Operating Instructions

Sicherheitshinweise
Blue BYRD ANC (2. Generation) 17/24
Vielen Dank für Ihr Verauen und dass Sie sich für den
Kauf des In-Ear-Kopfhörers Blue BYRD ANC (2. Generation)
entschieden haben.
SICHERHEITSHINWEISE
► Vor dem Benutzen des Produkts, diese Anleitung sorg-
fältig und volländig durchlesen.
► Alle gegebenen Hinweise beachten, insbesondere die
zum sicheren Gebrauch des Produkts.
► Die Firma beyerdynamic GmbH & Co. KG übernimmt
keine Haung für Schäden am Produkt oder Verlet-
zungen von Personen aufgrund unachtsamer, unsach-
gemäßer, falscher oder nicht dem vom Hereller
angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des
Produkts.
► Das Produkt nicht verwenden, wenn es defekt i.
Beimmungsgemäer Gebrauch
Benutzen Sie das Produkt nicht anders als in dieser
Produktanleitung beschrieben. beyerdynamic übernimmt
keine Haung für Schäden am Produkt oder Verletzungen
von Personen aufgrund unachtsamer, unsachgemäßer,
falscher oder nicht dem vom Hereller angegebenen
Zweck entsprechender Verwendung des Produkts.
beyerdynamic haet nicht für Schäden an USB-Geräten,
die nicht den USB-Spezifikationen entsprechen.
beyerdynamic haet nicht für Schäden aus Verbindungs-
abbrüchen wegen leerer oder zu alter Akkus oder Über-
schreiten des Bluetooth®-Sendebereichs.
Beachten Sie auch die jeweiligen länderspezifischen
Vorschrien vor Inbetriebnahme.
Einellen der Lautärke
Hohe Lautärken und zu lange Hörzeiten
können das Gehör dauerha schädigen. Da
In-Ear-Kopfhörer direkt im Gehörgang liegen,
können sie um 6–9dB lauter werden als
klassische Kopfhörer, was das Risiko auf Gehörschäden
erhöht.
► Vor dem Einsetzen der Ohrhörer die Lautärke auf
Minimum einellen. Er nach Einsetzen der Ohrhörer
die Lautärke erhöhen.
► Den In-Ear-Kopfhörer nicht über längere Zeit bei hoher
Lautärke verwenden. Beim Hören und gewöhnlichem
Sprechen mit In-Ear-Kopfhörer sollte die eigene Stimme
noch wahrnehmbar sein.
► Bei Tinnitus, die Lautärke reduzieren. Gegebenenfalls
einen Arzt konsultieren.
Mit der beyerdynamic MIY-App können Sie Ihren
Bluetooth®-Kopfhörer personalisieren. Die „Statiik“-
Funktion der App zeichnet den Schalldruck auf, dem Ihre
Ohren über die Zeit hinweg ausgesetzt sind. Sie bezieht
sich allerdings nur auf den Schalldruck, der über die
Lautsprecher des Kopfhörers enteht und nicht von
externen Lärmquellen kommt.
Reduzierung der Auenwahrnehmung
In-Ear-Kopfhörer reduzieren die akuische Außenwahr-
nehmung draisch. Die Verwendung von In-Ear-Kopf-
hörern im Straßenverkehr birgt großes Gefährdungs-
potenzial. Das Gehör des Benutzers da auf keinen Fall so
ark beeinträchtigt werden, dass die Verkehrssicherheit
gefährdet i.
► Die In-Ear-Kopfhörer nicht im Aktionsbereich von mögli-
cherweise gefährlichen Maschinen und Arbeitsgeräten
verwenden.
► Den Gebrauch von In-Ear-Kopfhörern in Situationen
vermeiden, in denen das Hörvermögen nicht beein-
trächtigt werden da. Insbesondere im Straßenverkehr,
beim Überqueren eines Bahnübergangs oder auf einer
Bauelle.
ANC-Funktion
Die aktive Geräuschunterdrückung (ANC) unterdrückt
Außengeräusche.
► Verwenden Sie den Kopfhörer mit aktiver Geräusch-
unterdrückung (ANC) auf keinen Fall in Situationen, in
denen das Hörvermögen nicht beeinträchtigt werden
da und so eine Gefahr für Sie selb oder andere
darellen könnte, z. B. beim Autofahren, Fahrradfahren,
Überqueren eines Bahnübergangs oder Gehen in der
Nähe von Verkehr.
► Nehmen Sie den Kopfhörer ab oder verwenden ihn
ohne Geräuschunterdrückung, und passen Sie die
Lautärke an, um sicherzuellen, dass Sie Außenge-
räusche wie Alarme und Warnsignale hören können.
► Beachten Sie, dass sich Geräusche wie Alarme oder
Warnsignale anders anhören können, wenn Sie Kopf-
hörer tragen.
Verändee akuische Wahrnehmung
Für viele Menschen i das Tragen von In-Ear-Kopf-
hörern gewöhnungsbedütig, da sich die akuische
Wahrnehmung der eigenen Stimme und des Körpers
sowie auretende Innenohrgeräusche beim Laufen von
der „normalen“ Situation ohne In-Ear-Kopfhörer unter-
scheiden. Diese zunäch fremdaige Empfindung
verringe sich jedoch gewöhnlich nach einiger Zeit des
Tragens.
Reinigung
Durch Verschmutzung der Ohrpassücke und Bildung
eines feucht-warmen Klimas im Gehörgang kann ein
erhöhter Keimpegel das Risiko für eine Gehörgangsinfek-
tion eigern.
► Die Ohrpassücke regelmäßig reinigen.
Gefahr von Verschlucken
► Kleinteile wie Produkt-, Verpackungs- und Zubehöeile
von Kindern und Hauieren fernhalten. Bei Verschlu-
cken beeht Erickungsgefahr!
Verwenden der Akkus
Gefahr durch Hitze, Wasser und mechanische
Belaung
Bei zu großer Hitze, Wasser zu hoher mechanischer
Belaung beeht die Gefahr von Explosion, Hitze-, Feuer-,
Rauch- oder Gasentwicklung. Verletzungen und irreversi-
blen Schäden am Akku können die Folge sein.
► Den Akku (Akkupack oder eingebauter Akku) nicht über-
mäßiger Hitze, direkter Sonneneinrahlung oder Feuer
aussetzen.
► Nicht das Gehäuse önen und den Akku nicht zerlegen.
Deutsch