettez la brosse en marche. Remuer la brosse lentement sur dents et gencives. Nettoyez aussi a l´intérieur des dents.
Mode d’emploi Français 4. T oute demande de garantie doit être faite auprès du revendeur où l’appareil a été acheté ou auprès de l’importateur. 5. La garantie est uniquement valable pour le premier acheteur et ne peut être transférée. 6. La garantie ne couvre pas les dommages causés par: a. les accidents, l’utilisation impropre, l’usure et / ou la négligence ; b.
Handleiding • Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig. • Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. • Dit apparaat mag niet zonder toezicht gebruikt worden door kinderen of door personen die door een lichamelijke of geestelijke beperking het apparaat niet veilig kunnen gebruiken. • Laat reparaties uitvoeren door een gekwalificeerde monteur. Probeer nooit zelf het apparaat te repareren.
Handleiding Werking - Gebruik • • • • • • • • Vul de beker (3) met water en spoel hiermee de mond. Plaats een opzetborsteltje (4) op het apparaat totdat het vast klikt. Doe tandpasta op de borstel. Steek de tandenborstel in de mond voordat u hem inschakelt met de AAN/UITschakelaar (2). Dit om te voorkomen dat de tandpasta in het rond spat. Draai de zandloper (5) om en schakel de tandenborstel in (2). Beweeg de tandenborstel langzaam langs de tanden en het tandvlees.
van de importeur. 3. Elke aanspraak op garantie dient vergezeld te gaan van het aankoopbewijs van de firma. 4. Aanspraken op garantie moeten worden gedaan bij de dealer waar het apparaat is gekocht of bij de importeur. 5. De garantie is uitsluitend geldig voor de eerste koper en niet overdraagbaar. 6. De garantie is niet geldig voor schade die is ontstaan door: a. ongevallen, verkeerd gebruik, slijtage en/of verwaarlozing; b.
Instruction manual Safety instructions - General • Please read these instructions carefully and retain them for reference. • Use this appliance solely in accordance with these instructions. • Without supervision this appliance may not be used by children or persons who have a physical or mental restriction and therefore are not able to use the appliance safely. • Have any repairs carried out solely by a qualified electrician. Never try to repair the appliance yourself.
Instruction manual operation - Use • • • • • • • • • Fill the beaker (3) with water and wash your mouth with it. Place a brush (4) on the appliance till it fastens. Put toothpaste n the brush. Put the brush in your mouth before you switch on the appliance to prevent the toothpaste splatters around. Turn the sand timer (5) en switch on the appliance (2). Move the brush along your teeth and gum . There is no need for too much pressure. Also brush the other side of your teeth.
Instruction manual 2. T he importer automatically becomes the owner of any faulty parts that he replaces or a faulty appliance (in the event of replacement of the appliance). 3. All claims submitted under warranty must be accompanied by the original bill of sale. 4. Claims under warranty must be submitted to the dealer where the appliance was purchased or to the importer. 5. The warranty is issued solely to the first purchaser and cannot be transferred. 6. The warranty does not cover damage caused by: a.
Bestron Customer Service WhatsApp bestron.