Product Label in Spanish

Gabinetes, muebles y más
BEYOND PAINT® es una revolucionaria línea de pinturas para acabados con la más
avanzada tecnología Nano, con las cuales puede realizar los proyectos de su hogar en
menos tiempo y con menos dinero y esfuerzo.
Es ideal para expertos y para principiantes y deja un acabado ligeramente texturado, con
resultados profesionales y duraderos.
La superficie debe estar LIMPIA, SECA Y SIN CERA, GRASA NI ACEITE. BEYOND
PAINT® está ligeramente texturizada para eliminar marcas de brochas; brinda un
acabado que encubre las imperfecciones y es muy versátil en sus aplicaciones. Use menos
BEYOND PAINT® para tener un acabado más liso, o aplique una capa más gruesa para
obtener un efecto más texturizado.
Herramientas recomendadas:
1. Bandeja 2. Napa tejida o de tela para rodillo (napa de 9.5 mm (3/8 de pulg.) y mango.
3. Brocha para pintar con la punta en lugares con cavidades
Instrucciones sencillas para uso en interiores:
1. Con una brocha de cerdas suaves, simplemente pinte con “toquecitos” o
“empaste” los lugares con cavidades. 2. Pinte con el rodillo en todas las áreas
posibles (de preferencia con un rodillo de tela multiusos). 3. Evite pintar
tradicionalmente con la brocha cuando utilice BEYOND PAINT® para muebles,
gabinetes y más. 4. Se recomiendan pintar dos capas; deje que pasen de 2 a 4
horas entre capa y capa para dejar que se sequen. 5. Limpie con agua y jabón.
Instrucciones sencillas para uso en exteriores:
1. Siga las instrucciones descritas arriba. 2. Deje secar durante al menos 24 horas. 3.
Aplique dos capas FINAS de sellador multiusos BEYOND PAINT®.
Instrucciones sencillas para el cuidado:
Después de 30 días de curado, limpie con agua y jabón suave según sea necesario.