Deutsch Benutzerhandbuch USV-SYSTEM DIN-RAIL Bicker Elektronik GmbH Ludwig-Auer-Straße 23 | 86609 Donauwörth · Germany UPSI-2406DP1 UPSI-2406DP2
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2 Legende der verwendeten Symbole Symbol Beschreibung Achtung! Wichtiger Gefahrenhinweis. Dieses Benutzerhandbuch muss vor der Erstinstallation des Gerätes und vor jeglichen Arbeiten an diesem Gerät gelesen werden. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Warnung vor elektrischer Spannung. Revisionsverzeichnis Datum Änderung 31.03.2020 Revision 0-1 10.06.2020 Revision 1 03.07.2020 Revision 1-1 Initial-Version 16.07.2020 Revision 1-2 12.08.
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2 Revision 1-3 3
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2 A Kurzspezifikation UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2 24 V DC / 4 A 24 V DC-USV (Hutschienen-Version) Integrierte Li-Ionen-Batterie (DP1) ODER wartungsfreie Supercaps (DP2) Cycle Life ≥500 (DP1) | >500 000 (DP2) Intelligente Eingangsstromerkennung Geregelte Ausgangsspannung im Backup-Betrieb Mindestlasterkennung Power-fail Timer-Funktion Relaiskontakt für Power-fail USB & RS232 Schnittstelle HID control center Reboot-Funktion Ladezustandsanzeige Te ch n i s
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2 Backup time UPSI-2406DP1 Nominal backup time vs. Pout 140 Backup time [min] 120 100 80 60 40 20 0 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 75 80 85 90 95 100 Output Power [W] Backup time UPSI-2406DP2 Nominal backup time vs.
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2 A Kurzspezifikation UPSI-2406DP1 / UPSI-2406DP2.............................................. 4 B Bestimmungsgemäßer Gebrauch B1 Produkt- und Funktionsbeschreibung UPSI-2406DP1 / UPSI-2406DP2....................................7 B2 Vor Inbetriebnahme lesen!.....................................................................................................................................7 B3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch – Beschreibung..........................................
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2 B Bestimmungsgemäßer Gebrauch Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Qualitätsprodukt! Dieses Handbuch soll den Anwender mit dem Produkt samt dessen Komponenten und Eigenschaften vertraut machen und möglichst vollständige und genaue Informationen dazu liefern. Für mögliche vorhandene Fehler kann Bicker Elektronik jedoch keine Haftung übernehmen. Hinweise hierzu, Verbesserungsvorschläge und Kritik werden jederzeit sehr gerne entgegengenommen.
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2 B4 Sicherheitshinweise WARNUNG! Missachtung nachfolgender Punkte kann einen elektrischen Schlag, Brände, schwere Unfälle oder Tod zur Folge haben. 1. Auf eine ordnungsgemäße und fachgerechte Verdrahtung muss geachtet werden. 2. Das Gerät darf weder Feuer noch Temperaturen außerhalb der Spezifikation ausgesetzt werden. 3. Das Gerät darf nicht unter Wasser getaucht und Spritzwasser ausgesetzt werden. 4.
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2 C Technische Daten C1 Allgemeine Technische Daten EINGANGSDATEN – UPSI-2406DP1 / UPSI-2406DP2 Wenn nicht anders angegeben, gelten alle Angaben für 25° C Umgebungstemperatur, 24 V DC Eingangsspannung und Nennausgangstrom (IN ). Eingangsspannung 24 V DC Eingangsspannungsbereich 22.5 V DC…30 V DC Spannungsfestigkeit max. 35 V DC Zuschaltschwelle fix Unterspannung Spannungsfall Eingang/Ausgang 22.5 V DC 0.5 V DC max.
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2 AUSGANGSDATEN – UPSI-2406DP1 / UPSI-2406DP2 (NETZBETRIEB) Wenn nicht anders angegeben, gelten alle Angaben für 25° C Umgebungstemperatur, 24 V DC Eingangsspannung und Nennausgangstrom (IN ). Ausgangsspannung 24 V DC Ausgangsspannungsbereich UOUT = UIN – 0.5 V DC max. (abhängig von der Last) Kapazitive Last 3000 µF (bei Start) Ausgangsstrom IN ISTAT.BOOST IDYN.BOOST ISFB 4A 4.125 A n. a. 30 A (5 ms) Ausgangsleistung PN (UN, IOUT = IN, ICHARGE = 0) PSTAT.
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2 ANSCHLUSSDATEN EINGANG / AUSGANG Anschlussart Schraubanschluss Leiterquerschnitt starr 0.129 mm² … 1.31 mm² (26 … 16 AWG) Leiterquerschnitt flexibel 0.129 mm² … 1.31 mm² (26 … 16 AWG) Leiterquerschnitt mit Aderendhülse 0.129 mm² … 1.31 mm² (26 … 16 AWG) Abisolierlänge 6 mm … 7 mm Anzugsdrehmoment 0.3 Nm … 0.4 Nm ENERGIESPEICHER UPSI-2406DP1 (BP-LIO-1525) Ladecharakteristik CC / CV / CP Nennspannung UN 14.8 V DC Ladeschlussspannung 15.9 V DC Ladestrom 1 C max.
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2 ANSCHLUSSDATEN – RELAIS Anschlusskennzeichnung RL Schaltkontakt (potenzialfrei) Relais Zustand (konfigurierbar) Power Fail Alarm Zustandsbedingung (konfigurierbar) Eingangsspannung <22.5 V DC Schaltspannung 24 V DC / 125 V AC Stromtragfähigkeit 1 A (DC) / 0.5 A (AC) Zuordnung Zustand - Signal NO (Normaly Open) / NC (Normaly Closed) – konfigurierbar per Software Anschlussart Steckkontakt (ohne Schrauben) Leiterquerschnitt starr 0.205 mm² … 1.
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2 DATENSCHNITTSTELLE – RS232 Benennung der Schnittstelle RS232 Anzahl der Schnittstellen 1 Anschlussart DSUB 9-Pin (Female) Verriegelung Nein Übertragungsphysik RS232 light (TX / RX) Topologie Punkt zu Punkt Symbolrate (Baudrate) 38400 Kabeltyp 1:1 Übertragungslänge ≤10 m Zugriffszeit <1 s Pegel -5 V DC … +5 V DC Potenzialtrennung Nein ALLGEMEINE DATEN Brennbarkeitsklasse nach UL 94 (Gehäuse / Klemmen) V0 Gewicht 0.
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2 UMGEBUNGSBEDINGUNGEN – UPSI-2406DP1 / UPSI-2406DP2 Umgebungstemperatur (Betrieb) DP1: 0…+50° C / DP2: -20… +65° C Umgebungstemperatur (Kaltstart unbelastet) DP2: -30° C Umgebungstemperatur (Lagerung / Transport) DP1: -20…+50° C / DP2: -30…+65° C Max. zul.
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2 STÖRFESTIGKEIT NACH EN 61000-6-2 (INDUSTRIEBEREICH) Basisnorm CE Normative Mindestanforderung EN 61000-6-2 (CE) (Störfestigkeit Industrieumgebung) Entladung statischer Elektrizität EN 61000-4-2 Gehäuse-Kontaktentladung Gehäuse-Luftentladung Bemerkung 4 kV (Prüfschärfegrad 2) 8 kV (Prüfschärfegrad 3) Kriterium A Elektromagnetisches HF-Feld EN 61000-4-3 Frequenzbereich Prüffeldstärke Frequenzbereich Prüffeldstärke Frequenzbereich Prüffeldstärke Bemerkung 80 MHz … 1 GHz 10 V/m
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2 LEGENDE Kriterium A Normales Betriebsverhalten innerhalb der festgelegten Grenzen. Kriterium B Vorübergehende Beeinträchtigung des Betriebsverhaltens, die das Gerät selbst wieder korrigiert. C2 Zeichnung UPSI-2406DP1 / UPSI-2406DP2 Toleranz ±0.5 mm 44mm 100mm 63mm 120mm 9mm D Name / Adresse / Support E-Mail / Telefonnummer des Herstellers Bicker Elektronik GmbH · Ludwig-Auer-Straße 23 · 86609 Donauwörth · Germany E-Mail: support@bicker.de · Tel.
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2 E Allgemeine Angaben E1 Einbau – Installationshinweise Dieses Gerät darf nur von Fachpersonal installiert und in Betrieb genommen werden! Die Applikation muss beim Einbau stromlos sein. Die Leitungen müssen fest angeschlossen sein und dürfen über keine scharfen Kanten geführt werden.
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2 Hutschienenmontage und Hutschienenprofile nach EN 60715 1. 2. Nach unten drücken 3. 4.
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2 E3 Anschlussbeschreibung + – – + 4 3 2 1 EINGANG & AUSGANG Vin Vout PIN FUNKTION 1 Vin + 2 Vin – 3 Vout – 4 Vout + RELAIS-ANSCHLUSS (RL) PIN FUNKTION 1 1 Relais-Öffner Kontakt 1 2 Schließerkontakt: Bei Netzunterbrechung ist Schalter geschlossen (= 0 Ω ).
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2 E4 Dimensionierung der vorgeschalteten Stromversorgung Es ist darauf zu achten, dass die vorgeschaltete Stromversorgung korrekt dimensioniert ist, um den Ladevorgang der Batterien und die korrekte Funktion der Applikation zu garantieren. Der Eingang muss von einer SELV- oder PELV-Stromversorgung gespeist werden. Um die UPSI-Geräte maximal betreiben zu können, muss die vorgeschaltete Stromversorgung mindestens die folgenden Ausgangsströme und -spannungen bereit stellen.
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2 E5 Inbetriebnahme Es muss sichergestellt sein, dass die USV ordnungsgemäß verbaut ist. Durch das Anschließen der Versorgungsspannung: Wird an den Eingangsklemmen eine Spannung größer als 22,5 V für die UPSI-2406DP1 / UPSI-2406DP2 angeschlossen, wird der Energieträger abgefragt und übermittelt seine Daten. Die USV stellt die entsprechende Ladeschlussspannung ein und gibt den Pack frei. Erst danach wird auch der Lader freigegeben und das Laden des Akkus beginnt.
m UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2 E6 Anschlussplan 63 mm VIN VOUT + – + 120 mm + – OUT STATUS – + IN – RL RELAIS UPSI DC UPS USB RS232 RS232 für individuelle Verwendung D Sub 9 USB ANSCHLUSS-REIHENFOLGE 1. APPLIKATION (VOUT) 2. DC-QUELLE (VIN) 3. RELAIS / USB / RS232 Abbau-Reihenfolge umgekehrt zum Anschluss! VIN/VOUT – ACHTUNG! 1. Auf Polarität achten 2.
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2 E7 Übersicht Stecker / Gegenstecker mit Bezeichnung / Lieferumfang ANSCHLUSS TEILENUMMER GEGENSTÜCK-TEILENUMMER VIN/VOUT WE691325310004 WE691364300004 RL WE691305140002 WE691304130002 USB WE61400416121 USB Typ B Stecker RS232 D-Sub9 Female D-Sub 9 Male LIEFERUMFANG MENGE BESCHREIBUNG 1x Gerät UPSI-2406DP1 oder UPSI-2406DP2 - DC USV 1x VIN / VOUT Stecker 1x Relais-Stecker E8 Ladezeit Die Ladezeiten sind abhängig vom Energiespeicher, der Eingangsspannung und
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2 E11 Verhalten bei Überschreiten der maximalen Pufferzeiten Beim Überschreiten der gegebenen Überbrückungszeiten wird der Ausgang anhand der Entladespannung des entsprechenden Speichers getrennt (Tiefentladeschutz). Bei den Superkondensatoren, die nicht empfindlich auf eine Tiefentladung reagieren, wurde eine Schwelle festgelegt, die durch den Strom begrenzt wird. Je niedriger die Spannung, desto höher der Strom an den Kondensatoren bei konstanter Ausgangsleistung.
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2 E13 Software Informationen zur Software und der Command List finden Sie im Handbuch zur UPSI-2406(D). E14 Empfehlungen für eine lange Lebensdauer des USV-Systems Supercaps haben kein tatsächliches „End of Life“ (EOL). Über die Zeit verringert sich die Kapazität und der ESR (Ersatzserienwiderstand) erhöht sich. Jedoch wird oft als EOL eine Verringerung der Kapazität auf 70 % und eine Verdopplung des ESR definiert.
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2 E18 Sicherheitsmaßnahmen und -regeln beim Betrieb des USV-Systems Der Spannungsabfall der Zuleitung ist zu beachten! Der maximale Ladestrom kann bei zu langen Leitungen zu hohen Spannungsabfällen führen. Ist der Spannungsabfall zu hoch, kann es zu einer Unterschreitung des Schwellwertes kommen und ein unbeabsichtigter Power Fail ausgelöst werden. Die Spannung bei maximaler Last direkt am Eingang des Gerätes darf 22,5 V nicht unterschreiten.
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Windows® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Microsoft Corp. Stand: 12.08.2020 – Revision 1-3 Bicker Elektronik GmbH Ludwig-Auer-Straße 23 86609 Donauwörth · Germany Tel. +49 (0) 906 70595-0 Fax +49 (0) 906 70595-55 E-Mail info@bicker.de www.bicker.
