Specifications

4
55
MOUNTING THE ENGINE ON THE VEHICLE AND REPOSITIONING THE COMPONENTS
A
A
B
ELECTRONIC CONTROL BOX
Before inserting the electronic control box
into its support, it is recommended to set
the multi-pin connector in place and pass
the cable that connects the engine to the
main system.
Place the multi-pin connector of the control
box in such a way for it to enter its relative
space in the control box support.
Slide the cable to the main system along
the right engine bracket and fasten it with a
clamp (refer to the arrow).
Insert the control box in such a way for the
housing on the elastic control box to enga-
ge with flap A. Insert the multi-pin connec-
tor well into the control box.
CONNECTING THE ENGINE
CABLE TO THE MAIN SYSTEM
AND MOUNTING THE REAR
MUDGUARD
Before remounting the rear mudguard you
must reconnect the engine to the main sy-
stem by means of the quadripole and mo-
nopole connector.
Connect connectors A and B to the counter-
parts of the main electrical system and fa-
sten them to the cables with clamps.
Pull the cables forward to the left side of
the frame until the connectors enter bene-
ath the frame itself.
Then reassemble the rear mudguard by
tightening its bolts with a torque of 5Nm af-
ter having connected the relative connector
to the back light.
4.4
4.5
Detailed control box and cable assembly.
Monopole and quadripole connectors.