BM 57 O Bloeddrukmeter Gebruiksaanwijzing
NEDERLANDS Geachte klant, We zijn blij dat u hebt gekozen voor een product uit ons assortiment. Onze naam staat voor hoogwaardige en uitgebreid geteste kwaliteitsproducten op het gebied van warmte, gewicht, bloeddruk, lichaamstemperatuur, polsslag, zachte therapie, massage, beauty en lucht. Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, laat deze ook door andere gebruikers lezen en neem alle aanwijzingen in acht.
• Als u meerdere metingen bij dezelfde persoon wilt uitvoeren, moet tussen de afzonderlijke metingen telkens 5 minuten rust worden gehouden. • Ten minste 30 minuten voor de meting mag u niet eten, drinken of roken, en geen lichamelijke inspanningen verrichten. • Herhaal de meting wanneer u twijfelt over de gemeten waarden. • De waarden die u hebt gemeten, dienen slechts als indicatie – ze vormen geen vervanging van een medisch onderzoek! Bespreek uw gemeten waarden met uw arts.
• Zorg ervoor dat de manchetslang niet bekneld raakt, of samengedrukt of geknikt wordt. • Voorkom een aanhoudende druk in de manchet en veelvuldige metingen. De belemmering van de bloeddoorstroming die daardoor ontstaat, kan leiden tot verwondingen. • Let op dat de manchet niet om een arm wordt aangebracht waarvan de slagaderen of aderen een medische behandeling ondergaan, zoals intravasculaire toegang, intravasculaire therapie of een arterioveneuze shunt.
• Vervang altijd alle batterijen tegelijk. • Gebruik geen accu’s! • Haal batterijen niet uit elkaar, open ze niet en hak ze niet in kleine stukken. • Met het oog op het milieu mag het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil weggegooid worden. Het verwijderen kan via gespecialiseerde verzamelpunten in uw land gebeuren. Verwijder het apparaat conform de EU-richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
3. Beschrijving van het apparaat 1 2 Weergaven op het display: 3 9 8 M1 7 M2 4 5 6 12 1 11 2 10 9 3 8 4 7 1. Manchet 2. Manchetslang 3. Manchetstekker 4. Display 5. Geheugentoetsen M1/M2 6. START/STOP-toets 7. Schaalverdeling voor de classificatie van de meetresultaten 8. Aansluiting voor de manchetstekker (linkerzijde) 9. Aansluiting voor de netvoeding 6 5 1. Tijd/datum 2. Systolische druk 3. Diastolische druk 4. Gemeten hartslagwaarde 5. Symbool polsslag 6.
4. Meting voorbereiden Systeemvereisten voor de computersoftware “HealthManager” van Beurer 1. Ondersteunde besturingssystemen: • Windows Vista SP2 • Windows 7 • Windows 7 SP1 • Windows 8 • Windows 10 2. Ondersteunde architecturen: • x86 (32-bits) • x64 (64-bits) 3.
Tijd De datum en tijd moeten absoluut correct worden ingesteld. Alleen zo kunnen uw gemeten waarden met de juiste datum en tijd worden opgeslagen en later weer worden opgevraagd. Als u de geheugentoets M1 of M2 ingedrukt houdt, kunt u de waarden sneller instellen. Datum Op het display knippert de uurweergave. • Selecteer met de geheugentoetsen M1/M2 de gewenste uurweergave en bevestig uw selectie met de START/STOP-toets .
mag alleen op de netspanning worden aangesloten die op het typeplaatje is aangegeven. • Steek vervolgens de stekker van de netvoeding in het stopcontact. • Haal na het gebruik van de bloeddrukmeter eerst de stekker van de netvoeding uit het stopcontact en koppel de netvoeding vervolgens los van de bloeddrukmeter. Zodra u de netadapter uit de contactdoos trekt, verliest de bloeddrukmeter datum en tijd. De opgeslagen meetwaarden blijven echter bewaard.
Bloeddrukmeting uitvoeren Juiste lichaamshouding aannemen Breng zoals eerder beschreven de manchet aan en neem de houding aan waarin u de meting wilt uitvoeren. • Druk op de START/STOP-toets om de bloeddrukmeter in te schakelen. Alle displayelementen worden kort weergegeven. Meting • Rust voorafgaand aan iedere meting ca. 5 minuten uit! Anders ontstaan er mogelijk afwijkingen. • U kunt de meting zittend of liggend uitvoeren. Let er in ieder geval op dat de manchet zich ter hoogte van het hart bevindt.
Meting Meting • Selecteer nu het gewenste gebruikersgeheugen door op de geheugentoets M1 of M2 te drukken. Wanneer u geen gebruikersgeheugen kiest, wordt het meetresultaat opgeslagen in het laatst gebruikte gebruikersgeheugen. Het betreffende symbool of wordt op het display weergegeven. • Schakel de bloeddrukmeter met behulp van de START/ STOP-toets uit. Daarmee wordt het meetresultaat opgeslagen in het geselecteerde gebruikersgeheugen.
pols) kunnen o.a. worden veroorzaakt door hartaandoeningen, ouderdom, lichamelijke aanleg, overmatig gebruik van genotmiddelen, stress of slaapgebrek. Aritmie kan uitsluitend worden vastgesteld door medisch onderzoek. Herhaal de meting als het symbool na de meting op het display wordt weergegeven. Let er op dat u 5 minuten rust moet nemen en dat u tijdens de meting niet praat of beweegt. vaak wordt weergegeven, raadpleegt Indien het symbool u uw arts.
Gebruikersgeheugen De resultaten van iedere succesvolle meting worden samen met de datum en de tijd opgeslagen. Bij meer dan 60 meetgegevens wordt telkens de oudste meting overschreven. • Selecteer met de geheugentoets M1 of M2 het gewenste gebruikersgeheugen ( ) als het apparaat uitgeschakeld is. – Druk op de geheugentoets M1 als u de gemeten gegevens voor gebruikersgeheugen wilt bekijken. – Druk op de geheugentoets M2 als u de gemeten gegevens voor gebruikersgeheugen wilt bekijken.
Individuele meetwaarden wissen Individuele meetwaarden • Als u de betreffende geheugentoets (M1 of M2) opnieuw indrukt, wordt op het display de laatste afzonderlijke meting weergegeven (in dit voorbeeld meting 03). • Als u de betreffende geheugentoets (M1 of M2) opnieuw indrukt, kunt u de individuele meetwaarden bekijken. • Druk op de START/STOP-toets om het apparaat weer uit te schakelen. U kunt het menu op elk moment verlaten door op de START/STOP-toets te drukken.
De Beurer “HealthManager”-app moet geactiveerd zijn voor de overdracht van de gegevens. Om een foutloze overdracht te garanderen adviseren wij u om hiervoor eventueel de beschermhoes van uw smartphone te verwijderen. Start de gegevensoverdracht in de Beurer “HealthManager”-app. Stap 2: Beurer “HealthManager”-app Voeg de BM 57 in de Beurer HealthManager-app toe via “Einstellungen / Meine Geräte” [Instellingen / Mijn apparaten].
Foutmeldingen kunnen optreden als • de systolische of diastolische druk niet gemeten kon worden ( ), • de manchet defect is of te strak of te los is aangebracht ( ), • de oppompdruk hoger dan 290 mmHg is ( ), • de gegevens niet via Bluetooth® verzonden konden worden ( ), Manchetgrootte Toegestane gebruiksomstandigheden Toegestane omstandigheden voor bewaring Voeding Levensduur van de batterijen 10. Technische gegevens Modelnr.
Wijzigingen van de technische gegevens zonder kennisgeving zijn om actualiseringsredenen voorbehouden. Voor het opvragen van gedetailleerde informatie (zoals de CE-conformiteitsverklaring) kunt u contact opnemen met het genoemde servicepunt. • Dit apparaat voldoet aan de Europese norm EN60601-1-2 en is onderworpen aan bijzondere veiligheidsmaatregelen op het gebied van elektromagnetische verdraagzaamheid.
BM57-1215 Fouten en wijzigingen voorbehouden BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) www.beurer.
