Operating Instructions

Inrucciones de seguridad
Blue BYRD ANC 2a generación 37/44
Le agradecemos su confianza y que se haya decidido
por unos intra-auriculares Blue BYRD ANC 2a generación.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
► Lea atentamente eas inrucciones al completo
antes de utilizar el producto.
► Pree especial atención a la información sobre el uso
seguro del producto.
► La empresa beyerdynamic GmbH & Co. KG declina
toda responsabilidad por daños en el producto o
lesiones sufridas por personas como consecuencia de
un uso del producto negligente, inadecuado, incor-
recto o con un fin diinto del especificado por el
fabricante.
► No utilice el producto si eá dañado.
Uso correcto
No utilice el producto para usos diferentes a los
indicados en eas inrucciones. beyerdynamic declina
toda responsabilidad ante daños en el producto o
lesiones personales como consecuencia de un uso del
producto negligente, inadecuado, incorrecto o con un fin
diinto del especificado por el fabricante.
beyerdynamic no es responsable de daños en
dispositivos USB que no cumplan las especificaciones del
USB.
beyerdynamic no se responsabiliza de los daños
provocados por la pérdida de conexión a causa de
baterías descargadas o viejas, o por la superación del
alcance del Bluetooth®.
Respete también las normas específicas del país antes
de la puea en funcionamiento.
Ajue del volumen
Un volumen excesivo o escuchar música
durante demasiado tiempo pueden dañar el
oído. El volumen de los intra-auriculares puede
ser de 6a9dB superior al de los auriculares
clásicos pueo que se colocan directamente en el
conducto auditivo. En consecuencia, aumenta el riesgo
de lesiones auditivas.
► Antes de ponerse los auriculares, baje el volumen al
mínimo. Una vez colocados, ya puede subirlo.
► No utilice los intra-auriculares durante mucho tiempo
a un volumen alto. Cuando tenga los intra-auriculares
pueos, debería poder oír su propia voz al hablar
mientas escucha la música.
► Si sufre de acúfenos, baje el volumen. Y dado el caso,
consulte a su médico.
Con la app beyerdynamic MIY puede personalizar sus
auriculares Bluetooth®. La función “Eadíica” de la app
regira la presión sonora a la que se han vio sometidos
los oídos del usuario a lo largo del tiempo. No ob-
ante, se reringe a la presión sonora procedente de los
altavoces de los auriculares, no a las fuentes de ruido
externas.
Reducción de la percepción acúica
Los intra-auriculares reducen dráicamente la
percepción acúica exterior. Utilizar intra-auriculares en
un entorno de tráfico es muy peligroso. La capacidad
de audición del usuario no puede ear mermada de tal
manera que resulte una amenaza para la seguridad vial.
► No lleve los intra-auriculares pueos en un entorno de
máquinas potencialmente peligrosas o maquinaria de
trabajo.
► Evite usar los intra-auriculares también en situaciones
en las que no se deba mermar la capacidad auditiva,
en paicular al cruzar las vías del tren o en una obra.
Función ANC
La anulación activa del ruido (ANC) reduce el ruido del
entorno.
► No utilice los auriculares con la anulación activa del
ruido (ANC) bajo ningún concepto en situaciones en
las que no eé permitida una merma de la capacidad
auditiva, con los consiguientes riesgos para ued
mismo y para otras personas, por ejemplo al conducir
un coche, andar en bicicleta, cruzar un paso a nivel o
transitar cerca del tráfico rodado o de una obra, etc.
► Retire los auriculares o desactive la función de anula-
ción del ruido ambiental y ajue el volumen para
asegurarse de que puede escuchar los ruidos del
entorno como alarmas o señales de adveencia.
► Tenga en cuenta que los ruidos como alarmas o seña-
les de adveencia pueden sonar diferentes con los
intra-auriculares pueos.
Cambio de la percepción acúica
Muchas personas precisan cieo tiempo para
habituarse a los intra-auriculares ya que eos alteran
la percepción acúica de la propia voz y el cuerpo, y
el sonido inherente al andar cambia de las situaciones
“normales” sin intra-auriculares. No obante, por lo
general, ea sensación extraña se atenúa con el tiempo
al acoumbrarse a llevar los auriculares.
Limpieza
La combinación de almohadillas sucias y el ambiente
húmedo y caliente del conducto auditivo, aumenta el
riesgo de infección en el conducto por gérmenes en el
oído.
► Limpie las almohadillas con regularidad.
Peligro de ingeión
► Mantenga las piezas pequeñas, como paes del
producto, del embalaje y de los accesorios, fuera del
alcance de niños y animales doméicos. ¡Exie riesgo
de ahogamiento al tragarlos!
Utilización de las baterías
Peligro por calor, agua y carga mecánica
En un contexto de exceso de calor, agua o presión
mecánica demasiado elevada, exie el riesgo de
explosión, emisión de calor, fuego, humo o gas. Como
consecuencia se puede dañar la batería provocando
daños irreversibles en ella.
► No exponga la batería (paquete de baterías o batería
integrada) a calor excesivo, radiación solar directa o
fuego.
► No abra la carcasa ni desmonte la batería.
► No utilice la batería si ha entrado en contacto directo
con agua.
Español