PRODUKTINFORMATION PRODUCT INFORMATION INFORMATIONS DE PRODUIT MC 910 MC 930 MC 950 Kondensatormikrofon Condenser Microphone Microphone à condensateur
INHALT / CONTENTS / SOMMAIRE Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Befestigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einstellen der Vordämpfung . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einstellen der Tiefenabsenkung . . . . . . . . . . . . . . Seite Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sie haben sich für das Kondensatormikrofon MC 910 / 930 / 950 von beyerdynamic entschieden. Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Produktinformation vor Inbetriebnahme aufmerksam durch. Sicherheit • Schützen Sie das Mikrofon vor Feuchtigkeit, Herunterfallen und Schlag. Sie könnten sich oder andere verletzen bzw. das Mikrofon beschädigen. • Pusten Sie nicht in das Mikrofon und vermeiden Sie es, auf den Mikrofonkorb zu klopfen.
Bez. MC 910 MC 930 MC 930 MC 950 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr. Kondensatormikrofon, Kugel, mit Mikrofonklammer MKV 9 mit 3/8" - 5/8"Innengewinde, für Schaft 19 - 21 mm . . . . . . . .499.986 Kondensatormikrofon, Niere, mit Mikrofonklammer MKV 9 mit 3/8" - 5/8"Innengewinde, für Schaft 19 - 21 mm . . . . . . . .465.267 Stereo-Set mit 2 gepaarten MC 930, 2 x EA 19/25 und 2 x WS 53 im Kunststoffkoffer . .471.
8 40 mV/Pa = -28 dBV 180 Ω 30 mV/Pa = -30,5 dBV 180 Ω 1000 Ω 16 dB MC 930 30 - 20.000 Hz Kugel 25 mV/Pa = -32 dBV 180 Ω 1000 Ω 127 dB 142 dB 69 dB 18 dB MC 910 schaltbar, 6 dB/Oktave bei 250 Hz Übertragungsbereich: Richtcharakterisktik: Feldleerlaufübertragungsfaktor bei 1 kHz: Nennimpedanz: Nennabschlussimpedanz: Grenzschalldruckpegel bei 1 kHz: mit Vordämpfung: Geräuschspannungsabstand bez. auf 1 Pa: A-bewerteter Äquivalentschalldruckpegel: Type: Tiefenabsenkung: 4,6 mA 3-pol.
Thank you for selecting the MC 910 / 930 / 950 condenser microphone from beyerdynamic. Please take some time to read carefully through this information before using the microphone. Safety Information • Protect the microphone from moisture and sudden impacts. You could either injure yourself or others or damage the microphone. • Do not blow into the microphone. In a condenser microphone this could damage the transformer. It is preferable to carry out a speech trial.
Model MC 930 MC 950 Description . . . . . . . . . . . . . . .Order # Stereo-Set with 2 matched MC 930, 2 x EA 19/25 and 2 x WS 53 in a plastic case . . . .471.968 Condenser microphone, supercardioid, with MKV 9 microphone clamp with 3/8" - 5/8" internal thread, for microphone shaft diameter 19 - 21 mm . . . . . . . . . . . . . . . .499.862 Model GST 500 ST 400 ST 500 Description . . . . . . . . . . . . . . .Order # Microphone stand, 3/8", height 0.85 - 1.60 m, with telescopic G 500 boom . . . . . . .
14 180 Ω 1000 Ω 125 dB 140 dB 71 dB 16 dB MC 930 switchable, 6 dB/octave at 250 Hz Pressure 30 - 20,000 Hz Omnidirectional 25 mV/Pa = -32 dBV 180 Ω 1000 Ω 18 dB MC 910 switchable, 6 dB/octave at 250 Hz Frequency response: Polar pattern: Open circuit voltage at 1 kHz: Nominal impedance: Load impedance: Max. sound pressure level at 1 kHz: 127 dB 142 dB with pre-attenuation: 69 dB Operating principle: Signal-to-noise ratio rel.
Nous vous félicitions pour l’achat du microphone condensateur MC 910 / 930 / 950 de beyerdynamic et vous remercions de votre confiance. Veuillez lire attentivement ces informations produit avant de la mise en marche du microphone. Sécurité • Veillez à ce que le microphone soit protégé de l’humidité et de tous dommages résultant de chutes ou de chocs mécaniques. • Ne soufflez pas dans le microphone. Dans le cas d’un microphone à condensateur, vous pourriez endommager le transformateur.
Modèles Mod. MC 910 MC 930 MC 930 MC 950 Mod. MKV 6 Description . . . . . . . . . . . . . . .Art. N° Microphone condensateur, omnidirectionel, avec pince de microphone MKV 9 avec filetage intérieur 3/8" - 5/8", pour corps de 19 - 21 mm . . . . .499.986 Microphone condensateur, cardioïde, avec pince de microphone MKV 9 avec filetage intérieur 3/8" - 5/8", pour corps de 19 - 21 mm . . . . .465.267 Stéréo-Set avec 2 MC 930 adaptés, 2 x EA 19/25 et 2 x WS 53 dans une valise plastique . . . . . . . . . .471.
20 180 Ω 1000 Ω 125 dB 140 dB 71 dB 16 dB MC 930 Pression 30 - 20.000 Hz Omnidirectionelle 25 mV/Pa = -32 dBV 180 Ω 1000 Ω 127 dB 142 dB 69 dB 18 dB MC 910 commutable, 6 dB/octave à 250 Hz Principe de fonctionnement acoustique: Bande passante: Directivité: Efficacité en champs libre, 1 kHz: Impédance nom. Impédance de charge: Pression sonore max.
22 0 dB = 30 mV/Pa ± 2 dB MC 930 0 dB = 25 mV/Pa ± 2 dB MC 910 Frequenzkurven / Frequency Response Curves / Courbes de fréquence 23
Frequenzkurven / Frequency Response Curves / Courbes de fréquence Richtdiagramme / Polar Patterns / Diagrammes de directivité MC 950 MC 910 ± 2 dB 0 dB = 40 mV/Pa MC 930 24 MC 950 25
Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie unter www.beyerdynamic.de For further distributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com DEF1/PI MC 910/930/950 (12.08)/607.894/Hoh • Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten • Subject to change without notice • Sous réserve de modifications • Printed in Germany beyerdynamic GmbH & Co. KG Theresienstr. 8 | 74072 Heilbronn – Germany Tel. +49 (0) 7131 / 617 - 0 | Fax +49 (0) 7131 / 617 - 224 info@beyerdynamic.de | www.beyerdynamic.
