Operating Instructions

安全注意事项
Blue BYRD ANC (第 2代)
73/78
非常感谢您的信任和选购 Blue BYRD ANC (第 2代) 入耳式耳机。
安全注意事项
► 使用产品前，应仔细通读本手册。
► 严格遵守所有提示，尤其是与安全使用本产品相关的提示。
► beyerdynamic GmbH & Co. KG 对用户因疏忽、不当、错误
或未经制造商认可的用途而引起的产品损坏或人身伤害不予承
担责任。
► 若产品为缺陷产品，请勿使用。
合规使用
请按照本使用说明书中的规定正确使用该产品。beyerdynamic 公
司对用户因疏忽、不当、错误或未经制造商认可的用途而引起的产
品损坏或人身伤害不予承担责任。
对于因未遵循 USB 规范导致的 USB 设备损坏，beyerdynamic 公
司概不承担任何责任。
对于因电池电量耗尽或电池老化或超出 Bluetooth® 传输范围导致
连接中断而造成的损失，beyerdynamic 公司概不承担任何责任。
调试前也请注意遵守所在各国家（地区）的具体规定。
调节音量
音量过高和收听时间过长可能对听力造成损害。入耳
式耳机音量比传统耳机高出 6 – 9 dB，且此款耳机直
接佩戴在耳道内，在一定程度上增加了听力受损的风
险。
► 佩戴耳机前请将音量设为最低。仅在戴好耳机后方可增加音
量。
► 避免长时间使用入耳式耳机。确保即便佩戴了入耳式耳机，在
聆听或轻声说话时仍能听到自己的声音。
► 若存在耳鸣症状在使用时须降低音量。如有必要，请咨询医生
建议。
通过 beyerdynamic MIY App 即可对 Bluetooth® 耳机进行个性化
设置。借助应用程序的“统计”功能，可记录您的耳部在不同时间段
所处的声压环境。但仅指由耳机的扬声器所产生的声压，而非外部
噪声源声压。
降低外界感知能力
佩戴入耳式耳机会大大降低人对外界声音的感知能力。在道路交通
中使用入耳式耳机存在极大的安全隐患。无论如何都应防止因耳机
音效严重影响使用者的听力而造成交通安全事故。
► 切勿在存在危险隐患的机器和工作机械的作用范围内佩戴入耳
式耳机。
► 避免在会影响听力的情况下使用入耳式耳机，尤其如横穿铁路
道口或在建筑工地上逗留时。
ANC 功能
主动降噪 (ANC) 功能可有效消除外部噪声。
► 针对在听力一旦受到影响便可能给自己或他人带来危险的情
况，例如在驾驶汽车、骑自行车、横穿铁路或在来往车辆附近
行走时，严禁佩戴开启主动降噪 (ANC) 功能的耳机。
► 请摘下耳机，或佩戴关闭主动降噪功能的耳机并调节音量，以
确保能够听到外部声响，例如警报和警告信号。
► 温馨提示：当您佩戴耳机时，您听到的警报或警告等声响或与
在正常情况下听闻的声响有所不同。
变化的声音感知程度
与不佩戴入耳式耳机的“正常”情况下相比，佩戴入耳式耳机时对自
我声音、耳机以及所出现内部噪音的声音感知程度是不同的。对于
许多人来说，佩戴入耳式耳机需要一个适应过程。佩戴一段时间
后，这种奇怪的感觉通常会降低。
清洁
由于耳道环境温暖潮湿，若佩戴脏污的耳筒套，将增加耳内滋生的
病菌导致耳道感染的风险。
► 定期清洁耳筒套。
误吞危险
► 请将产品部件、包装部件以及配件妥善放置在远离儿童和宠物
的地方。误吞或导致窒息危险！
电池使用
由于受热、浸水和机械应力导致的危险后果
若电池所处的环境温度过高，电池浸水或遭受过大的机械应力，则
存在爆炸、产生高温、起火、冒烟或产生（有害）气体的危险。可
能会造成伤害或不可逆转的损坏。
► 切勿将电池（电池组或已安装的电池）置于过热环境、阳光直
射、明火环境下。
► 请勿打开外壳或拆解电池。
► 若电池接触到水，请勿使用。
► 通过内置的 Type-C USB 插槽为电池充电时，仅可使用符合
USB 2.0/3.0 标准的 5 V 电源（电流消耗最高 0.5 A）。
电池存放
► 若电池较长时间不使用，请将充电状态设置为最大电量的约
50 % 并置于 30 °C 以下的环境温度中。
环境条件
► 请避免在雨雪天气、水中和潮湿环境下使用该设备。
使用说明内容
该使用说明介绍了Blue BYRD ANC (第 2代)入耳式耳机的首要功
能。
其中的信息仅涉及软件版本 1.0 的标准设置。届时或存在更新的软
件版本可供使用。
► 参阅 ““软件更新”，第 75 页 获得软件更新指南。
随机清单
• 具备 Bluetooth® 功能的 Blue BYRD ANC (第 2代) 入耳式耳机
• 五对由硅胶制成的耳筒套（XS、S、M、L、XL 型号）
• USB-A 至 USB-C 充电线
• 硬质收纳盒
• 使用说明书
中文中文