BC-2958 p Pizza Maker lus Machine à pizza plus BC-2958 BC-2958CR Pizza U&C-2014 REV3.
14-07-07 1:06 PM Table des matières BC-2958CR Pizza U&C-2014 REV3.indd 2 2 Importantes mesures de sécurité...................3 Autres importantes directives de sécurité......4 To Return for Service....................................22 Care and Cleaning.........................................10 Familiarisez-vous avec les pièces de votre machine à pizza Plus.............................7 Recipes..........................................................11 Avant votre première utilisation.............
BC-2958CR Pizza U&C-2014 REV3.indd 3 14-07-07 1:06 PM 3 1. READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Parts become hot during use. 3. To protect against fire, electric shock, and injury to persons, do not immerse cord, plug, or unit in water or any other liquid. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5. Unplug the Pizza Maker Plus from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before cleaning. 6.
14-07-07 1:06 PM 11. Préchauffez l’appareil jusqu’à ce que le voyant prêt à cuire s’allume. 12. Pour débrancher l’appareil, mettez toute commande hors circuit puis retirez la fiche de la prise murale. 13. Faites preuve d’extrême prudence lorsque vous déplacez un appareil qui contient de l’huile chaude ou tout autre liquide chaud. 14. N’utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu. 15.
BC-2958CR Pizza U&C-2014 REV3.indd 5 14-07-07 1:06 PM 5 4. Débranchez toujours l’appareil de la prise immédiatement après l’avoir utilisé. 5. Débranchez et laissez toujours l’appareil se refroidir avant de le nettoyer. INSTRUCTIONS SUR LE CORDON D’ALIMENTATION WARNING: Improper use of the power cord may result in electric shock. Consult a qualified electrician if necessary. 1. Your appliance is equipped with a polarized plug (one blade is wider than the other). 2.
14-07-07 1:06 PM Avant votre première utilisation BC-2958CR Pizza U&C-2014 REV3.indd 6 6 Déballez soigneusement la machine à pizza Plus et retirez tout matériau d’emballage de l’intérieur et autour de l’appareil. Pour enlever toute poussière qui aurait pu s’accumuler durant l’emballage, essuyez les plaques de cuisson et l’extérieur de l’appareil à l’aide d’une éponge ou d’un linge humecté d’eau chaude. Essuyez bien.
BC-2958CR Pizza U&C-2014 REV3.
14-07-07 1:06 PM Utilisation de votre machine à pizza 1. Placez l’appareil sur une surface propre, sèche, plane et résistante à la chaleur, par exemple une table ou un comptoir de cuisine. 2. Pour maintenir la qualité du fini non adhésif de votre machine à pizza, nous recommandons ce qui suit : à l’aide d’un essuie-tout ou d’un pinceau à badigeonner en silicone, recouvrez la surface non adhésive d’une petite quantité d’huile végétale ou d’un aérosol de cuisson antiadhésif. Essuyez l’excès d’huile. 3.
BC-2958CR Pizza U&C-2014 REV3.indd 9 14-07-07 1:06 PM 9 12. Once pizza is removed from the Bottom Baking Plate and placed on a cutting board cut into slices and serve. 11. CAUTION: Wearing oven mitts, remove the pizza from the unit using a utensil safe for nonstick surfaces. Do not use metal utensils or cutting devices as they may damage the nonstick surface of the cooking plates. 10. When baking is complete, unplug the power cord from outlet.
14-07-07 1:06 PM 11. MISE EN GARDE : En portant des gants de cuisine, retirez la pizza de l’appareil à l’aide d’un ustensile n’endommageant pas les surfaces non adhésives. N’utilisez pas d’ustensiles en métal ou coupants car ils risquent d’endommager la surface non adhésive des plaques de cuisson. 12. Une fois la pizza retirée de la plaque de cuisson inférieure et placée sur une planche à découper, coupez-la en pointes et servez. Cuisson de pizzas additionnelles 1.
RECIPES NOTE: Pita and Naan bread can be substituted for pizza crust. WARNING: The housing of this unit gets hot during use. Always use the handle on the lid to open and close the unit. To prevent burns, never touch cooking plates while hot. Always use oven mitts to protect your hands when opening and closing the unit as steam may emit from the sides and can cause burns.
14-07-07 1:06 PM pendant encore 10 minutes, saupoudrant la surface de farine lorsque la pâte commence à coller, et ce, jusqu’à ce qu’elle soit lisse et élastique. Vaporisez de l’aérosol de cuisson dans un grand bol. Déposez la pâte dans le bol et tournez-la de façon à ce qu’elle soit graissée de tous les côtés. Couvrez le tout non hermétiquement à l’aide d’une pellicule de plastique; laissez lever dans un endroit tiède pendant 20 minutes. 3.
Mushroom Pita Pizza 13 8”(20cm) or 12”(30.5cm) Pita bread 2 cups sliced fresh mushrooms (5 oz) 1 small red onion, thinly sliced ¼ cup chopped green bell pepper 2 tablespoons chopped fresh basil leaves or 2 teaspoons dried basil leaves 1 cup finely shredded reduced-fat mozzarella cheese (4 oz) 1 tablespoon grated fat-free Parmesan cheese topping 1. Pre-heat Pizza Maker Plus until the green Ready-to-Bake Indicator Light illuminates. While your Pizza Maker Plus is pre-heating top pita with above ingredients.
-07-07 1:06 PM Pizza naan Pain plat naan de 8 po. (20 cm) ou 12 po. (30,5 cm) ½ c. à thé d’huile d’olive ½ tasse de fromage mozzarella râpé (2 oz) 3 tomates cerises, coupées en deux Sel et poivre 3 feuilles de basilic frais, grossièrement déchirées 1. Préchauffez la machine à pizza jusqu’à ce que le voyant prêt-à-cuir vert s’allume. 2. Tandis que votre machine à pizza préchauffe, préparez la pizza. Badigeonnez un côté du pain d’huile d’olive. Ajoutez le fromage et les tomates.
BC-2958CR Pizza U&C-2014 REV3.indd 15 14-07-07 1:06 PM 15 Frittata aux légumes 4 œufs 1 c. à soupe de lait 1/3 tasse de fromage Parmesan fraîchement râpé 1/8 c. à thé de poudre d’ail ½ c. à thé de feuilles de basilic séchées ¼ c. à thé de sel ¼ c. à thé de poivre 6 oignons verts, moyens, tranchés (6 c. à soupe) 2 c.
14-07-07 1:06 PM Pizza gourmet BC-2958CR Pizza U&C-2014 REV3.indd 16 16 1 sachet de mélange à biscuits Grains de chocolat Betty CrockerMC 2 tasses de crème glacée ou yogourt glacé (ramolli) aux pépites de chocolat 1 tasse de mini garnitures enrobées de bonbon Papier parchemin rond de 13 po. (33 cm) de diamètre 1 Préchauffez la machine à pizza jusqu’à ce que le voyant prêt-à-cuir vert s’allume. 2.
BC-2958CR Pizza U&C-2014 REV3.indd 17 14-07-07 1:06 PM 17 Mixture salée pour canapés 1 tasse de céréales Corn Chex™ 1 tasse de mini-bretzels salés 1 tasse de maïs soufflé 1 tasse de nouilles chow mein 1/2 tasse d’arachides salées 2 cuillers à table de beurre, fondu 1 cuiller à thé d’ail en poudre 1 cuiller à thé d’oignon en poudre 1/2 cuiller à thé d’assaisonnement à l’italienne 1/4 cuiller à thé de poivre de Cayenne 1.
14-07-07 1:06 PM Mixture sucrée pour canapés BC-2958CR Pizza U&C-2014 REV3.indd 18 18 1 tasse de céréales Corn Chex™ 1 tasse de mini-bretzels salés 1 tasse de maïs soufflé 1/2 tasse de nouilles chow mein 1 tasse d’arachides salées 2 cuillers à table de beurre, fondu 2 cuillers à table de cassonade claire 1 cuiller à thé de cannelle 1/2 tasse de mini-garnitures à pâtisserie enrobées de sucre 1. Préchauffez la machine à pizza Plus jusqu’à ce que le voyant Prêt à utiliser s’allume. 2.
S’More Cookie Pizza Pillsbury™ Ready To Bake!™ sugar cookies or Pillsbury Traditional Sugar Cookie 1/2 cup chocolate hazelnut spread 1 cup mini graham cracker squares or 6 graham cracker squares, coursely chopped 1. Pre-heat Pizza-Maker-Plus until the Ready-to-Bake Indicator Light illuminates. 2. In medium bowl, stir cookie mix, butter, water and egg until dough forms (dough will be stiff). Place cookie dough onto 14-inch round parchment paper. Press dough into 12-inch circle. 3.
14-07-07 1:06 PM 2. Placez la pâte à biscuits sur un cercle de papier sulfurisé de 14 pouces. Pressez la pâte en un cercle de 12 pouces. Lorsque votre machine à pizza Plus est prête, soulevez soigneusement le couvercle et placez le papier sulfurisé sur la plaque de cuisson inférieure antiadhésive. Fermez le couvercle et faites cuire de 8 à 10 minutes jusqu’à ce que le biscuit soit brun doré. Débranchez la machine à pizza Plus. BC-2958CR Pizza U&C-2014 REV3.indd 20 20 3.
BC-2958CR Pizza U&C-2014 REV3.indd 21 14-07-07 1:06 PM 21 GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN BC-2958 07/2014 We exclude all claims for special, incidental and consequential damages caused by breach of any express or implied warranty. All liability is limited to the amount of the purchase price.
14-07-07 1:06 PM RETOUR POUR SERVICES OU RÉPARATIONS : BC-2958CR Pizza U&C-2014 REV3.indd 22 22 © General Mills. Betty Crocker and designs are trademarks of General Mills used under license. 1. Emballez soigneusement l’appareil et retournez-le, PORT PAYÉ, à : FORMULA BRANDS INC. 9033 Leslie Street Unit #1, Richmond Hill, Ontario L4B 4K3 REMARQUE : Pour la protection du produit, nous vous recommandons d’assurer le colis. 2.
