User's Manual

ManualsBrandsBeyerdynamic ManualsElectronics10 Channel Stereo Mixing System

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTIONS

MIX 10 NG2

10-Kanal-Stereo-Mischsystem

10-Channel-Stereo-Mixing-System

MIX10NG2_BA_DE_2008:MIX10NG_BA_DE 01.02.2008 10:29 Uhr Seite 1

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
MIX10NG2_BA_DE_2008:MIX10NG_BA_DE 01.02.
PAGE 2
MIX10NG2_BA_DE_2008:MIX10NG_BA_DE 01.02.
PAGE 3
MIX10NG2_BA_DE_2008:MIX10NG_BA_DE 01.02.2008 10:29 Uhr Seite 3 MIX 10 NG2 – Inhalt 3 2. Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. Bedien- und Kontrollelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4. Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
MIX10NG2_BA_DE_2008:MIX10NG_BA_DE 01.02.2008 10:29 Uhr Seite 4 MIX 10 NG2 – Sicherheitsinformationen 4 Sie haben sich für das 10-Kanal-Stereo-Mischsystem MIX 10 NG2 von beyerdynamic entschieden. Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam durch. 1. Ausführung MIX 10 NG2 MIX 10 NG2 10-Kanal-Stereo-Mischsystem für 230 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best.-Nr. 486.
PAGE 5
01.02.2008 10:29 Uhr Seite 5 MIX 10 NG2 – Sicherheitsinformationen 5 Allgemein • LESEN Sie die Bedienungsanleitung. • BEWAHREN Sie diese Bedienungsanleitung auf. • BEFOLGEN Sie die aufgeführten Bedienungs- und Sicherheitshinweise. • Befolgen Sie bei der Installation alle Herstelleranweisungen. • Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Haftungsausschluss • Die Firma beyerdynamic GmbH & Co.
PAGE 6
MIX10NG2_BA_DE_2008:MIX10NG_BA_DE 01.02.2008 10:29 Uhr Seite 6 MIX 10 NG2 – Bedien- und Kontrollelemente 3.
PAGE 7
01.02.2008 10:29 Uhr Seite 7 MIX 10 NG2 – Anschlüsse 4. Anschlüsse 4.1 Mikrofoneingänge 7 Auf der Geräterückseite befinden sich sechs Mikrofonanschlüsse (24) mit abnehmbarem Klemmanschluss. Die Mikrofone werden symmetrisch angeschlossen. Bei jedem Eingang kann die Eingangsempfindlichkeit (Gain) auf der Geräterückseite eingestellt werden (0- +55dB). Die Eingangslautstärke wird auf der Vorderseite mit den Lautstärkereglern (1) oder über die mitgelieferte Software eingestellt.
PAGE 8
MIX10NG2_BA_DE_2008:MIX10NG_BA_DE 01.02.2008 10:29 Uhr Seite 8 MIX 10 NG2 – Inbetriebnahme 4.6 8 Subgroup-Ausgang Der Subgroup-Ausgang (9), +6 dBu ist ein zusätzlicher symmetrischer Ausgang mit 3-pol. Schraubklemmanschluss, der zum Anschluss des MIX 10 NG2 an eine externe Endstufe/Endverstärker dient. Hier liegen alle Mikrofon- und Tonträgersignale, die per Dip-Schalter auf den Subgroup-Ausgang geroutet wurden, als Summe an.
PAGE 9
MIX10NG2_BA_DE_2008:MIX10NG_BA_DE 01.02.2008 10:29 Uhr Seite 9 MIX 10 NG2 – Bedienung Bedienung 7.3.1 Bedienfeld Wenn Sie das Programm „MIX 10 NG2“ starten, erscheint die Bedienoberfläche Bedienfeld“. Hier können die wichtigsten Lautstärkeregelungen und Umschaltfunktionen bedient werden: Bedienfeld LINE Im Bedienfeld „Line“ können Sie die an den MIX 10 NG2 angeschlossene/n Line-Quelle/n auswählen, indem Sie die entsprechende Schaltfläche anwählen: „Tuner“, „Tape“, „CD“, „Aux“.
PAGE 10
MIX10NG2_BA_DE_2008:MIX10NG_BA_DE 01.02.2008 10:29 Uhr Seite 10 MIX 10 NG2 – Bedienung 10 Vorgehensweise zum Laden von Presets: 1. Im Drop-Down Menü „Voreinstellungen“ das gewünschte Preset (1,2 oder 3) anwählen. 2. Laden klicken. 7.3.2 Einstellung In diesem Bedienfeld werden alle Einstellungen, die für das Ducking im „Prior“ Modus benötigt werden, eingestellt. Ansprechschwelle Hier wird die Empfindlichkeit der Sprachaktivierung im Prior Modus eingestellt.
PAGE 11
MIX10NG2_BA_DE_2008:MIX10NG_BA_DE 01.02.2008 10:29 Uhr Seite 11 MIX 10 NG2 – Bedienung 11 deutsch 7.3.3 COM Über das Bedienfeld „Port“ wird der gewünschte COM-Port aktiviert, über den der PC mit dem Mix10 NG2 verbunden werden soll. Die Verbindungsgeschwindigkeit, Format- und Protokollangaben dienen rein informellen Zwecken und können nicht beeinflusst werden. Die Taste „verbinden“ stellt eine COM-Verbindung zwischen Mix10 NG2 und PC her.
PAGE 12
MIX10NG2_BA_DE_2008:MIX10NG_BA_DE 01.02.2008 10:29 Uhr Seite 12 MIX 10 NG2 – RS 232-Schnittstelle 7.4 12 Spezifikation der RS 232 Schnittstelle Geschwindigkeit Datenformat Handshake Sub-D 9 9600 Baud 1 Startbit, 8 Datenbits, 1 Stopbit, no Parity kein Pin 2 = Rx Pin 3 = Tx Pin 5 = GND Der Datenaustausch zwischen MIX 10 NG2 und der übergeordneten Steuerung erfolgt über Zwei-Byte-Befehle, die in einem Datenpaket mit anschließender Checksumme eingebunden sind.
PAGE 13
01.02.
PAGE 14
MIX10NG2_BA_DE_2008:MIX10NG_BA_DE 01.02.
PAGE 15
01.02.2008 10:29 Uhr Seite 15 MIX 10 NG2 – RS 232-Schnittstelle Checksumme Die Checksumme resultiert aus einem vertikalen XOR Abgleich der einzelnen Befehlsbytes im Binärsystem. Für das auf der vorhergehenden Seite gezeigte Beispiel ergibt sich die Checksumme wie folgt: Zahl hex Zahl Binär 10 0001 0000 02 0000 0010 01 0000 0001 02 0000 0010 A1 1010 0001 03 0000 0011 10 0001 0000 03 0000 0011 A0 1010 0000 Änderungen vorbehalten.
PAGE 16
MIX10NG2_BA_DE_2008:MIX10NG_BA_DE 01.02.2008 10:29 Uhr Seite 16 MIX 10 NG2 – Technische Daten 8. Technische Daten Frequenzgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 22.000 Hz (-3 dB) Gain (Mic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0dB – 56 dB Klirrfaktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,3% @ 1kHz, 6 dBu Output, max. gain Signal-Rauschabstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93dB @ 1kHz, 15 dBu Output, 1% THD+N, max.
PAGE 17
MIX10NG2_BA_DE_2008:MIX10NG_BA_DE 01.02.2008 MIX 10 NG2 – Blockschaltbild Seite 17 17 Blockschaltbild deutsch 9.
PAGE 18
MIX10NG2_BA_DE_2008:MIX10NG_BA_DE 01.02.
PAGE 19
MIX10NG2_BA_DE_2008:MIX10NG_BA_DE 01.02.2008 10:29 Uhr Seite 19 MIX 10 NG2 – Contents 19 1. Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 2. Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4. Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 20
NOTE:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
PAGE 21
MIX10NG2_BA_DE_2008:MIX10NG_BA_DE 01.02.2008 10:29 Uhr Seite 21 MIX 10 NG2 – Important Safety Instructions 21 Exemption from liability • beyerdynamic GmbH & Co. KG will not be liable if any damage, injury or accident occurs due to negligent, incorrect or inappropriate operation of the product. Location • The equipment must be set up so that the plug connector is easily accessible.
PAGE 22
MIX10NG2_BA_DE_2008:MIX10NG_BA_DE 01.02.2008 10:30 Uhr Seite 22 MIX 10 NG2 – Controls and Indicators 3.
PAGE 23
01.02.2008 10:30 Uhr Seite 23 MIX 10 NG2 – Connections 4. Connections 4.1 Microphone Inputs 23 On the rear of the MIX 10 NG 2 there are six microphone inputs (24) with removable terminals. The connection is balanced. For each input the gain can be adjusted on the rear (0 - +55 dB). The input volume is adjusted with the volume controls (1) on the front or via the supplied software. The microphone inputs can be selected for the priority function by using the supplied software (refer to chapter “4.1.
PAGE 24
MIX10NG2_BA_DE_2008:MIX10NG_BA_DE 01.02.2008 10:30 Uhr Seite 24 MIX 10 NG2 – Setting up 4.6 24 Sub Group Output The sub group output (9), +6 dBu, is a balanced output (3-pin terminals) for the connection to an external output amplifier. Here are all microphone and line signals as a master which are routed via the Dip switches to the sub group output. The sub group output (L/R) is adjusted with the volume control (4) on the front or via the supplied software.
PAGE 25
MIX10NG2_BA_DE_2008:MIX10NG_BA_DE 01.02.2008 10:30 Uhr Seite 25 MIX 10 NG2 – Operation 7.3 25 Operation 7.3.1 Control Panel english When you start the “MIX 10 NG2” program, the user interface “Control panel” is opened. Here you can operate the most important volume controls and switching functions: Line field In the “Line” field you can select the line source connected to the MIX 10 NG2 by selecting the corresponding button “Tuner”, “Tape”, “CD”, “Aux”.
PAGE 26
MIX10NG2_BA_DE_2008:MIX10NG_BA_DE 01.02.2008 10:30 Uhr Seite 26 MIX 10 NG2 – Operation 26 7.3.2 Preferences In this tab all settings which are needed for the ducking function in the “prior” mode are selected. Threshold Here you can adjust the sensitivity of the voice activation in the priority mode. The lower the control, the lower the input level of the microphone in priority mode to activate the attenuation.
PAGE 27
MIX10NG2_BA_DE_2008:MIX10NG_BA_DE 01.02.2008 10:30 Uhr Seite 27 MIX 10 NG2 – Operation 27 english 7.3.3 COM In the “Port” menu you can activate the desired COM port to which the MIX 10 NG2 is to be connected. Parameters such as speed, format and protocol are for your information and cannot be affected. Use the “connect” button to establish a COM connection between MIX 10 NG2 and PC. Switch-on state Here you can enter the switch-on state of the MIX 10 NG2.
PAGE 28
MIX10NG2_BA_DE_2008:MIX10NG_BA_DE 01.02.2008 10:30 Uhr Seite 28 MIX 10 NG2 – RS 232 Interface 7.4 28 Specifications of the RS 232 Interface Speed Data format Handshake Sub-D 9 9600 Baud 1 start bit, 8 data bits, 1 stop bit, no parity none Pin 2 = Rx Pin 3 = Tx Pin 5 = GND The data exchange between the MIX 10 NG2 and the superior control is done via two-byte commands which are integrated in a data packet with subsequent check sum.
PAGE 29
01.02.
PAGE 30
MIX10NG2_BA_DE_2008:MIX10NG_BA_DE 01.02.
PAGE 31
MIX10NG2_BA_DE_2008:MIX10NG_BA_DE 01.02.2008 MIX 10 NG2 – RS 232 Interface 10:30 Uhr Seite 31 31 Hex number Binary number 10 0001 0000 02 0000 0010 01 0000 0001 02 0000 0010 A1 1010 0001 03 0000 0011 10 0001 0000 03 0000 0011 A0 1010 0000 Subject to change without notice. english Check Sum The check sum results from a vertical XOR comparison of the individual command bytes in the binary system.
PAGE 32
MIX10NG2_BA_DE_2008:MIX10NG_BA_DE 01.02.2008 10:30 Uhr Seite 32 MIX 10 NG2 – Technical Specifications 8. Technical Specifications Frequency response. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 22,000 Hz (-3 dB) Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 dB - 56 dB Distortion (THD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.3% @ 1 kHz, 6 dBu Output, max. gain Signal-to-noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 dB @ 1 kHz, 15 dBu Output, 1% THD+N, max.
PAGE 33
MIX10NG2_BA_DE_2008:MIX10NG_BA_DE 01.02.2008 MIX 10 NG2 – Block Diagram Seite 33 33 Block Diagram english 9.
PAGE 34
MIX10NG2_BA_DE_2008:MIX10NG_BA_DE 01.02.2008 10:30 Uhr Seite 34 EC-DECLARATION OF CONFORMITY Application of Council Directive: 89/336/EEC, 93/68/EEC Electromagnetic Compatibility 73/23/EEC, 93/68/EEC Low Voltage Directive Standards to which Conformity is declared: EN 55 022 IEC 61 000 - 4 - 2 IEC 61 000 - 4 - 3 IEC 61 000 - 4 - 6 Emission ESD Radiated field Conducted immunity IEC/EN/UL 60 065 Product Safety Manufacturer’s Name: beyerdynamic GmbH & Co.
PAGE 35
MIX10NG2_BA_DE_2008:MIX10NG_BA_DE 01.02.
PAGE 36
beyerdynamic GmbH & Co. KG Theresienstr. 8 74072 Heilbronn, Germany Tel. +49 (0 ) 71 31 6 17-0 Fax +49 (0 ) 71 31 617-224 E-mail: info@beyerdynamic.de Internet: www.beyerdynamic.de beyerdynamic U.K. Ltd. 17 Albert Drive Burgess Hill RH15 9TN Tel. +44 (0) 1444 258 258 Fax +44 (0) 1444 258 444 E-mail: sales@beyerdynamic.co.uk Internet: www.beyerdynamic.co.uk beyerdynamic Inc. USA 56 Central Ave. Farmingdale, NY 11735 Tel. +1 (631) 293-3200 Fax +1 (631) 293-3288 E-mail: salesUSA@beyerdynamic.