Operation Manual


7. Mesurer
$YDQWFKDTXHXWLOLVDWLRQYÜULıH]TXHODOHQWLOOHQŖHVWSDVHQGRPPDJÜH6LHOOHOŖHVWYHXLOOH]YRXVDGUHVVHUDXYHQGHXURX
DXVHUYLFHDSUÛVYHQWH
7HQH]FRPSWHGXIDLWTXHOHWKHUPRPÛWUHGRLWVHWURXYHUDXPRLQVPLQXWHVGDQVODSLÛFHGDQVODTXHOOHODPHVXUHHVW
HijHFWXÜH
Mesure de la température corporelle dans l’oreille
&HUWDLQHVSHUVRQQHVRQWGHVYDOHXUVGHPHVXUHGLijÜUHQWHVGDQVOŖRUHLOOHJDXFKHHWOŖRUHLOOHGURLWH3RXUÜYD š
OXHUOHVFKDQJHPHQWVGHWHPSÜUDWXUHPHVXUH]WRXMRXUVGDQVODPÝPHRUHLOOHSRXUXQHPÝPHSHUVRQQH
/HVHQIDQWVQHSHXYHQWXWLOLVHUOHWKHUPRPÛWUHDXULFXODLUHTXHVRXVODVXUYHLOODQFHGŖXQDGXOWH(QJÜQÜUDOXQH
š
PHVXUHHVWSRVVLEOHÇSDUWLUGHOŖÉJHGHPRLV&KH]OHVSHWLWVHQIDQWVGHPRLQVGHPRLVOHFRQGXLWDXGLWLI
HVWHQFRUHWUÛVÜWURLW$LQVLODWHPSÜUDWXUHGXW\PSDQQHSHXWVRXYHQWSDVÝWUHÜYDOXÜHHWGHVUÜVXOWDWVGH
PHVXUHWURSEDVSHXYHQWÝWUHDĴFKÜV
/DPHVXUHQHGRLWSDVÝWUHHijHFWXÜHGDQVXQHRUHLOOHDWWHLQWHGHPDODGLHVLQIJDPPDWRLUHVSDUH[S\RUUKÜH
š
VÜFUÜWLRQVDSUÛVGŖÜYHQWXHOOHVEOHVVXUHVGHVRUHLOOHVSDUH[EOHVVXUHVGXW\PSDQRXORUVGHODSKDVHGH
JXÜULVRQDSUÛVXQHLQWHUYHQWLRQFKLUXUJLFDOH'DQVWRXVFHVFDVYHXLOOH]FRQVXOWHUYRWUHPÜGHFLQWUDLWDQW
'DQVOHFDVGHFHUWDLQHVPDODGLHVLQIHFWLHXVHVDLJXßVOŖXWLOLVDWLRQGXWKHUPRPÛWUHVXUSOXVLHXUVSHUVRQQHV
š
SHXWÝWUHLQDSSURSULÜHHQUDLVRQGŖXQHÜYHQWXHOOHWUDQVPLVVLRQGHJHUPHVPDOJUÜOHQHWWR\DJHHWODGÜVLQIHF
WLRQQÜFHVVDLUHV/HFDVÜFKÜDQWFRQVXOWH]YRWUHPÜGHFLQWUDLWDQW
&HWKHUPRPÛWUHQHGRLWÝWUHXWLOLVÜTXHVDQVSURWHFWLRQÇXVDJHXQLTXH
š
6LYRXVUHVWH]FRXFKÜVXUXQHRUHLOOHSHQGDQWXQWHPSVSURORQJÜODWHPSÜUDWXUHDXJPHQWHOÜJÛUHPHQW š
$WWHQGH]XQSHXRXPHVXUH]GDQVOŖDXWUHRUHLOOH
/HFÜUXPHQSHXWLQIJXHQFHUODPHVXUHYHXLOOH]GRQFQHWWR\HUOŖRUHLOOHDYDQWODPHVXUHOHFDVÜFKÜDQW
š