QUICK START GUIDE TG 1000 Digitales Drahtlossystem Digital Wireless System Système numérique sans fil
Entsorgung Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung weist darauf hin.
Quick Start Guide TG 1000 – Inhalt / Contents / Sommaire 3 1. 2. 3. 4. 5. Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Digitaler UHF-Diversityempfänger TG 1000 . . . . . . Seite Digitaler UHF-Handsender TG 1000 . . . . . . . . . . . . Seite Digitaler UHF-Taschensender TG 1000 . . . . . . . . . . Seite Chameleon Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 4 6 7 8 deutsch Quick Start Guide TG 1000 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quick Start Guide TG 1000 – Diversityempfänger 4 1. Einführung Sie haben sich für das digitale Drahtlossystem TG 1000 von beyerdynamic entschieden. Wir danken für Ihr Vertrauen. Nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Information vor Inbetriebnahme aufmerksam durch.
Empfänger positionieren • Stellen Sie den Empfänger in dem Raum auf, in dem die Übertragung stattfindet. • Stellen Sie den Empfänger so nahe wie möglich am Sender auf. Für einen optimalen Empfang ist eine Sichtverbindung zwischen Sender und Empfänger anzustreben. • Stellen Sie den Empfänger nicht neben digital gesteuerte Geräte. Antennen anschließen • Schließen Sie die mitgelieferten Antennen an die Antenneneingänge A und B an und richten Sie sie V-förmig nach außen aus (ca. 60° Winkel).
Quick Start Guide TG 1000 – Handsender 6 3. Digitaler UHF-Handsender TG 1000 Gewinde zum Befestigen eines Mikrofonkopfs Batteriefachabdeckung Antenne Infrarotschnittstelle für Synchronisation Batteriefach OLED Display Ein-/Austaste Batterien einlegen • Schrauben Sie die Batteriefachabdeckung entgegen dem Uhrzeigersinn ab. • Ziehen Sie die Batteriefachabdeckung nach unten.
Quick Start Guide TG 1000 – Taschensender Digitaler UHF-Taschensender TG 1000 deutsch 4. 7 4-pol.
Quick Start Guide TG 1000 – Software 8 5. Chameleon Software Jeder TG 1000 Empfänger besitzt einen integrierten Webserver mit eigener Webpage. Zum Konfigurieren und Überwachen Ihrer TG 1000 Empfänger müssen Sie daher keine Software installieren. Sie benötigen lediglich eine Netzwerkanbindung und ein netzwerkfähiges Gerät (Client) mit Webbrowser. Daher können Sie Ihr TG 1000 System wahlweise mit einem PC, Mac oder auch mit einem Tablet-PC oder Smartphone steuern.
deutsch Quick Start Guide TG 1000 – Notizen
Quick Start Guide TG 1000 – Diversity Receiver 10 1. Introduction Thank you for selecting the digital wireless TG 1000 system from beyerdynamic. Please take some time to read carefully through this manual before using the system. You will find an extensive description of the different functions for using the TG 1000 system and the “Chameleon” software, which only requires an internet browser, in the “TG 1000 - Digital Wireless System” manual on the internet at www. beyerdynamic.
Quick Start Guide TG 1000 – Diversity Receiver 11 Where to Place the Receiver • Place the receiver in the same room where the transmission takes place. • Place the receiver as close as possible to the transmitter. For optimal reception a free line of sight is advisable between transmitter and receiver. • Do not place the receiver near digitally controlled devices. How to Connect the Receiver • The receiver is provided with balanced audio outputs.
Quick Start Guide TG 1000 – Handheld Transmitter 12 3. Digital TG 1000 UHF Handheld Transmitter Thread to attach a microphone head Cover of battery compartment Antenna Infrared interface for synchronisation Battery compartment OLED display On-off button How to Insert Batteries • Unscrew the cover of the battery compartment anti-clockwise. • Slide the cover of the battery compartment downwards. • Insert two alkaline batteries, AA 1.
Quick Start Guide TG 1000 – Beltpack Transmitter 4.
Quick Start Guide TG 1000 – Software 14 5. Chameleon Software Each TG 1000 receiver is provided with an integrated web server with an own web page. In order to configure and monitor your TG 1000 receivers you need not install any software. You only need a network connection and a network-compatible device (client) with web browser. Therefore, you can control your TG 1000 system with a PC, Mac, tablet PC or smartphone.
english Quick Start Guide TG 1000 – Notes
Quick Start Guide TG 1000 – Récepteur diversifié 16 1. Introduction Vous avez opté pour l’appareil de transmission numérique TG 1000 de beyerdynamic. Nous vous remercions de votre confiance. Veuillez prendre le temps de lire attentivement ces informations avant la mise en service de l’appareil.
Quick Start Guide TG 1000 – Récepteur diversifié 17 Positionner le récepteur • Installez le récepteur dans la pièce dans laquelle la transmission a lieu. • Rapprochez le récepteur le plus possible de l’émetteur. Pour une réception optimale, une visibilité du trajet émetteur - récepteur est vivement conseillée. • Ne placer pas le récepteur près d’appareils numériques.
Quick Start Guide TG 1000 – Émetteur à main 18 3. Émetteur à main UHF numérique TG 1000 Filetage pour fixation d’une tête de microphone. Cache du compartiment pour piles Antenne Port infrarouge pour synchronisation Compartiment pour piles Écran d’affichage OLED Touche marche/arrêt Placer les piles • Dévisser le cache du compartiment pour piles dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. • Tirez le cache du compartiment pour piles vers le bas.
Quick Start Guide TG 1000 – Émetteur de poche 4.
Quick Start Guide TG 1000 – Software 20 5. Chameleon Software Chaque récepteur TG 1000 possède un server Web avec une homepage lui étant propre. Il ne vous faut donc pas installer de programme pour configurer et contrôler votre TG 1000. Il ne vous faut qu’une connexion réseau et un appareil réseau (Client) avec browser. En conséquence vous pouvez contrôler votre système TG 1000 avec un PC, un Mac, une tablette ou un smartphone.
français Quick Start Guide TG 1000 – Notes
Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie unter www.beyerdynamic.com For further distributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com DEF1/BA TG 1000 (10.12)/635.006/ • Abbildungen nicht vertragsbindend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten • Non-contractual illustrations. Subject to change without notice. • Illustrations non contractuelles. Sous réserve de modifications. • Printed in Germany beyerdynamic GmbH & Co. KG Theresienstr. 8 | 74072 Heilbronn – Germany Tel.
