BC-1586CM STAINLESS STEEL Buffet Server EN ACIER INOXYDABLE POUR BUFFET Plaque chauffante BC-1586CM BC-1586CM Buffet U&C-2014.
BC-1586CM Buffet U&C-2014.indd 2 14-12-29 3:42 PM 2 Table des matières Importantes mesures de sécurité..................... 3 Avant votre première utilisation...................... 6 Familiarisez-vous avec les pièces de votre plaque chauffante pour buffet..................................... 9 Utilisation de votre plaque chauffante pour buffet...................................................... 10 Nettoyage de votre plaque chauffante pour buffet......................................................
BC-1586CM Buffet U&C-2014.indd 3 14-12-29 3:42 PM 3 1. READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or unit in water or other liquid. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts. 6.
BC-1586CM Buffet U&C-2014.indd 4 14-12-29 3:42 PM 4 14. Ne mettez pas l’appareil en présence d’émanations explosives ou inflammables. 15. Ne remplissez pas le plateau au-delà du 2/3 de sa capacité totale. 16. Veillez à ne jamais tordre, ni plier, ni enrouler le cordon d’alimentation autour de l’appareil. Cela pourrait endommager la gaine isolante ou provoquer des fissures à son point d’entrée dans l’appareil. 16.
BC-1586CM Buffet U&C-2014.indd 5 14-12-29 3:42 PM 5 FICHE POLARISÉE 1. L’appareil est doté d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). 2. Pour réduire tout risque de blessure, cette fiche doit être insérée dans une prise correctement installée. 3. Si la fiche ne rentre pas entièrement dans la prise, l’inverser. Si elle ne s’adapte pas sur la prise, consulter un électricien agréé. Ne pas tenter de neutraliser le dispositif de sécurité en modifiant la fiche de quelque façon.
BC-1586CM Buffet U&C-2014.indd 6 14-12-29 3:42 PM 6 Avant votre première utilisation Déballez soigneusement votre plaque chauffante en acier inoxydable pour buffet Betty CrockerMC et retirez tous les matériaux d’emballage. ATTENTION : 1. Lorsque vous retirez la plaque chauffante pour buffet de sa boîte, veuillez remarquer que la plaque chauffante est emballée à l’envers pour que l’emballage soit plus compact. 2.
BC-1586CM Buffet U&C-2014.indd 7 14-12-29 3:42 PM 7 You may wipe the warming plate, retaining shelf, buffet trays and dome lids with a clean, damp cloth. Do not immerse the warming plate in water or any other liquid. NOTE: Ensure that if you place the buffet server on a delicate surface, basic precautions should be taken, and any material placed beneath the buffet server must be made of a heat resistant, protective surface to prevent heat transfer or melting. 3.
BC-1586CM Buffet U&C-2014.indd 8 14-12-29 3:42 PM 8 REMARQUE : La première fois que vous utilisez votre Plaque chauffante, il est possible qu’elle émette une légère odeur. Cela est normal et courant pour les appareils qui fonctionnent à de hautes températures. AVERTISSEMENT : N’UTILISEZ DE MATÉRIAUX ABRASIFS SUR AUCUNE PIÈCE DE L’APPAREIL. AVERTISSEMENT : NE METTEZ LA PLAQUE CHAUFFANTE NI LA FICHE DANS L’EAU NI DANS TOUT AUTRE LIQUIDE.
BC-1586CM Buffet U&C-2014.
BC-1586CM Buffet U&C-2014.indd 10 14-12-29 3:42 PM 10 Utilisation de votre plaque chauffante pour buffet 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Clean and dry your buffet server thoroughly before use. See the “Cleaning Your Buffet Server” section on pg. 13 of this manual. Place your buffet server on a flat, level surface, such as a table or countertop.
BC-1586CM Buffet U&C-2014.indd 11 14-12-29 3:42 PM 11 5. 4. 3. 9. La Plaque chauffante pour buffet peut garder les aliments chauds longtemps si les couvercles en dôme sont utilisés. Il n’est pas recommandé d’y laisser des aliments au-delà d’une durée de 3 heures, sinon les aliments commencent à se dessécher. REMARQUE : Les aliments à faible teneur en liquide ou sans liquide doivent être maintenus chauds sur réglage de faible température et remués de temps à autre.
BC-1586CM Buffet U&C-2014.indd 12 14-12-29 3:42 PM 12 4. 5. 6. 7. 8. Réglez le bouton de commande de température à la température désirée. REMARQUE : Le voyant d’alimentation fonctionne également comme voyant d’indication de la température. Une fois que la Plaque chauffante a atteint la température désirée, l’appareil s’éteint de même que le voyant d’alimentation. Cette fonction permet à la Plaque chauffante de régler la température.
BC-1586CM Buffet U&C-2014.indd 13 14-12-29 3:42 PM 13 Nettoyage de votre plaque chauffante pour buffet Outre les procédures de nettoyage et d’entretien mentionnées dans ce manuel, tout autre service ou entretien de l’appareil n’est pas nécessaire. ATTENTION : Assurez-vous de débrancher la Plaque chauffante pour buffet et assurez-vous que l’appareil s’est refroidi avant de le nettoyer.
BC-1586CM Buffet U&C-2014.indd 14 14-12-29 3:42 PM 14 GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN La présente garantie constitue la seule garantie accordée pour ce produit. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période d’une (1) année à compter de la date d’achat, sur présentation du reçu d’achat, et à condition qu’il soit utilisé aux fins pour lequel il a été conçu.
BC-1586CM Buffet U&C-2014.indd 15 14-12-29 3:42 PM 15 © General Mills. Betty Crocker and designs are trademarks of General Mills used under license. RETOUR POUR SERVICES OU RÉPARATIONS : 1. Emballez soigneusement l’appareil et retournez-le, PORT PAYÉ, à : FORMULA BRANDS INC. 9033 Leslie Street Unit #1, Richmond Hill, Ontario L4B 4K3 REMARQUE : Pour la protection du produit, nous vous recommandons d’assurer le colis.
BC-1586CM Buffet U&C-2014.indd 16 14-12-29 3:42 PM 16 BC-1586CM 07/14 PIÈCES DE RECHANGE Allow 3 to 6 weeks for delivery. * Shipping costs may vary based on fuel surcharges and postage rates. Please call toll-free 1-877-244-1110 or email customerservice@formulabrands.com to confirm shipping and handling charges. Prices are subject to change without notice. PLEASE NOTE: WHEN ORDERING FROM USA, AN ‘INTERNATIONAL’ MONEY ORDER MUST BE USED.
