Operation Manual

56
B
GARANTIE
Wij verlenen op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf
koopdatum. Het apparaat werd zorgvuldig geproduceerd
en vóór de levering nauwgezet gecontroleerd. Wanneer
desondanks functiestoringen optreden, stuurt u het
apparaat in de originele verpakking samen met het
koopbewijs naar het serviceadres in uw land. Schade die
terug te voeren is op ondoelmatig gebruik evenals
slijtagedelen vallen niet onder de garantie.
Cet appareil est couvert par 3 ans de garantie à partir
de la date d'achat. Cet appareil a été fabriqué avec soin
et soigneusement contrôlé avant d'être livré. Si, contre
toute attente, des défauts de fonctionnement venaient
à survenir, retournez l'appareil dans son emballage
d'origine avec le bon d'achat à l'adresse S.A.V.
mentionnée pour votre pays.
Tous dommages relevant d'une utilisation inadéquate
de l'appareil et les pièces à usure sont exclues de la
garantie.
I.T.S.w. bv · p/a Forwarding Team bvba · tav Esther ·
Bellestraat 7 · 2030 Antwerpen
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
GR ∂°°À∏™∏
°È· ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÁÁ‡ËÛË 3 ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘
ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÌÂ
ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·. øÛÙfiÛÔ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘
·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÔÛÙ›ϷÙ ÙË Û˘Û΢‹
̤۷ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Ù˘ Û˘Û΢·Û›· Ì·˙› Ì ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜
ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰È‡ı˘ÓÛË Û¤Ú‚È˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û·˜. √È ‚Ï¿‚˜
Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÏfiÁˆ ÌË ÚÔÛ‹ÎÔ˘Û·˜ ¯Ú‹Û˘ fiˆ˜ Î·È Ù·
ÊıÂÈÚfiÌÂÓ· ̤ÚË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË.
Houston Service
· Kalothanassi G. Amalia · 10-12
Thiatiron Str.
· 14231 N.Ionia Athens
Tel.: [phone]
· Fax: [phone]
PL GWARANCJA
Dla opisanego tu urzàdzenia obowiàzuje okres gwarancyjny
trwajàcy 3 lata od daty zakupu. Urzàdzenie zosta∏o
wyprodukowane z nale˝ytà starannoÊcià i dok∏adnie
sprawdzone przed dostawà. Jednak w przypadku stwierdzenia
usterek w funkcjonowaniu miksera,prosimy o przes∏anie go w
oryginalnym opakowaniu razem z dowodem dostawy na adres
punktu serwisowego dzia∏ajàcego na terenie Paƒstwa kraju.
Szkody spowodowane nieprawid∏owym u˝yciem urzàdzenia
oraz cz´Êci eksploatacyjne nie podlegajà warunkom gwarancji.
Arka AGD Sp. z.o.o. • ul, strycharska 4 •
26-600 Radom
Tel. [phone] • Fax. [phone]
BA_Ident.-Nr.1130-092003-1 21.10.2003 8:14 Uhr Seite 56