User Manual
Table Of Contents
- Safety instructions
- About this manual
- Scope of Delivery
- FIRST steps
- beyerdynamic MIY App
- SOFTWARE-UPDATE
- COMPATIBILITY WITH PLAYBACK DEVICES
- SUPPORTED AUDIO CODECS
- Operation
- Help with proplems / FAQ
- Disposal
- EU DECLARATION OF CONFORMITY
- TECHNICAL DATA
- Warranty conditions
- REGISTERED TRADEMARKS
- FCC / IC regulation
- Sicherheitshinweise
- Zu dieser ANleitung
- Lieferumfang
- Erste Schritte
- beyerdynamic MIY App
- SOFTWARE-UPDATE
- KOMPATIBILITÄT ZU ABSPIELGERÄTEN
- UNTERSTÜTZTE AUDIO-CODECS
- Bedienung
- Hilfe bei Problemen / FAQ
- Entsorgung
- EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
- TECHNISCHE DATEN
- GARANTIEBESTIMMUNGEN
- WARENZEICHEN
- Consignes de sécurité
- Remarques concernant ce mode d’emploi
- Accessoires fournis avec le système
- Premières étapes
- Application MIY App de beyerdynamic
- MISE À JOUR DU LOGICIEL
- COMPATIBILITÉ AVEC LES LECTEURS
- CODECS AUDIOS SUPPORTÉS
- Commande
- Aide en cas de problèmes / Foire Aux Questions
- Mise au rebut
- Déclaration de conformité UE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- CONDITIONS DE GARANTIE
- MARQUES
- Instrucciones de seguridad
- Acerca de estas instrucciones
- VOLUMEN DE SUMINISTRO
- Primeros pasos
- beyerdynamic MIY App
- ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE
- COMPATIBILIDAD CON DISPOSITIVOS REPRODUCTORES
- CÓDECS DE AUDIO SOPORTADOS
- Manejo
- Ayuda para resolución de problemas / FAQ
- Eliminatión
- DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE
- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- Términos de garantía
- MARCAS REGISTRADAS
- Avvertenze per la sicurezza
- Informazioni su queste istruzioni
- DOTAZIONE FORNITA
- Primi passaggi
- App MIY beyerdynamic
- AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE
- COMPATIBILITÀ CON I DISPOSITIVI DI RIPRODUZIONE
- CODEC AUDIO SUPPORTATI
- Uso
- Aiuto in caso di problemi / FAQ
- Smaltimento
- DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE
- SPECIFICHE
- Disposizioni di garanzia
- MARCHI REGISTRATI
- УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- О НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ
- КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- ПЕРВЫЕ ШАГИ
- ПРИЛОЖЕНИЕ beyerdynamic MIY App
- ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
- СОВМЕСТИМОСТЬ С УСТРОЙСТВАМИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
- ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ АУДИОКОДЕКИ
- УПРАВЛЕНИЕ
- УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ / FAQ
- УТИЛИЗАЦИЯ
- ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ ЕС
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- ПОЛОЖЕНИЯ О ГАРАНТИИ
- ТОВАРНЫЙ ЗНАК
- 안전상의 주의사항
- 본 설명서 정보
- 제공 범위
- 첫 번째 단계
- beyerdynamic MIY 앱
- 소프트웨어 업데이트
- 재생 장치 호환성
- 지원되는 오디오 코덱
- 조작
- 문제 해결/FAQ
- 폐기
- EU 적합성 선언
- 기술 자료
- 보증 조건
- 등록 상표
- 安全上のご注意
- この説明書について
- 納品範囲
- 初めてのご使用
- beyerdynamic MIY アプリ
- ソフトウェアのアップデート
- 再生デバイスとの互換性
- サポートされている音声コーデック
- 操作
- トラブルシューティング/FAQ
- 廃棄
- EU適合宣言
- 技術データ
- 保証
- 登録商標
91/104УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Мы искренне благодарим вас за доверие и за то, что вы приобрели наушники
beyerdynamic Free BYRD True Wireless.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
► Перед использованием изделия следует внимательно и полностью прочитать
настоящее руководство.
► Следует выполнять все приведенные указания, в первую очередь — касающиеся
техники безопасности.
► Запрещается использовать неисправные изделия.
► Фирма beyerdynamic GmbH & Co. KG не несет ответственности за повреждения изделия
или возникновение травм у людей вследствие невнимательного, ненадлежащего,
неправильного использования изделия или его применения не по назначению.
Использование по назначению
Запрещается использовать способом, отличающимся от описанного в настоящем
руководстве. Фирма beyerdynamic не несет ответственности за повреждения изделия
или возникновение травм у людей вследствие невнимательного, ненадлежащего,
неправильного использования изделия или его применения не по назначению.
Фирма beyerdynamic не несет ответственности за повреждения устройств USB, не
соответствующих техническим требованиям к USB.
beyerdynamic не несет ответственности за ущерб, возникший в результате
прерывания соединения, вызванного разрядкой или старением батареи или выходом
за пределы зоны действия Bluetooth®.
Перед вводом в эксплуатацию необходимо убедиться в соблюдении предписаний,
действующих в стране эксплуатации.
Регулировка громкости
Высокая громкость и слишком большая продолжительность прослушивания
могут стать причиной необратимого повреждения органов слуха. Так как
вставные наушники вставляются непосредственно в ушной проход, в случае
их использования риск повреждения органов слуха особенно высок.
► Перед тем, как вставить наушники в уши, следует снизить громкость до минимума.
Увеличивать громкость следует только после того, как наушники будут вставлены.
► Вставные наушники не следует использовать в течение долгого времени
при большой громкости. Вы должны воспринимать во время прослушивания
собственный голос, если говорите с обычной громкостью.
► Лицам, страдающим от звона в ушах, рекомендуется снижать громкость при
прослушивании. При необходимости обратитесь за консультацией к врачу.
► Мы напоминаем, что слишком высокая громкость и слишком большая
продолжительность прослушивания могут стать причиной повреждения органов
слуха. Повреждения органов слуха всегда необратимы. Необходимо постоянно
следить за тем, чтобы уровень громкости был отрегулирован надлежащим образом.
Основное правило — чем выше громкость, тем меньше продолжительность
прослушивания.
Русский