Operation Manual


t  BQØTBJOHFTUÍPEFTVCTUÉODJBTRVFQPTTBNDPOEV[JSBVNBQFSDFQÎÍPTFOTPSJBMSFEV[JEBQPSFY
NFEJDBNFOUPTBOBMHÏTJDPTÈMDPPM
t  QPSNBJTEFNJOVUPTQFSJHPEFTPCSFBRVFDJNFOUPEFJYBOEPPBQBSFMIPBSSFGFDFSQFMPNFOPT
NJOVUPTBOUFTEFWPMUBSBVUJMJ[ÈMP
4FOÍPUJWFSBDFSUF[BTFPNBTTBHFBEPSÏBEFRVBEPQBSBTJQFSHVOUFBPTFVNÏEJDP
&TUFBQBSFMIPOÍPTFEFTUJOBBTFSVTBEPQPSQFTTPBTJODMVJOEPDSJBOÎBTDPNDBQBDJEBEFTQTÓRVJDBT
TFOTPSJBJTPVNFOUBJTMJNJUBEBTPVRVFOÍPEJTQPOIBNEBFYQFSJÐODJBFPVDPOIFDJNFOUPTOFDFTTÈSJPT
ËTVBVUJMJ[BÎÍPBOÍPTFSRVFTFKBNWJHJBEBTQPSVNBQFTTPBSFTQPOTÈWFMQFMBTVBTFHVSBOÎBPV
RVFUFOIBNSFDFCJEPJOTUSVÎÜFTEFTTBQFTTPBTPCSFBVUJMJ[BÎÍPDPSSFDUBEPBQBSFMIP
"TDSJBOÎBTEFWFNTFSWJHJBEBTQPSGPSNBBFWJUBSRVFCSJORVFNDPNPBQBSFMIP
0BQBSFMIPQPTTVJVNBTVQFSGÓDJFRVFOUF"TQFTTPBTTFOTÓWFJTBPDBMPSEFWFNVTBSPBQBSFMIPDPN
DVJEBEP
"OUFTEFVUJMJ[BSPBQBSFMIPDPOTVMUFPTFVNÏEJDP
t  RVBOEPTPGSFEFVNBEPFOÎBHSBWFPVRVBOEPGPJSFDFOUFNFOUFPQFSBEPOBQBSUFTVQFSJPSEP
DPSQPOBTOÈEFHBTPVDPYBT
t TFVTBSVN“QBDFNBLFS”JNQMBOUFTPVPVUSPTEJTQPTJUJWPTBVYJMJBSFT
t  USPNCPTFT
t  EJBCFUFT
t  OPDBTPEFEPSFTEFPSJHFNEFTDPOIFDJEB
0BQBSFMIPTØFTUÈQSFWJTUPQBSBBGJOBMJEBEFEFTDSJUBOFTUBTJOTUSVÎÜFTEFVUJMJ[BÎÍP0GBCSJDBOUFOÍPTF
SFTQPOTBCJMJ[BQPSEBOPTEFDPSSFOUFTEFVNBVUJMJ[BÎÍPJODPSSFDUBPVJNQSVEFOUF
3. Instruções de segurança
-FJBFTUBTJOTUSVÎÜFTEFVUJMJ[BÎÍPDPNBUFOÎÍP"JOPCTFSWÉODJBEBTJOTUSVÎÜFTTFHVJOUFTQPEFPSJHJOBS
MFTÜFTFNQFTTPBTPVEBOPTNBUFSJBJT(VBSEFFTUFNBOVBMEFJOTUSVÎÜFTFGBDVMUFPUBNCÏNBPVUSPT
VUJMJ[BEPSFT&OUSFHVFFTUFNBOVBMRVBOEPQBTTBSPBQBSFMIPBPVUSBTQFTTPBT
ADVERTÊNCIA
(VBSEFPTNBUFSJBJTEFFNCBMBHFNGPSBEPBMDBODFEBTDSJBOÎBT&YJTUFQFSJHPEFTVGPDBÎÍP
ADVERTÊNCIA: Choque eléctrico
$PNPBDPOUFDFDPNUPEPTPTBQBSFMIPTFMÏDUSJDPTUBNCÏNFTUFBQBSFMIPEFNBTTBHFNEFWFTFS
FNQSFHBEPDPNDVJEBEPFQSVEÐODJBQPSGPSNBBFWJUBSQFSJHPTQPSDIPRVFTFMÏDUSJDPT
1PSJTTPUFOIBFNBUFOÎÍPPTFHVJOUF
t  BQFOBTDPNPBEBQUBEPSEFSFEFGPSOFDJEPKVOUBNFOUFFVUJMJ[BOEPBQFOBTBUFOTÍPEFSFEFJOEJ
DBEBOPBEBQUBEPSEFSFEF
t  /VODBVUJMJ[FPBQBSFMIPPVPTBDFTTØSJPTRVBOEPFTUFTBQSFTFOUBNEBOPTWJTÓWFJT
t  /ÍPVUJMJ[FPBQBSFMIPEVSBOUFVNBUSPWPBEB
/PDBTPEFEFGFJUPTPVGBMIBTEFGVODJPOBNFOUPEFTMJHVFJNFEJBUBNFOUFPBQBSFMIPFJTPMFPEBSFEF
EFFMFDUSJDJEBEF/ÍPQVYFQFMPGJPFMÏDUSJDPOFNQFMPBQBSFMIPQBSBUJSBSPBEBQUBEPSEFSFEFEB
UPNBEB/VODBTFHVSFOFNUSBOTQPSUFPBQBSFMIPQFOEVSBEPOPGJPFMÏDUSJDP.BOUFOIBVNBEJTUÉODJB
TVGJDJFOUFFOUSFPTGJPTFMÏDUSJDPTFBTTVQFSGÓDJFTRVFOUFT/ÍPFOUBMBSEPCSBSOFNUPSDFSPGJP/ÍP
FTQFUBSBHVMIBTPVPVUSPTPCKFDUPTQPOUJBHVEPTOBFTUFJSB
5FOIBDVJEBEPFNFWJUBSRVFPNBTTBHFBEPSPJOUFSSVQUPSPBEBQUBEPSEFSFEFFPGJPFMÏDUSJDP
FOUSFNFNDPOUBDUPDPNBÈHVBPVPVUSPTMÓRVJEPT1PSJTTPUFOIBFNBUFOÎÍPPTFHVJOUF
t  6UJMJ[FPBQBSFMIPBQFOBTFNFEJGÓDJPTTFDPT
/ÍPQFHVFOPBQBSFMIPRVBOEPFTUFUJWFSDBÓEPOBÈHVB1VYFJNFEJBUBNFOUFBGJDIBEBUPNBEB
/ÍPVUJMJ[FPBQBSFMIPRVBOEPFTUFPVPTBDFTTØSJPTBQSFTFOUBNEBOPTWJTÓWFJT
/ÍPFYQPOIBPBQBSFMIPBJNQBDUPTGPSUFTFOÍPPEFJYFDBJS