Quick Installation Guide

Wireless-N Repeater
Installationsanweisung
Produktübersich
Dieser Wireless-N Repeater wurde speziell für kleine
Unternehmen, Büros und Heimnetzwerke entwickelt,
die eine kombinierte drahtgebundene und drahtlose
Netzwerkverbindung benötigen. Es entspricht dem
Standard IEEE802.11N.
Es funktioniert auch gut mit anderen drahtlosen
Produkten mit IEEE802.11b/g/n Protokoll. Es
ermöglicht einen sofortigen WiFi-Hotspot an jedem
Ort, an dem Sie eine Internetverbindung haben.
Hauptmerkmale:
Entspricht den IEEE802.11B/G/N-Standards;
Unterstützt Repeater-Modus, AP-Modus,
Router-Modus;
Kompakt und tragbar, bietet ein
leistungsstarkes Funksignal;
Reisegrößen-Design, ideal für zu Hause
und unterwegs.
1*WiFi Bereichserweiterung
1*Schnellinstallationsanleitung
Lieferumfang:
Beginnen wir damit,diesen Wireless-N Repeater zu
konfigurieren:S1: Verbinden mit WiFi: Verbinden Sie
sich auf Ihrem Telefon oder Computer mit dem WLAN
namens"BETA.IOT_xxxx".Hinweis: xxxx sind die
letzten vier Ziffern der MAC -Adresse des Geräts..
S2: Melden Sie sich auf
der Admin-Seite an:
Öffnen Sie den Browser
und geben Sie die
IP-Adresse ein:
192.168.188.1 in der
Adressleiste, das
Passwort ist <admin>.
admin
Your Home WiFi Name
Your Home WiFi Password
S3.2: Klicken Sie auf die
Spalte <Verbinden mit>.
Die Liste der verfügbaren
Netzwerke wird angezeigt.
Wählen Sie den Namen
Ihres WLANs aus, den Sie
erweitern möchten.
S3.3: Geben Sie Ihr Heim-
WLAN-Passwort in die
Spalte <WLAN-Passwort>
ein.
S3.4 (Optional): Sie können
die Repeater-SSID in einen
neuen Namen ändern. Wenn
Sie “Mit Remote-Netzwerk
synchronisieren“ auswählen,
wird dieser WLAN-Repeater
mit Ihrem Heim-WLAN
kombiniert und verwendet
dieselbe SSID.
S3.1: Klicken Sie auf
<SCAN>
S3.5: Klicken Sie auf
<SAVE & APPLY>
Einrichtung des
drahtlosen Netzwerks:
S4: Nachdem Sie sich im
Hauptmenü angemeldet
haben, klicken Sie bitte
auf <Wireless>, um Ihre
WiFi-SSID und Ihr
Passwort festzulegen.
Klicken Sie auf
<SAVE&APPLY> und
warten Sie auf die
Konfiguration.
Nach Abschluss der
Arbeiten verbinden Sie
sich bitte wieder mit dem
neuen WiFi und Sie
erhalten Zugang zum
Internet.
HINWEIS: Wenn Sie das
WLAN- oder Administrator
-Passwort vergessen
haben, setzen Sie das
Gerät bitte zurück.
FQA
1. Warum kann die IP-Adresse 192.168.188.1 nicht
eingegeben werden?
A: (1) Bevor Sie die IP-Adresse eingeben, stellen Sie
bitte sicher, dass Sie zuerst eine Verbindung zum
WLAN „BETA.IOT_xxxx“ hergestellt haben.
(2) Klicken Sie nicht auf "Google-Suche".
2.Warum besteht keine Internetverbindung, nachdem
der Repeater-Modus aktiviert wurde?
A: Das liegt daran, dass Sie in Schritt S3.3 ein falsches
Passwort eingegeben haben. Sie müssen Ihr Heim
-WLAN-Passwort eingeben, nachdem Sie Ihr Heim
-WLAN-Signal ausgewählt haben.
3.Was soll ich tun, wenn die WLAN-Geschwindigkeit
nach mehreren Monaten langsamer wird?
A: Bitte ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose,
warten Sie 3 Minuten und stecken Sie ihn dann
wieder ein.
4. Wo soll ich es platzieren, wenn ich es auf Repeater
Mode stelle?
A: Bitte platzieren Sie es auf halbem Weg zwischen
Ihrem Heimrouter und dem No-Signal-Bereich.
Bitte halten Sie es von den schweren oder
tragenden Wänden fern.
5.Wie setze ich den WLAN-Repeater zurück?
A: (1) Rufen Sie während der Verbindung mit dem
Signal dieses WiFi-Repeaters die Setup-Seite
192.168.188.1 auf und klicken Sie auf
<REBOOT>, um den Computer neu zu starten.
(2) Wenn Sie die IP-Adresse nicht eingeben können,
drücken Sie den Reset-Knopf (das kleine Loch) mit
einer Nadel 10 Sekunden lang und lassen Sie ihn
dann los. Sie werden sehen, wie die WiFi-LED
erlischt und dann wieder blinkt. Wenn Sie die
WiFi-LED nicht sehen, warten Sie bitte 40 Sekunden.
6.Wenn Sie auf die folgenden Probleme stoßen, setzen
Sie das Gerät zurück oder starten Sie es neu:
(1) Es ist nicht möglich, die Standard-SSID dieses
WLAN-Repeaters zu finden.
(2) Auf der Setup-Seite kann nicht gearbeitet werden.
(3) Sie möchten die Einstellung ändern
(4) Die WiFi-LED leuchtet konstant.
(5) Sonstige unlösbare Probleme.
7.Wenn Sie Probleme mit dem Produkt haben, bitte
Kontaktieren Sie uns per
E-Mail: Beta. [e-mail]
Product Overview
This Wireless-N Repeater is designed specifically for
small business, office and home network requirement
which has combined wired and wireless network
connection. It complies with the IEEE802.11N standard.
It also works well with other wireless products with
IEEE802.11b/g/n protocol. It creates instant WiFi
Hot-spot at any location where you have
internet connection.
Main Features:
Comply with IEEE802.11B/G/N standards;
Supports Repeater Mode, AP Mode, Router Mode;
Compact and portable, provide powerful
wireless signal;
Travel size design, ideal for home and travel use.
1*WiFi Range Extender
1*Quick Installation Guide
Package Contains:
Wireless-N Repeater
Installation Guide
S1: Connect to WiFi: On your phone or computer
connect to the wifi named “BETA.IOT_xxxx”
Note: xxxx is the last four digits of the equipment
MAC address.
S2: Log into admin page:
Open the browser and
type the IP address:
192.168.188.1
in the address bar,
password is < admin >.
admin
S3.2: Click < Connect
to > column, your
available network list
will appear, Please
select your home wifi
name, the one you
need to extend.
S3.3: Type your home
wifi password in
< Wi-Fi Password >
column.
S3.4(Optional): You
can change the
Repeater SSID to a
new name. If you select
“Sync With Remote
Network”, this wifi
repeater will combine
to your home wifi and
use a same SSID.
Your Home WiFi Name
Your Home WiFi Password
Wireless Network Setup:
S4: After login to main
interface, please click
Button <Wireless> to
set your WiFi SSID and
Password. Click
<SAVE&APPLY> and
wait for its
configuration. After
finished, please
re-connect to the new
WiFi and get access
into internet.
NOTE: If you forget the
wifi password or
administrator password,
please reset the device.
FQA
1.Why unable to enter into the IP
address 192.168.188.1?
A: (1) Before you enter into the IP address, please
make sure you have connected to the
wifi “BETA.IOT_xxxx” first.
(2)Please don’t click “ Google Search”.
2.After set it to Repeater Mode, why there is no
internet connection?
A: That’s because in Step S3.3, you typed a wrong
password. You need to type your home wifi
password after you selected your home wifi signal.
3.What should I do if the wifi speed gets slow after
using
it for several months?
A: Please unplug the device from the socket, wait for
3 minutes then re-plug it again.
4.Where I should place it if I set it to Repeater Mode?
A: Please place it on the halfway between your home
router and no-signal area. Please keep it away
from the heavy or bearing walls.
5.How to reset the wifi repeater?
A: (1) While connecting to this WiFi Repeater’s signal,
please enter into setup page 192.168.188.1 and
click < REBOOT > to reboot it.
(2) If unable to enter into IP address, please use a
needle to press and hold the reset button
(the tiny hole) for 10 seconds then release it. You
will see the WiFi LED changing off then flashing
again. If you don’t see the WiFi LED, please wait
for 40 seconds.
6.If you meet below issues, please reset or reboot
the device:
(1)Unable to find the default SSID of this wifi repeater
(2)Unable to operate in setup page
(3)Want to change the setting
(4)WiFi LED is on steady
(5)Other unable to solve issues.
7.If you have any problems with the product, please
contact us via email: beta. [e-mail]
S3.5: Click
< SAVE & APPLY >
Wireless-Nリピーター かん
たん設定ガイド
このWireless-Nリピーターは、有線と無線のネットワー
ク接続を組 み合わせた、中⼩企業、オフィス、およびホ
ームネットワークのニーズ に特別に設計されています。
IEEE802.11N標準に準拠しています 。
admin
Your Home WiFi Name
Your Home WiFi Password
1 * Wireless-Nリピーター
1 *クかんたん設定ガイド
パッケージ：
IEEE802.11b / g / nプロトコルを備えた他のワイヤレス
製品 でも使⽤できます。 インターネットに接続すれば、
どこでもインスタン トWiFiホットスポットを作成できます。
主な機能：
製品の概要
接続して設定：
ここからこのWireless-N リピーターの設定を始めましょう。
S1：WiFiへの接続：電話またはコンピューターで、
「 BETA.IOT_xxxx」という名前のwifiに接続します。
注：xxxxは、機 器のMACアドレスの最後の4桁です。
S2：管理ページにログイン
します。ブラウザを開き、
アドレスバーに
192.168.188.1のIPアドレ
スを⼊⼒します。パスワード
は<admin>です。
S3.1: <SCAN>をクリック
します。
S3.2：<Connect to>列を
クリックすると、使⽤可能
なネットワー クリストが表
⽰されます。拡張する必要
のある⾃宅のwifi名を選択し
てください。
S3.3：<Wi-Fi Password>
列に⾃宅のwifiパスワードを
⼊⼒しま す。
S3.4（オプション）：リピ
ーターSSIDを新しい名前に
変更できます。 [Sync With
Remote Network]を選択す
ると、このwifiリピー ターは
⾃宅のwifiに結合され、同じ
SSIDを使⽤します。
S3.5：<SAVE & APPLY>
をクリックします
ワイヤレスネットワーク設定
S4:メインインターフェイス
に登録した後、ボタンをクリ
ックしてWiFi SSIDとパスワ
ードを設定してください。
<SAVE&AP-PLY>をクリッ
クして、その構成を待ちます。
終了したら、新しいWiFiに再
接続して、インターネッ
トにアクセスしてください。
FQA：
1. IPアドレス192.168.188.1を⼊⼒できないのはなぜですか？
A：（1）IPアドレスを⼊⼒する前に、まずWiFi
「BETA.IOT_xxxx」に接続していることを確認してください。
（2）「Google検索」をクリックしないでください。
2.リピーターモードに設定した後、インターネットに接続できな
いのはなぜですか？
A: これは、ステップS3.3で誤ったパスワードが⼊⼒されたため
です。⾃宅のwifi信号を選択したら、⾃宅のwifiパスワードを⼊⼒
する必要があります。
3.wifiの速度が数ヶ⽉使⽤した後に遅くなったらどうすればいいで
すか？
A：デバイスをソケットから取り外し、 3分待ちます。 その後、
もう⼀度挿⼊します。
4.リピーターモードに設定されている場合、どこに配置する必要
がありますか？
A：ホームルーターと無信号エリアの中間に置いてください。⽀
持壁から離してください。
5.無線LANリピーターをリセットするにはどうすればよいですか？
A（1）このWiFiリピーターの信号に接続したら、設定ページ
192.168.188.1を⼊⼒し、<REBOOT>をクリックして再起動し
てください。
（2）IPアドレスを⼊⼒できない場合は、リセットボタン（⼩さ
な⽳）をピンで10秒間押し続けてから離します。WiFi LEDラン
プが消えてから再び点滅します。 WiFi LEDランプが表⽰されな
い場合は、40秒待ちます。
6.下記の問題が発⽣した場合は、デバイスをリセットまたは再起
動してください。
（1）この無線LANリピーターのデフォルトのSSIDが⾒つかりま
せん。
（2）設定ページで操作できません。
（3）設定を変更したい。
（4）WiFi LEDライトが安定している。
（5）解決できないその他の問題。
7.製品に問題がある場合は、
メールでお問い合わせください：
ベータ版。 [e-mail]
Guide d’installation
Présentation du produit
Ce répéteur sans fil est conçu spécifiquement pour les
besoins des réseaux de petites entreprises, de bureaux
et de particuliers qui combinent une connexion réseau
câblée avec une connexion sans fil. Il est conforme à la
norme IEEE802.11N.
Il fonctionne également bien avec d'autres produits
sans fil avec le protocole IEEE802.11b / g / n.
Il crée un point d'accès Wi-Fi instantané là ou une
connexion Internet est présente
admin
Your Home WiFi Name
Your Home WiFi Password
Le paquet contient :
1 * Répéteur wifi
1 * Un guide d'installation rapide
Caractéristiques principales :
Certifié conforme aux normes IEEE802.11B / G / N;
-Prise en charge des modes répéteur, AP et routeur.
-Compact et portable, fournit un signal sans
fil puissant.
-Un format de voyage, idéal pour la maison et
les voyages.
Connexion et configuration :
Afin de configurer le répeteur il faut suivre les étapes
suivantes :
1) Se connecter au Wi Fi nommé «BETA.IOT_xxxx» sur
votre téléphone ou votre ordinateur.
PS : xxxx représente les quatre derniers chiffres de
l'adresse MAC de l'équipement.
2) Se connecter à la page
d'administration en
ouvrantle navigateur et
en rentrant l'adresse
IP: 192.168.188.1
dans la barre d'adresse
et le mot de passe
est <admin>.
7.Si vous rencontrez des problèmes avec le produit,
veuillez contactez-nous par
e-mail: beta. [e-mail]
3.1 Cliquez sur le bouton
<Réseau>, puis sur <WISP>,
puis sur <SCAN> pour
rechercher les connexions
Wi-Fi disponibles. Une fois
terminé, cliquez sur <>
pour sélectionner le nom
de votre réseau Wi-Fi
domestique et saisissez
son mot de passe dans la
zone«Remote Key».
S3.2: Définition d’un réseau
du WiFi Repeater:Définissez
un nouveau nom de wifi dans
le champ«SSID local» vide,
et définissez son mot de
passe dansla «clé locale»
vide.Si vous sélectionnez
«Synchroniser avec le réseau
distant», vous utiliserez les
mêmes SSID et mot de
passe que le wifi d'origine
dans le nouveau wifi.Cliquez
ensuite sur <SAVE & APPLY>
pour attendre sa configuration.
S3.3: Une fois la configuration
terminée, fermez la page, puis
reconnectez-vous à nouveau
au réseau wifiet accédez à
Internet.
Configuration du réseau sans fil:
S5: Une fois connecté à l'interfa
ce principale, veuillez liquer sur
le bouton <Sans fil> pour définir
votre SSID et votre mot de
passe WiFi.
Cliquez sur <SAVE & APPLY>
et attendez sa configuration. Une
fois que vous avez terminé,
connectez-vous de nouveau au
nouveau réseau WiFi et accédez
à Internet.
5: Comment réinitialiser le répéteur wifi?
A: Réponse : À l’aide d’une aiguille, maintenez le
bouton de réinitialisation enfoncé pendant
10 secondes, puis relâchez-le. Vous verrez la LED
WiFi changer, puis clignoter à nouveau. Si vous ne
voyez pas le voyant WiFi, attendez 40 secondes.
6. Si vous rencontrez des problèmes ci-dessous,
réinitialisez l'appareil:
(1) Impossible de trouver le SSID par défaut de ce
répéteur wifi.
(2) Impossible de faire fonctionner le répéteur dans la
page de configuration.
(3) le voyant WiFi est allumé en permanence
(4) Autres incapables de résoudre les problèmes.
FQA
1: Pourquoi je n’arrive pas à rentrer l'adresse
IP 192.168.188.1?
A: Réponse : Avant de saisir l’adresse IP, assurez-vous
d’abord que vous êtes connecté au wifi
“Wodgreat_xxxx”.
2: Après avoir configuré le mode répéteur, pourquoi il
n’ya pas de connexion Internet ?
A: Réponse : C’est parce que vous avez saisi un mot de
passe incorrect à l’étape S3.1. Vous devez saisir
votre mot de passe Wi-Fi domestique après avoir
choisi votre Wi-Fi domestique
3: Que dois-je faire si la vitesse du wifi devient lente
après l'utilisation?
A: Reponse : Veuillez débrancher l'appareil de la prise,
attendez 3 minutes, puis rebranchez-le
4: Où devrais-je placer le répéteur si je le mets en
mode répéteur?
A: Réponse : Veuillez le placer à mi-chemin entre votre
routeur domestique et la zone dans laquel le signal
est absent. Veuillez le tenir à l'écart des murs lourds
ou porteurs