User Manual
Table Of Contents
- Safety instructions
- About this manual
- Scope of Delivery
- FIRST steps
- beyerdynamic MIY App
- SOFTWARE-UPDATE
- COMPATIBILITY WITH PLAYBACK DEVICES
- SUPPORTED AUDIO CODECS
- Operation
- Help with proplems / FAQ
- Disposal
- EU DECLARATION OF CONFORMITY
- TECHNICAL DATA
- Warranty conditions
- REGISTERED TRADEMARKS
- FCC / IC regulation
- Sicherheitshinweise
- Zu dieser ANleitung
- Lieferumfang
- Erste Schritte
- beyerdynamic MIY App
- SOFTWARE-UPDATE
- KOMPATIBILITÄT ZU ABSPIELGERÄTEN
- UNTERSTÜTZTE AUDIO-CODECS
- Bedienung
- Hilfe bei Problemen / FAQ
- Entsorgung
- EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
- TECHNISCHE DATEN
- GARANTIEBESTIMMUNGEN
- WARENZEICHEN
- Consignes de sécurité
- Remarques concernant ce mode d’emploi
- Accessoires fournis avec le système
- Premières étapes
- Application MIY App de beyerdynamic
- MISE À JOUR DU LOGICIEL
- COMPATIBILITÉ AVEC LES LECTEURS
- CODECS AUDIOS SUPPORTÉS
- Commande
- Aide en cas de problèmes / Foire Aux Questions
- Mise au rebut
- Déclaration de conformité UE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- CONDITIONS DE GARANTIE
- MARQUES
- Instrucciones de seguridad
- Acerca de estas instrucciones
- VOLUMEN DE SUMINISTRO
- Primeros pasos
- beyerdynamic MIY App
- ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE
- COMPATIBILIDAD CON DISPOSITIVOS REPRODUCTORES
- CÓDECS DE AUDIO SOPORTADOS
- Manejo
- Ayuda para resolución de problemas / FAQ
- Eliminatión
- DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE
- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- Términos de garantía
- MARCAS REGISTRADAS
- Avvertenze per la sicurezza
- Informazioni su queste istruzioni
- DOTAZIONE FORNITA
- Primi passaggi
- App MIY beyerdynamic
- AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE
- COMPATIBILITÀ CON I DISPOSITIVI DI RIPRODUZIONE
- CODEC AUDIO SUPPORTATI
- Uso
- Aiuto in caso di problemi / FAQ
- Smaltimento
- DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE
- SPECIFICHE
- Disposizioni di garanzia
- MARCHI REGISTRATI
- УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- О НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ
- КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- ПЕРВЫЕ ШАГИ
- ПРИЛОЖЕНИЕ beyerdynamic MIY App
- ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
- СОВМЕСТИМОСТЬ С УСТРОЙСТВАМИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
- ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ АУДИОКОДЕКИ
- УПРАВЛЕНИЕ
- УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ / FAQ
- УТИЛИЗАЦИЯ
- ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ ЕС
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- ПОЛОЖЕНИЯ О ГАРАНТИИ
- ТОВАРНЫЙ ЗНАК
- 안전상의 주의사항
- 본 설명서 정보
- 제공 범위
- 첫 번째 단계
- beyerdynamic MIY 앱
- 소프트웨어 업데이트
- 재생 장치 호환성
- 지원되는 오디오 코덱
- 조작
- 문제 해결/FAQ
- 폐기
- EU 적합성 선언
- 기술 자료
- 보증 조건
- 등록 상표
- 安全上のご注意
- この説明書について
- 納品範囲
- 初めてのご使用
- beyerdynamic MIY アプリ
- ソフトウェアのアップデート
- 再生デバイスとの互換性
- サポートされている音声コーデック
- 操作
- トラブルシューティング/FAQ
- 廃棄
- EU適合宣言
- 技術データ
- 保証
- 登録商標
41/54Consignes de sécurité
Nous vous remercions de la confiance appoée à notre maison en choisissant les
écouteurs beyerdynamic Free BYRD True Wireless.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
► Avant d’utiliser le produit, veuillez lire attentivement l’intégralité de ce mode d’emploi.
► Veuillez respecter toutes les inructions données en paiculier celles relatives à une
utilisation en toute sécurité du produit.
► N’utilisez pas le produit s’il e endommagé.
► La société beyerdynamic GmbH & Co. KG ne pourra être tenue responsable de tous
dommages au produit ou de toutes blessures subies par quiconque du(e)s à une
utilisation du produit négligente, incorrecte, erronée ou non conforme à l’usage indiqué
par le fabricant.
Utilisation conforme à la deination prévue
N’utilisez pas le produit pour un autre usage que celui décrit dans ce mode d’emploi.
beyerdynamic ne pourra être tenue responsable de tous dommages au produit ou de
toutes blessures subies par quiconque du(e)s à une utilisation du produit négligente,
incorrecte, erronée ou non conforme à l’usage indiqué par le fabricant.
La sociétébeyerdynamic décline toute responsabilité en cas de dommages des
appareils USB non conformes aux spécifications de l’USB.
La société beyerdynamic décline toute responsabilité en cas de dommages résultant de
coupures de connexion et de batteries trop vielles ou vides ou en cas de dépassement de
la poée de transmission de Bluetooth®.
Veuillez également observer les dispositions légales en vigueur dans votre pays avant de
mettre l’appareil en service.
Réglage du niveau sonore
Une écoute à volume sonore élevé et pendant trop longtemps peut endommager
de manière durable l’ouïe. Sachant que les écouteurs intra-auriculaires sont
directement placés dans le conduit auditif, le risque d’endommager l’ouïe augmente.
► Avant de mettre les écouteurs dans vos oreilles, réglez le volume sonore sur le
minimum. Ce n'e qu’après avoir mis les écouteurs dans vos oreilles que vous
pouvez augmenter le volume sonore.
► N’utilisez pas les écouteurs intra-auriculaires longtemps à un volume élevé. Comme
niveau pour le réglage du niveau sonore, il faut contrôler si vous pouvez encore
percevoir votre propre voix lorsque vous écoutez et parlez comme d’habitude avec
les écouteurs intra-auriculaires mis dans les oreilles.
► Si vous sourez d’acouphènes, réduisez le volume sonore. Consultez, le cas échéant,
un médecin.
► Nous souhaitons vous aveir qu’une écoute à volume sonore trop élevé pendant trop
longtemps peut endommager l’ouïe. Des lésions auditives représentent toujours une
diminution irréversible de la capacité auditive. Veillez à régler syématiquement un
niveau sonore approprié. En règle générale, plus le volume sonore e élevé, plus la
durée d’écoute e coue.
Français