Operation Manual


t
 OFNIBT[OÈMIBUØPMZBOBOZBHPLCFT[FEÏTFVUÈOBNFMZFLLPSMÈUP[PUUÏS[ÏLFMŐLÏQFTTÏHIF[WF
[FUOFLQMGÈKEBMPNDTJMMBQÓUØHZØHZT[FSFLBMLPIPM
t  TPIBOFNT[BCBEQFSDOÏMIPTT[BCCJEFJHUÞMNFMFHFEÏTWFT[ÏMZIBT[OÈMOJÞKCØMJIBT[OÈMBUFMŐUU
MFHBMÈCCQFSDJHIBHZKBIşMOJBLÏT[àMÏLFU
)BOFNCJ[UPTBCCBOIPHZBNBTT[ÓSP[ØLÏT[àMÏLNFHGFMFMŐB[½OT[ÈNÈSBLÏSEF[[FNFHPSWPTÈU
&[BLÏT[àMÏLOFNBSSBT[PMHÈMIPHZLPSMÈUP[PUUGJ[JLBJÏS[ÏLT[FSWJWBHZT[FMMFNJLÏQFTTÏHşT[FNÏ
MZFLCFMFÏSUWFBHZFSNFLFLFUJTWBHZPMZBOPLIBT[OÈMKÈLBLJLOFNSFOEFMLF[OFLLFMMŐUBQBT[UBMBUUBM
ÏTWBHZUVEÈTTBMLJWÏWFIBFHZCJ[UPOTÈHVLÏSUGFMFMŐTTÏHFUWÈMMBMØT[FNÏMZGFMàHZFMJŐLFUWBHZIB
ÞUNVUBUÈTULBQUBLUŐMFBLÏT[àMÏLIBT[OÈMBUÈSBWPOBULP[ØBO
"HZFSNFLFLSFGFMàHZFMOJLFMMIPHZOFKÈUTT[BOBLBLÏT[àMÏLLFM
"LÏT[àMÏLGFMàMFUFGFMGPSSØTPEJL"LJLÏS[ÏLFUMFOFLBGPSSØTÈHHBMT[FNCFOIBT[OÈMKÈLØWBUPTBOB
LÏT[àMÏLFU
"NBTT[ÓSP[ØLÏT[àMÏLIBT[OÈMBUBFMŐUULÏSEF[[FNFHB[PSWPTÈU
t  IBTÞMZPTCFUFHTÏHCFOT[FOWFEWBHZOFNSÏHPQFSÈMUÈLBGFMTŐUFTUÏOàMFQÏOWBHZDPNCKÈO
t  IBT[ÓWSJUNVTT[BCÈMZP[ØUJNQMBOUÈUVNPUWBHZNÈTTFHÏEFT[LÚ[UIPSE
t  USPNCØ[JT
t  DVLPSCFUFHTÏH
t  JTNFSFUMFOFSFEFUşGÈKEBMNBLFTFUÏO
"LÏT[àMÏLLJ[ÈSØMBHBIBT[OÈMBUJVUBTÓUÈTCBOFNMÓUFUUDÏMSBIBT[OÈMIBUØ"HZÈSUØOFNUFIFUŐGFMFMŐTTÏBCCBO
B[FTFUCFOIBBLÈSPTPEÈTPLT[BLT[FSşUMFOWBHZLÚOOZFMNşIBT[OÈMBUNJBUULÚWFULF[OFLCF
3. Biztonsági útmutatások
(POEPTBOPMWBTTBFMF[UBIBT[OÈMBUJÞUNVUBUØU"[BMÈCCJVUBTÓUÈTPLGJHZFMNFOLÓWàMIBHZÈTBT[FNÏMZJTÏ
SàMÏTUÏTBOZBHJLÈSUPLP[IBUĘSJ[[FNFHBIBT[OÈMBUJÞUNVUBUØUÏTUFHZFIP[[ÈGÏSIFUŐWÏNÈTGFMIBT[OÈMØL
T[ÈNÈSBJT"LÏT[àMÏLUPWÈCCBEÈTBLPSBEKBÈUF[UB[ÞUNVUBUØU
FIGYELMEZTETÉS
"HZFSNFLFLFUUBSUTBUÈWPMBDTPNBHPMØBOZBHUØM'VMMBEÈTWFT[ÏMZÈMMGFOO
FIGYELMEZTETÉS: Áramütés
.JOUNJOEFOFMFLUSPNPTLÏT[àMÏLFUF[UBNBTT[ÓSP[ØLÏT[àMÏLFUJTØWBUPTBOÏTLÚSàMUFLJOUŐFOLFMM
IBT[OÈMOJIPHZFMLFSàMKFB[ÈSBNàUÏTU
&[ÏSUBLÏT[àMÏLFU
t  DTBLBNFMMÏLFMUUÈQFHZTÏHHFMÏTBUÈQFHZTÏHFOGFMUàOUFUFUUIÈMØ[BUJGFT[àMUTÏHHFM
t  TPIBOFIBT[OÈMKBIBBLÏT[àMÏLFOWBHZBUBSUP[ÏLPOMÈUIBUØTÏSàMÏTFLWBOOBL
t  OFIBT[OÈMKB[JWBUBSJEFKÏO
.FHIJCÈTPEÈTWBHZà[FN[BWBSFTFUÏOB[POOBMLBQDTPMKBLJBLÏT[àMÏLFUÏTWÈMBTT[BMFB[ÈSBNIÈ
MØ[BUSØM/FBLÈCFMOÏMWBHZBLÏT[àMÏLOÏMGPHWBIÞ[[BIBBUÈQFHZTÏHFULJBLBSKBIÞ[OJBEVHBT[P
MØBMK[BUCØM4PIBOFUBSUTBWBHZIPSEP[[BBLÏT[àMÏLFUBIÈMØ[BUJLÈCFMOÏMGPHWB5BSUTPOUÈWPMTÈHPU
BLÈCFMFLÏTBNFMFHGFMàMFUFLLÚ[ÚUU"LÈCFMOFDTÓQŐEKÚOCFOFUÚSKÚOWBHZOFDTBWBSPEKPONFH
/FNT[BCBEUşUWBHZIFHZFTUÈSHZBLBUCFMFT[ÞSOJ
#J[UPTÓUTBIPHZBNBTT[ÓSP[ØLÏT[àMÏLBLBQDTPMØBUÈQFHZTÏHÏTBLÈCFMOFLFSàMKÚOÏSJOULF[ÏTCF
WÓ[[FMWBHZNÈTGPMZBEÏLPLLBM&[ÏSUBLÏT[àMÏLFU
t  DTBLT[ÈSB[CFMTŐUFSFLCFOIBT[OÈMKB
4FNNJLÏQQTFOZÞMKPOBLÏT[àMÏLVUÈOIBBWÓ[CFFTFUU"[POOBMIÞ[[BLJBIÈMØ[BUJDTBUMBLP[ØU
/FIBT[OÈMKBBLÏT[àMÏLFUIBBLÏT[àMÏLFOWBHZBUBSUP[ÏLPLPOMÈUIBUØTÏSàMÏTFLFUÏT[MFM
/FUFHZFLJBLÏT[àMÏLFUàUÏTFLOFLÏTOFFKUTFMF