BC-1618 2-SLICE MULTI-FUNCTION STAINLESS STEEL Toaster 2 TRANCHES EN ACIER INOXYDABLE MULTI-FONCTIONS Grille-pain BC-1618 BC-1618C Toaster U&C-2014.
Table of Contents Important Safeguards........................................ 3 Before Your First Use.......................................... 6 Get To Know Your Toaster.................................. 7 Using Your Toaster.............................................. 8 Cleaning Your Toaster....................................... 10 Warranty............................................................ 11 Retour Pour Services ou Réparations............... 12 To Return For Service......................
BC-1618C Toaster U&C-2014.indd 3 14-07-09 3:23 PM 3 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury. 1. READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against risk of electric shock, do not put toaster, or cord, or plug in water or other liquid. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5.
BC-1618C Toaster U&C-2014.indd 4 14-07-09 3:23 PM 4 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. volumineux, des paquets enveloppés de papier métallique ou des ustensiles, car cela risque de causer un feu ou des chocs électriques. Ne pas faire fonctionner le grille-pain dans un endroit clos tel que la caisse d’un appareil ménager, une boîte de rangement, un garage ou autre lieu de rangement. Si le grille-pain est couvert ou touche des matiéres inflammables, y compris des rideaux, des tentures, des murs, etc.
BC-1618C Toaster U&C-2014.indd 5 14-07-09 3:23 PM 5 Carefully unpack the product and remove all packaging materials. To remove any dust that may have accumulated during packaging, simply wipe the toaster exterior with a clean, damp cloth. Do not use abrasive cleansers. Do not immerse the toaster, cord or plug in water or any other liquid. Know your toaster’s parts. Before Your First Use 2. Des rallonges peuvent être utilisées en prenant des mesures de précaution.
BC-1618C Toaster U&C-2014.indd 6 14-07-09 3:23 PM 6 AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie : • Ne pas faire fonctionner sans surveillance. • Ne pas utiliser avec des aliments beurrés, tartinés, glacés, etc. • Ne pas utiliser avec des croquettes de riz, des aliments frits, plats préparés surgelés ou des articles qui ne sont pas du pain. • Ne pas utiliser avec des pâtisseries à griller. Toujours faire cuire les pâtisseries à griller dans un four grille-pain.
BC-1618C Toaster U&C-2014.
BC-1618C Toaster U&C-2014.indd 8 14-07-09 3:23 PM 8 Utilisation du grille-pain Fig. 2 SÉLECTION DE LA NUANCE DES RÔTIES NOTE: The toaster housing is stamped with “cut side out” indicating the way in which the cut bagel or English muffin is to face. Le sélecteur d’intensité de brunissage se situe à l’avant de votre grille-pain. Tournez simplement le cadran sur l’intensité de brunissage désirée : de 1 à 2 pour un léger brunissage, de 3 à 5 pour un brunissage moyen ou de 6 à 7 pour un brunissage foncé.
BC-1618C Toaster U&C-2014.indd 9 14-07-09 3:23 PM 9 moitié, puis placez chaque moitié dans une fente du grille-pain, le côté coupé faisant face vers l’extérieur pour chaque paire de fentes. REMARQUE : « côté tranché à l’extérieur » est estampé sur le boîtier du grille-pain pour indiquer de quel côté insérer le bagel ou le muffin anglais. GRILLER DU PAIN CONGELÉ CAUTION: Handle with care, as the toaster will be hot after each use.
BC-1618C Toaster U&C-2014.indd 10 14-07-09 3:23 PM 10 Nettoyage du grille-pain Assurez-vous que le grille-pain est débranché et complètement refroidi avant de le nettoyer. Essuyez l’extérieur avec un linge humide. Faites-le bien sécher. N’utilisez pas de produits abrasifs. Ne plongez pas l’appareil, ni le cordon ni la fiche dans l’eau ou dans un autre liquide. Faites glisser vers l’extérieur le plateau ramasse-miette situé au bas de l’appareil en tirant sur les languettes.
BC-1618C Toaster U&C-2014.indd 11 14-07-09 3:23 PM 11 GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN BC-1618 07/2014 We exclude all claims for special, incidental and consequential damages caused by breach of any express or implied warranty. All liability is limited to the amount of the purchase price.
BC-1618C Toaster U&C-2014.indd 12 14-07-09 3:23 PM 12 RETOUR POUR SERVICES OU RÉPARATIONS : © General Mills. Betty Crocker and designs are trademarks of General Mills used under license. 1. Emballez soigneusement l’appareil et retournez-le, PORT PAYÉ, à : FORMULA BRANDS INC. 9033 Leslie Street Unit #1, Richmond Hill, Ontario L4B 4K3 REMARQUE : Pour la protection du produit, nous vous recommandons d’assurer le colis. 2.
