Operation Manual

21
Larèglegénéralepeutêtrelasuivante:lesmodificationsdepoidsàcourttermereprésententpresque
exclusivementdeschangementsdelateneureneau,alorsquelesmodificationsàmoyenetàlong
termepeuventaussiconcernerletauxdegraisseetdemassemusculaire.
• Sivotrepoidsdiminueàcourtterme,alorsqueletauxdegraissecorporelleaugmenteourestestable,
vousn‘avezperduquedel‘eau,parexemplesuiteàunentraînement,uneséancedesauna
ouunrégimevisantuniquementàunepertedepoidsrapide.
• Sivotrepoidsaugmenteàmoyenterme,alorsqueletauxdegraissecorporellediminueourestestable,
ilsepourraitaucontrairequevousayezaugmentélamassemusculaire,cequiestprécieux.
Sivotrepoidsetvotretauxdegraissecorporellediminuentsimultanément,celasignifiequevotrerégime
fonctionne:vousperdezdelagraisse.L‘activitéphysique,lesséancesdemiseenformeoudemuscula-
tionserontlescomplémentsparfaitsdevotrerégime.Ilsvouspermettentd‘augmentervotretauxdemasse
musculaireàmoyenterme.
Il ne faut pas additionner la graisse corporelle, la masse hydrique ou musculaire (le tissu musculaire contient
aussi des constituants de la masse hydrique).
7. Mesures erronées
Si la balance détecte une erreur au cours d’une mesure, "FFFF"/"Err" s’affiche.
Sivousmontezsurlabalanceavantque"0.0"s‘affiche,ellenefonctionnepascorrectement.
8. Elimination
Lespilesetlesbatteriesusagéesetcomplètementdéchargéesdoiventêtremisesaurebut
dansdesconteneursspéciauxouauxpointsdecollecteréservésàcetusageoudéposées
chezunrevendeurd‘appareilsélectriques.Lalégislationvousobliged‘éliminerlespiles.
Remarque:Cesmarquagesfigurentsurlespilescontenantdessubstancestoxiques:Pb=pile
contenantduplomb,Cd=pilecontenantducadmium,Hg=pilecontenantdumercure.
Veuillezéliminerl’appareilsuivantladirectiverelativeauxvieuxappareilsélectriquesetélectroniques
2002/96/EC–WEEE(Déchetsdeséquipementsélectriquesetélectroniques).Pourtoutequestion,
veuillezvousadresserauxautoritésdelacommunecompétentespourletraitementdesdéchets.
Pb Cd Hg
Causespossiblesd‘erreur
– La portée maximale de 150 kg a été dépassée.
– La résistance électrique entre les électrodes et la
plante du pied est trop forte (callosités épaisses,
par ex.).
– Le taux de graisse corporelle n‘est pas compris
danslaplagemesurable(inférieurà3%ousu-
périeurà55%).
– Le taux de masse hydrique n’est pas compris
danslaplagemesurable(inférieurà25%ousu-
périeurà75%)
Remède
– Peser uniquement le poids maximal autorisé.
– Refaire la mesure pieds nus.
 Lecaséchéant,humidifierlégèrementlaplante
despieds.Enleverlescallositésdelaplantedes
pieds, le cas échéant.
– Refaire la mesure pieds nus.
– Lecaséchéant,humidifierlégèrementlaplante
des pieds.
– Refaire la mesure pieds nus.
– Lecaséchéant,humidifierlégèrementlaplante
des pieds.