User Manual
Table Of Contents
- Safety instructions
- About this manual
- Scope of Delivery
- FIRST steps
- beyerdynamic MIY App
- SOFTWARE-UPDATE
- COMPATIBILITY WITH PLAYBACK DEVICES
- SUPPORTED AUDIO CODECS
- Operation
- Help with proplems / FAQ
- Disposal
- EU DECLARATION OF CONFORMITY
- TECHNICAL DATA
- Warranty conditions
- REGISTERED TRADEMARKS
- FCC / IC regulation
- Sicherheitshinweise
- Zu dieser ANleitung
- Lieferumfang
- Erste Schritte
- beyerdynamic MIY App
- SOFTWARE-UPDATE
- KOMPATIBILITÄT ZU ABSPIELGERÄTEN
- UNTERSTÜTZTE AUDIO-CODECS
- Bedienung
- Hilfe bei Problemen / FAQ
- Entsorgung
- EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
- TECHNISCHE DATEN
- GARANTIEBESTIMMUNGEN
- WARENZEICHEN
- Consignes de sécurité
- Remarques concernant ce mode d’emploi
- Accessoires fournis avec le système
- Premières étapes
- Application MIY App de beyerdynamic
- MISE À JOUR DU LOGICIEL
- COMPATIBILITÉ AVEC LES LECTEURS
- CODECS AUDIOS SUPPORTÉS
- Commande
- Aide en cas de problèmes / Foire Aux Questions
- Mise au rebut
- Déclaration de conformité UE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- CONDITIONS DE GARANTIE
- MARQUES
- Instrucciones de seguridad
- Acerca de estas instrucciones
- VOLUMEN DE SUMINISTRO
- Primeros pasos
- beyerdynamic MIY App
- ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE
- COMPATIBILIDAD CON DISPOSITIVOS REPRODUCTORES
- CÓDECS DE AUDIO SOPORTADOS
- Manejo
- Ayuda para resolución de problemas / FAQ
- Eliminatión
- DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE
- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- Términos de garantía
- MARCAS REGISTRADAS
- Avvertenze per la sicurezza
- Informazioni su queste istruzioni
- DOTAZIONE FORNITA
- Primi passaggi
- App MIY beyerdynamic
- AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE
- COMPATIBILITÀ CON I DISPOSITIVI DI RIPRODUZIONE
- CODEC AUDIO SUPPORTATI
- Uso
- Aiuto in caso di problemi / FAQ
- Smaltimento
- DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE
- SPECIFICHE
- Disposizioni di garanzia
- MARCHI REGISTRATI
- УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- О НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ
- КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- ПЕРВЫЕ ШАГИ
- ПРИЛОЖЕНИЕ beyerdynamic MIY App
- ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
- СОВМЕСТИМОСТЬ С УСТРОЙСТВАМИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
- ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ АУДИОКОДЕКИ
- УПРАВЛЕНИЕ
- УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ / FAQ
- УТИЛИЗАЦИЯ
- ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ ЕС
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- ПОЛОЖЕНИЯ О ГАРАНТИИ
- ТОВАРНЫЙ ЗНАК
- 안전상의 주의사항
- 본 설명서 정보
- 제공 범위
- 첫 번째 단계
- beyerdynamic MIY 앱
- 소프트웨어 업데이트
- 재생 장치 호환성
- 지원되는 오디오 코덱
- 조작
- 문제 해결/FAQ
- 폐기
- EU 적합성 선언
- 기술 자료
- 보증 조건
- 등록 상표
- 安全上のご注意
- この説明書について
- 納品範囲
- 初めてのご使用
- beyerdynamic MIY アプリ
- ソフトウェアのアップデート
- 再生デバイスとの互換性
- サポートされている音声コーデック
- 操作
- トラブルシューティング/FAQ
- 廃棄
- EU適合宣言
- 技術データ
- 保証
- 登録商標
58/72 Inrucciones de seguridad
Reducción de la percepción acúica
Los intra-auriculares reducen dráicamente la percepción acúica exterior. Utilizar intra-
auriculares en el tráfico vial es muy peligroso. La capacidad de audición del usuario no
puede ear mermada de tal manera que resulte una amenaza para la seguridad vial.
► No lleve los intra-auriculares pueos en un entorno de máquinas potencialmente
peligrosas o maquinaria de trabajo.
► Evite usar los intra-auriculares también en situaciones en las que no se deba mermar
la capacidad auditiva, en paicular en el tráfico vial, al cruzar las vías del tren o en
una obra.
Cambio de la percepción acúica
Muchas personas precisan cieo tiempo para habituarse a los intra-auriculares ya que
eos alteran la percepción acúica de la propia voz y el cuerpo, y el sonido inherente
al andar cambia de las situaciones "normales" sin intra-auriculares. No obante, por lo
general, ea sensación extraña se atenúa con el tiempo al acoumbrarse a llevar los
auriculares.
Limpieza
La combinación de almohadillas sucias y el ambiente húmedo y caliente del conducto
auditivo, aumenta el riesgo de infección por gérmenes en el oído.
► Limpie las almohadillas con regularidad.
Inrucciones generales de mantenimiento
► Para limpiar las piezas de los auriculares True-Wireless utilice un paño humedecido.
Procure que no penetre ningún líquido en la carcasa, ni en el transductor acúico.
► No utilice limpiadores que contengan disolventes, ya que pueden dañar la supeicie.
Peligro de ingeión
► Mantenga las piezas pequeñas, como paes del producto, del embalaje y de los
accesorios, fuera del alcance de niños y animales doméicos. Exie peligro de asfixia
al tragarlos.
Cable de alimentación y conexión
Utilice solo el cable facilitado tanto para conectar el dispositivo y cargarlo, como para
conectarlo a un ordenador.
Utilización de las baterías
Peligro por calor, agua y carga mecánica
En un contexto de exceso de calor, agua o presión mecánica demasiado elevada, exie
el riesgo de explosión, emisión de calor, fuego, humo o gas. Como consecuencia se
puede dañar la batería provocando daños irreversibles en ella.