Specifications

1
9
REMOVING THE ENGINE FROM THE VEHICLE
QUADRIPOLE
AND MONOPOLE
CONNECTOR RELEASE
The engine is connected to the main system
by means of a quadripole and monopole
connector, which must be disconnected for
the engine to be removed from the vehicle.
Loosen the screws that fasten the rear mud-
guard to the frame and remove the mud-
guard by disconnecting the power cable of
the backlight.
Remove the clamps and pull the cables that
are along the left side of the frame, towards
the back part of the vehicle.
Pull the flap A that is on the female qua-
dripole connector and then separate it from
the male connector.
Disconnect the monopole connector B and
remove the cable, downwards from the side
of the engine.
1.8
Removing the carburettor from the engine.
Quadripole and monopole connector.
2
B
A
A
1
B
CARBURETTOR CLAMP
In order to remove the carburettor from the
engine you must loosen the two flaps A and
B that fold around the intake collector 1
and sleeve 2 respectively, which connect it
to the filter box. Then pull the carburettor
towards the back part of the vehicle until it
is released from its housing inside the con-
tainer.
1.7