Operation Manual

8
PORTUGUES
Componentes fornecidos
• Esteira de massagem shiatsu
• Fronha e almofada de pescoço amovíveis
• Adaptador de rede
• Este manual de instruções
Legenda
Serão utilizados os seguintes símbolos neste manual de instruções, bem como na placa de características:
ADVERTÊNCIA Alerta para situações que implicam riscos de ferimento ou riscos para a sua saúde.
ATENÇÃO Aviso de segurança que informa sobre possíveis danos no aparelho e/ou nos
acessórios.
Nota Indicação de informações importantes.
q
O aparelho está protegido por um isolamento duplo e, por isso, corresponde à classe de protecção 2.
Só usar em recintos fechados.
1. Sobre a massagem shiatsu
A massagem “shiatsu” é uma forma de massagem do corpo que foi desenvolvida há mais de 100 anos no
Japão e que tem as suas raízes nas ideias da teoria da medicina chinesa. O seu princípio básico consiste
no sistema de fluxo de energia através das linhas meridianas do corpo humano.
O objectivo da massagem “shiatsu” é promover o bem-estar psíquico, emocional e mental da pessoa tratada.
Para tal, é necessário libertar os bloqueios e corrigir as disfunções no fluxo da energia e estimular as forças
auto-reguladoras do organismo.
O terapeuta de “shiatsu” consegue-o exercendo pressão ao longo das linhas meridianas através de mo-
vimentos fluentes. Embora o termo “shiatsu” signifique literalmente “pressão de dedos”, a massagem é
feita não apenas com os dedos, como também com a palma da mão, os cotovelos e os joelhos. Durante a
massagem, o terapeuta usa todo o peso do seu corpo, por forma a gerar a pressão necessária.
2. O seu aparelho
No seu massageador “shiatsu” estão integradas cabeças rotativas de massagem que imitam os movimentos
massageadores de uma massagem “shiatsu”.
Este equipamento está equipado com cabeças de massagem verticais móveis e rotativas e permite uma
massagem profunda, intensa e forte de toda a região das costas. Para o efeito, tem de colocar a esteira de
massagem “shiatsu” sobre um superfície de asento apropriada.
O aparelho destina-se apenas ao uso pessoal e não ao uso médico ou comercial.
O massageador “shiatsu” oferece-lhe ainda as seguintes vantagens:
• Massagem “shiatsu” ao longo da coluna vertebral, incl. massagem localizada,
• Massagem rolante ao longo da coluna,
• Zonas a massagear ajustáveis (parte superior, inferior das costas ou costas inteiras),
• Intensidade de massagem regulável,
• Com corte automático ao fim de 15 minutos,
• Com cabeças massageadoras e função de calor adicional,
• Fronha e almofada de pescoço amovíveis e laváveis,
• Adaptador de rede separado.