Operating Instructions

Consignes de sécurité
Blue BYRD ANC (2e génération) 27/34
Nous vous remercions de la confiance appoée à notre
maison en choisissant les écouteurs intra-auriculaires
Blue BYRD ANC (2e génération).
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
► Avant d’utiliser le produit, veuillez lire attentivement
l’intégralité de ce mode d’emploi.
► Veuillez respecter toutes les consignes données en
paiculier celles relatives à une utilisation en toute
sécurité du produit.
► La société beyerdynamic GmbH & Co. KG ne pourra
être tenue responsable de tous dommages au produit
ou de toutes blessures subies par quiconque du(e)
s à une utilisation du produit négligente, incorrecte,
erronée ou non conforme à l’usage indiqué par le
fabricant.
► N’utilisez pas le produit s’il e endommagé.
Utilisation conforme à la deination
prévue
N’utilisez pas le produit pour un autre usage que celui
décrit dans ce mode d’emploi. beyerdynamic ne pourra
être tenue responsable de tous dommages au produit ou
de toutes blessures subies par quiconque du(e)s à une
utilisation du produit négligente, incorrecte, erronée ou
non conforme à l’usage indiqué par le fabricant.
La sociétébeyerdynamic décline toute responsabilité en
cas de dommages des appareils USB non conformes aux
spécifications de l’USB.
La société beyerdynamic décline toute responsabilité en
cas de dommages résultant de coupures de connexion
et de batteries trop vielles ou vides ou en cas de
dépassement de la poée de transmission de Bluetooth®.
Veuillez également observer les dispositions légales en
vigueur dans votre pays avant de mettre l’appareil en
service.
Réglage du niveau sonore
Une écoute à volume sonore élevé et pendant
trop longtemps peut endommager de manière
durable l’ouïe. Sachant que les écouteurs
intra-auriculaires sont directement placés
dans le conduit auditif et qu’ils ont un volume supérieur
de 6à9dB au volume sonore émis par des écouteurs
classiques, le risque d’endommager l’ouïe augmente.
► Avant de mettre les écouteurs dans les oreilles, réglez
le volume sonore sur le minimum. Ce n'e qu’après
avoir mis les écouteurs dans les oreilles que vous
pouvez augmenter le volume sonore.
► N’utilisez pas les écouteurs intra-auriculaires
longtemps à un volume élevé. Comme niveau pour
le réglage du niveau sonore, il faut contrôler si vous
pouvez encore percevoir votre propre voix lorsque
vous écoutez et parlez comme d’habitude avec les
écouteurs intra-auriculaires mis dans les oreilles.
► Si vous sourez d’acouphènes, réduisez le volume
sonore. Consultez, le cas échéant, un médecin.
L’application beyerdynamic MIY vous permet de
personnaliser vos écouteurs intra-auriculaires Bluetooth®.
La fonction «Statiiques» de l’application enregire
la pression acouique à laquelle sont exposées vos
oreilles pendant toute la durée d’écoute. Elle ne concerne
toutefois que la pression acouique produite via le haut-
parleur des écouteurs et pas par des sources de bruits
externes.
Réduction de la perception acouique
des bruits ambiants
Les écouteurs intra-auriculaires diminuent énormément
la perception acouique des bruits ambiants. Le po
d’écouteurs intra-auriculaires lors des déplacements sur
la voie publique présente un gros risque potentiel. L’ouïe
de l’utilisateur ne doit, en aucun cas, être si influencée
que cela représente un risque pour la sécurité routière.
► N’utilisez pas les écouteurs intra-auriculaires dans le
rayon d’action de machines et d’outils potentiellement
dangereux.
► Évitez d’utiliser les écouteurs intra-auriculaires lorsque
la capacité auditive ne doit pas subir de diminution, en
paiculier lors des déplacements sur la voie publique,
lors du franchissement d’un passage à niveau ou sur
un chantier.
Fonction ANC
La réduction de bruit active (Active Noise Cancellation ou
ANC) réduit les bruits ambiants.
• N’utilisez en aucun cas les écouteurs intra-auriculaires
à réduction de bruit active (ANC) lorsque la capacité
auditive ne doit pas subir de diminution et lorsque
cela pourrait conituer un danger pour vous-même
ou autrui, par ex. au volant d’un véhicule, en faisant
du vélo, en traversant un passage à niveau ou en
marchant sur la voie publique.
• Enlevez les écouteurs ou utilisez-les sans réduction de
bruit et réglez le volume sonore pour être sûr(e) que
vous pouvez entendre les bruits ambiants tels que les
alarmes et les signaux d’aveissement.
• Veuillez noter que les bruits tels que les alarmes ou les
signaux d’aveissement peuvent paraître diérents
lorsque vous poez des écouteurs.
Perception acouique modifiée
Pour beaucoup de personnes, le po d’écouteurs intra-
auriculaires demande un ceain temps pour s’y habituer
car la perception acouique de la propre voix et du
corps ainsi que les bruits qui se produisent dans l’oreille
lorsqu’une personne marche dièrent de la «normalité»
sans écouteurs intra-auriculaires. Cette sensation
de corps étranger diminue cependant normalement
après avoir poé un ceain temps les écouteurs intra-
auriculaires.
Nettoyage
Étant donné que les embouts se salissent et qu’un climat
humide et chaud se forme dans le conduit auditif, une
concentration élevée de germes peut accroître le risque
d’infection du conduit auditif.
► Nettoyez les embouts à intervalles réguliers.
Français