User Manual
Table Of Contents
- Safety instructions
- About this manual
- Scope of Delivery
- FIRST steps
- beyerdynamic MIY App
- SOFTWARE-UPDATE
- COMPATIBILITY WITH PLAYBACK DEVICES
- SUPPORTED AUDIO CODECS
- Operation
- Help with proplems / FAQ
- Disposal
- EU DECLARATION OF CONFORMITY
- TECHNICAL DATA
- Warranty conditions
- REGISTERED TRADEMARKS
- FCC / IC regulation
- Sicherheitshinweise
- Zu dieser ANleitung
- Lieferumfang
- Erste Schritte
- beyerdynamic MIY App
- SOFTWARE-UPDATE
- KOMPATIBILITÄT ZU ABSPIELGERÄTEN
- UNTERSTÜTZTE AUDIO-CODECS
- Bedienung
- Hilfe bei Problemen / FAQ
- Entsorgung
- EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
- TECHNISCHE DATEN
- GARANTIEBESTIMMUNGEN
- WARENZEICHEN
- Consignes de sécurité
- Remarques concernant ce mode d’emploi
- Accessoires fournis avec le système
- Premières étapes
- Application MIY App de beyerdynamic
- MISE À JOUR DU LOGICIEL
- COMPATIBILITÉ AVEC LES LECTEURS
- CODECS AUDIOS SUPPORTÉS
- Commande
- Aide en cas de problèmes / Foire Aux Questions
- Mise au rebut
- Déclaration de conformité UE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- CONDITIONS DE GARANTIE
- MARQUES
- Instrucciones de seguridad
- Acerca de estas instrucciones
- VOLUMEN DE SUMINISTRO
- Primeros pasos
- beyerdynamic MIY App
- ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE
- COMPATIBILIDAD CON DISPOSITIVOS REPRODUCTORES
- CÓDECS DE AUDIO SOPORTADOS
- Manejo
- Ayuda para resolución de problemas / FAQ
- Eliminatión
- DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE
- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- Términos de garantía
- MARCAS REGISTRADAS
- Avvertenze per la sicurezza
- Informazioni su queste istruzioni
- DOTAZIONE FORNITA
- Primi passaggi
- App MIY beyerdynamic
- AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE
- COMPATIBILITÀ CON I DISPOSITIVI DI RIPRODUZIONE
- CODEC AUDIO SUPPORTATI
- Uso
- Aiuto in caso di problemi / FAQ
- Smaltimento
- DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE
- SPECIFICHE
- Disposizioni di garanzia
- MARCHI REGISTRATI
- УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- О НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ
- КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- ПЕРВЫЕ ШАГИ
- ПРИЛОЖЕНИЕ beyerdynamic MIY App
- ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
- СОВМЕСТИМОСТЬ С УСТРОЙСТВАМИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
- ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ АУДИОКОДЕКИ
- УПРАВЛЕНИЕ
- УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ / FAQ
- УТИЛИЗАЦИЯ
- ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ ЕС
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- ПОЛОЖЕНИЯ О ГАРАНТИИ
- ТОВАРНЫЙ ЗНАК
- 안전상의 주의사항
- 본 설명서 정보
- 제공 범위
- 첫 번째 단계
- beyerdynamic MIY 앱
- 소프트웨어 업데이트
- 재생 장치 호환성
- 지원되는 오디오 코덱
- 조작
- 문제 해결/FAQ
- 폐기
- EU 적합성 선언
- 기술 자료
- 보증 조건
- 등록 상표
- 安全上のご注意
- この説明書について
- 納品範囲
- 初めてのご使用
- beyerdynamic MIY アプリ
- ソフトウェアのアップデート
- 再生デバイスとの互換性
- サポートされている音声コーデック
- 操作
- トラブルシューティング/FAQ
- 廃棄
- EU適合宣言
- 技術データ
- 保証
- 登録商標
37/38Entsorgung
ENTSORGUNG
Dieses Symbol auf dem Produkt, in der Bedienungsanleitung oder auf der
Verpackung bedeutet, dass die elektrischen und elektronischen Geräte
am Ende ihrer Lebensdauer gesonde vom Hausmüll entsorgt werden
müssen.
► Benutzte Geräte immer gemäß den geltenden Vorschrien entsorgen.
► Bitte dafür die Sammelsyeme für das Recycling in der EU verwenden.
Zur Rücknahme von Altgeräten, Batterien und Akkus ehen Ihnen
koenfreie Sammelellen und eine unentgeltliche Rückgabe beim
beyerdynamic sowie ggf. weitere Annahmeellen für die Wiederver-
wendung zur Veügung. Die Adressen der Sammelellen der öent-
lichen Entsorgungsbetriebe erhalten Sie bei der ölichen Stadt- oder
Kommunalverwaltung. Für weitere Informationen bitte an die ölichen
Behörden oder an den Händler wenden, bei dem das Produkt erwor-
ben wurde.
Akkus entsorgen
► Batterien nach Gebrauch gemäß den geltenden Vorschrien getrennt vom Produkt
entsorgen. Sie düen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Die Rückgabe i koenlos.
► Vor der Entsorgung die Batterien entladen.
Eine zerörungsfreie Entnahme des Akkus i bei diesem Produkt durch den Endbenutzer
nicht möglich. Bitte wenden Sie sich an beyerdynamic oder konsultieren sie unabhän-
giges Fachpersonal.
EUKONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklä beyerdynamic, dass das Funküberagungsgerät die EU-Richtlinie 2014/53/
EU eüllt.
► Den volländigen Text der EU-Konformitätserklärung i im Internet zu finden:
www.beyerdynamic.com/cod
TECHNISCHE DATEN
Bluetooth®-Frequenzbereich 2,402 – 2,480GHz
Sendeleiung 7dBm (Bluetooth®)
2dBm (Bluetooth®LE
Betriebemperaturbereich -10 bis +60°C
Ladetemperaturbereich 0 bis +45°C
► Nähere Angaben zu den technischen Daten sind im Internet zu finden:
www.beyerdynamic.com.
Deutsch