Manual

7
ment) relative aux appareils électriques et électroniques
usagés. Pour toute question, adressez-vous aux collec-
tivités locales responsables de l’élimination et du recy-
clage de ces produits.
Emballage à trier.
Garantie / Maintenance
Pour toute demande de garantie, veuillez contacter votre
revendeur local ou la succursale locale (cf. la liste «Service
client à l‘international»).
Lorsque vous retournez l‘appareil, assurez-vous d‘y joindre
une copie de votre preuve d‘achat et une brève description
du défaut.
Les conditions de garantie suivantes s‘appliquent:
1. L
a période de garantie des produits BEURER est de 5ans
ou, si elle est plus longue, elle est applicable dans le pays
concerné à compter de la date d‘achat.
Pour toute demande de garantie, vous devez prouver la
date d‘achat par une preuve d‘achat ou une facture.
2. Les réparations (appareil complet ou pièces détachées) ne
prolongent pas la période de garantie.
3. La garantie n‘est pas valable en cas de dommages dus:
a. à une utilisation inappropriée, par exemple le non-
respect des instructions par l‘utilisateur;
b. à des réparations ou des modifications réalisées par le
client ou par une personne non autorisée;
c. au transport du fabricant chez le client ou pendant le
transport jusqu‘au service client;
d. pour les accessoires soumis à une usure naturelle (bras-
sard, piles, etc.).
4. Toute responsabilité liée aux dommages consécutifs
directs ou indirects causés par l‘appareil est exclue même
si un droit de garantie est reconnu en cas de dommage à
l‘appareil.
Sous réserve d’erreur et de modifications
E S Indicaciones generales
• La capacidad de carga es de máx. 180 kg (396lb /
28 st), Precisión 50g (0,1lb / 0,005 st).
• Limpieza: limpie la báscula con un paño sin pelusas
ligeramente humedecido. No sumerja nunca la balanza,
ni la lave bajo un chorro de agua.
• Proteja la báscula de golpes, humedad, polvo, sustan-
cias químicas, grandes cambios de temperatura, campos
electromagnéticos y de la cercanía de fuentes de calor.
• Nunca suba por un sólo lado sobre el borde exterior de
la báscula: ¡peligro de vuelco!
• ¡Mantenga a los niños alejados del material de embalaje!
• Dispositivo no previsto para el uso industrial.
• Si todavía tuviese preguntas sobre la utilización de
nuestros aparatos, sírvase dirigirse a nuestro represen-
tante o al servicio técnico de.
• Antes de cada reclamo controle las pilas y en caso de
que fuese necesario cámbielas.
• Las reparaciones sólo deben ser realizadas por el servi-
cio al cliente o comerciantes autorizados.
Indicaciones para la manipulación de pilas
• En caso de que el líquido de las pilas entre en contacto
con la piel o los ojos, lave la zona afectada con agua y
busque asistencia médica.
¡Peligro de asfixia! Los niños pequeños podrían tra-
garse las pilas y asfixiarse. Guarde las pilas fuera del
alcance de los niños.
• Fíjese en los símbolos más (+) y menos (-) que indican
la polaridad.
• Si se derrama el líquido de una pila, póngase guantes
protectores y limpie el compartimento de las pilas con
un paño seco.
• Proteja las pilas de un calor excesivo.
¡Peligro de explosión! No arroje las pilas al fuego.
• Las pilas no se pueden cargar ni cortocircuitar.
• Si no va a utilizar el aparato durante un periodo de
tiempo prolongado, retire las pilas del compartimento.
• Utilice únicamente el mismo tipo de pila o un tipo equiva-
lente.
• Cambie siempre todas las pilas a la vez.
• ¡No utilice baterías!
• No despiece, abra ni triture las pilas.
Eliminación de las pilas
• Las pilas usadas, completamente descargadas, deben
eliminarse a través de contenedores de recogida seña-
lados de forma especial, los puntos de recogida de
residuos especiales o a través de los distribuidores de
equipos electrónicos. Los usuarios están obligados por
ley a eliminar las pilas correctamente.
• Estos símbolos se encuentran en pilas
que contienen sustancias tóxicas:
Pb = la pila contiene plomo,
Cd = la pila contiene cadmio,
Hg = la pila contiene mercurio.
Eliminación general
• Para proteger el medio ambiente no se debe
desechar el aparato al final de su vida útil junto
con la basura doméstica. Se puede desechar en
los puntos de recogida adecuados disponibles
en su zona. Deseche el aparato según la Directiva euro-
pea sobre residuos de aparatos eléctricos y electróni-
cos (RAEE). Para más información, póngase en contacto
con la autoridad municipal competente en materia de
eliminación de residuos.
Elimine el embalaje respetando el medio ambiente.
Garantía / Asistencia
En caso de reclamaciones en el marco de la garantía diríjase
a su distribuidor local o a la delegación local (ver lista „Ser-
vice international“).
Cuando nos envíe el aparato, adjunte una copia del recibo de
compra y una breve descripción del problema.
Se aplican las siguientes condiciones de garantía:
1.
El periodo de garantía para productos de BEURER es de 5
años o, si es superior, se aplica el periodo de garantía vigen
-
te en el país correspondiente a partir de la fecha de compra.
En caso de una reclamación de la garantía, la fecha de
compra deberá demostrarse con el recibo de compra o
una factura.
2. Las reparaciones (todo el aparato o solo algunas piezas)
no hacen que se prolongue el periodo de garantía.
3. La garantía no tiene validez para daños debidos a
a.
Uso indebido, p.ej. si no se siguen las instrucciones de uso.
b. Reparaciones o cambios realizados por el cliente o por
una persona no autorizada.
c. Transporte del fabricante al cliente o durante el transpor-
te al centro de servicio.
d. La garantía no tiene validez para accesorios sometidos
al desgaste habitual (brazalete, pilas, etc.).
4. La responsabilidad por daños derivados directos o indi-
rectos provocados por el aparato también queda excluida
incluso si se reconoce una reclamación de la garantía en
caso de daño del aparato.
Salvo errores y modificaciones
20
PAP
20
PAP