Operation Manual

25
1. Acerca del masaje Shiatsu
ElShiatsuesunaformademasajecorporal,desarrolladaenJapónhaceunos100años,quesebasaen
conceptosdelamedicinatradicionalchina.Suprincipioeselsistemadecanalesdeenergía(sistemade
meridianos)enelcuerpohumano.
ElobjetivodeunmasajeShiatsuesfavorecerelbienestarfísico,emocionalymentaldelaspersonastratadas.
Paraellosedebeliberarcualquierbloqueooestancamientoenergéticoenloscanalesdeenergíayestimular
lascapacidadesautorreguladorasdelcuerpo.
ElterapeutadeShiatsulograestoejerciendopresiónenunmovimientofluidoalolargodeloscanalesde
energía(meridianos).ApesardequeShiatsusignificaliteralmente“presiónconlosdedos”,ademásde
conlosdedostambiénserealizaconlaspalmasdelasmanos,loscodosylasrodillas.Enestemétodo,el
terapeutaaplicatodoelpesodesucuerpoparagenerarlapresiónadecuada.
2. Para conocer el producto
Esteaparatodemasaje Shiatsu disponedeunoscabezalesdemasajequeimitanlosmovimientosdepresión
yamasadodeunmasaje Shiatsu .Graciasaloscabezalesconmovimiento,estedispositivoleproporcionaun
masajeenprofundidad,vigorosoeintenso,entodalaespaldayenlanuca.Paraellodebecolocarelasiento
Shiatsu sobre una base adecuada.
Elaparatoestádestinadoúnicamenteparalaaplicación propia,nohabiéndoseprevistounusomédico
ni comercial.
3. Utilización conforme a la finalidad especificada
Esteaparatoestádestinadoexclusivamentealmasajedelaespaldadepersonas.Nopuedesustituiruntrata-
mientomédico.NoutiliceelaparatodemasajesialgunadelasadvertenciassiguientesesaplicableaUsted.
ADVERTENCIA
N outiliceelaparatodemasaje
•  Nodebeaplicarseencasodealteraciónpatológicaodelesiónenlaspartesdelcuerpodondeva
aaplicarseelmasaje(p.ej.,problemasdediscosintervertebrales,heridasabiertas).
•  Nodebeusarseduranteelembarazo.
•  Nodebeutilizarseduranteelsueño.
•  Nodebeaplicarsemientrasseconduzca.
•  Nodebeaplicarseaanimales.
•  Nodebeutilizarsemientrasserealicenactividadesenlasquepuedaserpeligrosaunareacción
imprevista.
•  Nodebeaplicarsetraslaingestióndesustanciasquelimitenlacapacidaddepercepción(p.ej.
medicamentosanalgésicos,alcohol).
•  Nodebeaplicarsedurantemásde15minutosconsecutivos(peligrodesobrecalentamiento)y,
antesdevolverautilizarlo,déjeloenfriarunmínimode15minutos.
Sidudaqueelaparatoseaapropiadoparasucaso,consulteasumédico.
E laparatodisponedeunafuncióndecalorenloscabezalesdemasaje.Laspersonasinsensiblesal
calordebentomarcuidadocuandoutilicenestafunción.
A ntesdeutilizarelaparatodemasajeconsulteasumédico
•  Sipadecedeunaenfermedadgraveohatenidounaintervenciónquirúrgicaeneltorso.
•  SiVd.llevaunmarcapasoscardíaco,implantesuotrosmediosauxiliares.
• Trombosis.
• Diabetes.
•  Sisepadecededolorescuyacausaesdesconocida.
Elaparatoestádestinadoexclusivamentealafinalidaddescritaenestemanualdeinstrucciones.Elfabri-
cantenoasumirálaresponsabilidadpordañosyperjuicioscausadosporunusoirresponsableoincorrecto.