User Manual
Table Of Contents
- Safety instructions
- About this manual
- Scope of Delivery
- FIRST steps
- beyerdynamic MIY App
- SOFTWARE-UPDATE
- COMPATIBILITY WITH PLAYBACK DEVICES
- SUPPORTED AUDIO CODECS
- Operation
- Help with proplems / FAQ
- Disposal
- EU DECLARATION OF CONFORMITY
- TECHNICAL DATA
- Warranty conditions
- REGISTERED TRADEMARKS
- FCC / IC regulation
- Sicherheitshinweise
- Zu dieser ANleitung
- Lieferumfang
- Erste Schritte
- beyerdynamic MIY App
- SOFTWARE-UPDATE
- KOMPATIBILITÄT ZU ABSPIELGERÄTEN
- UNTERSTÜTZTE AUDIO-CODECS
- Bedienung
- Hilfe bei Problemen / FAQ
- Entsorgung
- EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
- TECHNISCHE DATEN
- GARANTIEBESTIMMUNGEN
- WARENZEICHEN
- Consignes de sécurité
- Remarques concernant ce mode d’emploi
- Accessoires fournis avec le système
- Premières étapes
- Application MIY App de beyerdynamic
- MISE À JOUR DU LOGICIEL
- COMPATIBILITÉ AVEC LES LECTEURS
- CODECS AUDIOS SUPPORTÉS
- Commande
- Aide en cas de problèmes / Foire Aux Questions
- Mise au rebut
- Déclaration de conformité UE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- CONDITIONS DE GARANTIE
- MARQUES
- Instrucciones de seguridad
- Acerca de estas instrucciones
- VOLUMEN DE SUMINISTRO
- Primeros pasos
- beyerdynamic MIY App
- ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE
- COMPATIBILIDAD CON DISPOSITIVOS REPRODUCTORES
- CÓDECS DE AUDIO SOPORTADOS
- Manejo
- Ayuda para resolución de problemas / FAQ
- Eliminatión
- DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE
- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- Términos de garantía
- MARCAS REGISTRADAS
- Avvertenze per la sicurezza
- Informazioni su queste istruzioni
- DOTAZIONE FORNITA
- Primi passaggi
- App MIY beyerdynamic
- AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE
- COMPATIBILITÀ CON I DISPOSITIVI DI RIPRODUZIONE
- CODEC AUDIO SUPPORTATI
- Uso
- Aiuto in caso di problemi / FAQ
- Smaltimento
- DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE
- SPECIFICHE
- Disposizioni di garanzia
- MARCHI REGISTRATI
- УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- О НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ
- КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- ПЕРВЫЕ ШАГИ
- ПРИЛОЖЕНИЕ beyerdynamic MIY App
- ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
- СОВМЕСТИМОСТЬ С УСТРОЙСТВАМИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
- ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ АУДИОКОДЕКИ
- УПРАВЛЕНИЕ
- УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ / FAQ
- УТИЛИЗАЦИЯ
- ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ ЕС
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- ПОЛОЖЕНИЯ О ГАРАНТИИ
- ТОВАРНЫЙ ЗНАК
- 안전상의 주의사항
- 본 설명서 정보
- 제공 범위
- 첫 번째 단계
- beyerdynamic MIY 앱
- 소프트웨어 업데이트
- 재생 장치 호환성
- 지원되는 오디오 코덱
- 조작
- 문제 해결/FAQ
- 폐기
- EU 적합성 선언
- 기술 자료
- 보증 조건
- 등록 상표
- 安全上のご注意
- この説明書について
- 納品範囲
- 初めてのご使用
- beyerdynamic MIY アプリ
- ソフトウェアのアップデート
- 再生デバイスとの互換性
- サポートされている音声コーデック
- 操作
- トラブルシューティング/FAQ
- 廃棄
- EU適合宣言
- 技術データ
- 保証
- 登録商標
75/88Avveenze per la sicurezza
Grazie per la fiducia accordataci e per aver scelto gli auricolari beyerdynamic Free BYRD
True Wireless.
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
► Leggere attentamente e interamente quee iruzioni d’uso prima di usare il prodotto.
► Osservare tutte le avveenze fornite, in paicolare le indicazioni su come utilizzare il
prodotto in sicurezza.
► Non utilizzare il prodotto se è difettoso.
► beyerdynamic GmbH & Co. KG declina qualsiasi responsabilità per danni al prodotto o
per lesioni a persone causati dall'uso poco attento, scorretto, errato o non conforme
all’uso previo dal coruttore.
Uso previo
Non utilizzare il prodotto diversamente da quanto descritto in quee iruzioni.
beyerdynamic declina qualsiasi responsabilità per danni al prodotto o per lesioni a
persone causati dall'uso poco attento, scorretto, errato o non conforme all’uso previo
dal coruttore.
beyerdynamic non risponde dei danni ai dispositivi USB che non sono conformi alle
specifiche USB indicate.
beyerdynamic non risponde di eventuali danni causati da interruzioni della connessione
dovute a batterie scariche o troppo vecchie oppure dall’eccessiva dianza dal raggio di
azione Bluetooth®.
Prima di utilizzare queo prodotto attenersi anche alle specifiche disposizioni in vigore
nel rispettivo paese.
Regolazione del volume
Un volume molto alto e tempi di ascolto prolungati possono causare danni
permanenti all’udito. Poiché vengono indossati direttamente nel canale uditivo,
gli auricolari in-ear presentano un rischio maggiore di danni all’udito.
► Prima di indossare gli auricolari regolare il volume al minimo. Alzare il volume solo
dopo aver indossato gli auricolari.
► Evitare di utilizzare gli auricolari in-ear ad alto volume per un tempo prolungato. Du-
rante l’ascolto e quando si parla normalmente con indosso gli auricolari in-ear si deve
sentire la propria voce.
► In caso di acufene ridurre il volume. Se necessario consultare un medico.
► Tenere presente che un volume troppo alto e tempi di ascolto prolungati possono
danneggiare l’udito. I danni all’udito rappresentano sempre un deficit uditivo irrever-
sibile. Fare sempre attenzione a regolare il volume in maniera adeguata. Come regola
generale tenere presente che quanto più alto è il volume tanto più breve deve essere
il tempo di ascolto.
Italiano