Operation Manual

23
• Labásculavieneajustadadefábricaconlasunidades“cm”y“kg”.Enelladotraserodelabásculaseen-
cuentrainstaladouninterruptorquepermiteusarlasunidades“pulgadas”,“libras”y“piedras”(lb,St).
• Coloqueustedlabásculasobreunasuperficieplanayfirme;estaesunacondiciónimprescindiblepara
que la medición sea correcta.
• Esaconsejablelimpiardevezencuandoelaparatoconunpañohúmedo.Noutiliceatalefectodetergen-
tesagresivosynuncalaveelaparatobajoagua.
• Protejalabásculacontragolpes,humedad,polvo,productosquímicos,grandesfluctuacionesdetempe-
ratura y no la coloque cerca de fuentes de calor intenso (estufas, calefacciones, radiadores).
• LasreparacionesdebenserllevadasacaboexclusivamenteporelserviciopostventadeBeurerobienpor
agentes autorizados. No obstante, antes de hacer una reclamación compruebe usted las pilas y, si fuera
necesario,cámbielas.
• Todaslasbásculascumplenconladirectriz89/336delaCEysussuplementos.Siustedtuvieraaúncon-
sultassobrelaaplicacióndenuestrosaparatos,diríjaseasuagenteautorizadooalserviciopostventa.
3. Informaciones sobre la báscula de diagnóstico
El principio de medición de la báscula de diagnóstico
EstabásculafuncionasegúnelprincipioA.I.B.,elAnálisisdelaImpedanciaBioeléctrica.Atalefectosehace
pasarporelcuerpodurantepocossegundosunacorrienteeléctricacompletamenteinofensivaeimper-
ceptible que permite una determinación de las masas corporales. Mediante esta medición de la resistencia
eléctrica(impedancia)yconelcálculodelasconstantes,obien,delosvaloresindividuales(edad,estatura,
sexo,gradodeactividad)esposibledeterminarlamasaadiposacorporalyotrasmagnitudesdelcuerpo.
Eltejidomuscularyellíquidopresentanunabuenaconductividadeléctricaejerciendoasípocaresistencia
al paso de la corriente eléctrica.
Encambiolaconductividaddeloshuesosydeltejidograsoesmuybajayaquelascélulasgrasasyóseas
oponen una gran resistencia al paso de la corriente eléctrica.
Observequelosvaloresdeterminadosporlabásculadediagnósticosonsólovaloresaproximadosalos
valoresmédicosrealesresultantesdelanálisisdelcuerpo.Solamenteunfacultativoespecializadopuede
determinar exactamente la masa corporal adiposa, líquida, muscular y ósea, aplicando a tal fin los métodos
médicos (por ejemplo, la tomografía computadorizada).
Consejos generales
– A ser posible uno debe pesarse a la misma hora del día (lo ideal es por la mañana), después de la primera
defecación, en ayunas y sin ropa, a fin de obtener resultados comparables.
– Importante durante la medición: La determinación de la masa adiposa corporal siempre debe realizarse
descalzo, pudiendo resultar útil humedecer ligeramente las plantas de los pies. Si las plantas de los pies
estántotalmentesecas,losresultadospuedenserincorrectosdebidoaquepresentanunaconductividad
eléctrica insuficiente.
– Nosemuevaduranteelprocesodemedición.
– Si ha realizado un ejercicio físico especialmente intenso, espere algunas horas.
– Despuésdelevantarse,espereunos15minutosantesdepesarseparaqueelaguacontenidaenelorga-
nismo pueda distribuirse.
Restricciones
En los casos siguientes es posible que durante la determinación de la masa adiposa corporal y de los otros
valoresmencionadosseobtenganresultadosdivergentesonoaceptables:
– Niños menores de 10 años,
– Deportistas de competición y culturistas,
– Mujeres embarazadas,
– Personasconfiebre,sometidasatratamientodediálisis,edemasuosteoporosis,
– Personasquetomanmedicamentoscardiovasculares,