CV_KH1026_E42315_LB2.qxd 15.01.2009 9:03 Uhr Seite 1 BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE DE VOYAGE KH 1026 BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE DE VOYAGE Mode d'emploi WATERKOKER VOOR ONDERWEG Gebruiksaanwijzing REISE-WASSERKOCHER Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.
CV_KH1026_E42315_LB2.qxd 15.01.
IB_KH1026_E42315_LB2 16.01.2009 8:52 Uhr Seite 1 BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE DE VOYAGE 2 Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures – et remettez-le également en même temps que l'appareil si vous le confiez à une autre personne.
IB_KH1026_E42315_LB2 16.01.2009 8:52 Uhr Seite 2 BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE DE VOYAGE KH 1026 • Retirez tout d'abord la fiche secteur de la prise avant de verser l'eau. • Sélectionnez toujours sur l'appareil une tension secteur compatible avec l'alimentation secteur disponible. Ne faites jamais fonctionner l'appareil sur une alimentation secteur de 230 V si le sélecteur de tension est réglé sur 120 V (ou l'inverse).
IB_KH1026_E42315_LB2 16.01.2009 8:52 Uhr Seite 3 Accessoires fournis • Rincez la bouilloire à l'eau claire. • Remplissez encore une fois l'appareil avec de l'eau jusqu'à la marque MAX et portez-la à ébullition. Jetez également cette eau. Bouilloire 2 tasses 2 cuillères à café Mode d’emploi L'appareil est à présent prêt à l'emploi.
IB_KH1026_E42315_LB2 16.01.2009 8:52 Uhr Seite 4 Remarque Ne jamais plonger l'appareil dans de l'eau ou tout autre liquide. Vous risquez votre vie par électrocution en cas de contact de pièces conductrices d'électricité avec un reste de liquide alors que l'appareil est en marche. Il peut arriver que l'indicateur de contrôle 6 s'allume immédiatement dès que vous branchez la fiche secteur dans la prise secteur.
IB_KH1026_E42315_LB2 16.01.2009 8:52 Uhr Seite 5 Mise au rebut Kompernass Service France Tel.: 0800 808 825 e-mail: support.fr@kompernass.com L'appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale. Cet appareil est soumis aux impératifs de la directive européenne 2002/96/EC. Kompernass Service Belgium Tel.: 070350315 e-mail: support.be@kompernass.
IB_KH1026_E42315_LB2 16.01.2009 8:52 Uhr Seite 6 WATERKOKER VOOR ONDERWEG KH 1026 • Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het water uitgiet. • Stel altijd de passende netspanning van het lichtnet in op het apparaat. Gebruik het apparaat in geen geval op een 230 V stroomnet als de spanningskiezer op 120V is ingesteld (of omgekeerd). Het apparaat zou anders defect raken en de garantie vervalt. Doe bij het energiebedrijf of bijv.
IB_KH1026_E42315_LB2 16.01.2009 8:52 Uhr Seite 7 Inhoud van de verpakking • Spoel de kan met schoon water om. • Vul het apparaat nog een keer met water tot aan de MAX-markering en laat het doorkoken. Giet ook dit water weg. Waterkoker 2 bekers 2 theelepels Gebruiksaanwijzing Nu is het apparaat gebruiksklaar.
IB_KH1026_E42315_LB2 16.01.2009 8:52 Uhr Seite 8 Opmerking Onder geen beding mogen het apparaat of delen daarvan worden ondergedompeld in water of andere vloeistoffen! Er kan levensgevaar ontstaan door een elektrische schok als tijdens het gebruik vloeistofresten op spanningsgeleidende delen terecht komen. Het kan gebeuren, dat het indicatielampje 6 meteen brandt nadat de netstekker in het stopcontact werd gestoken.
IB_KH1026_E42315_LB2 16.01.2009 8:52 Uhr Seite 9 Milieurichtlijnen Kompernass Service Netherland Tel.: 0900 1240001 e-mail: support.nl@kompernass.com Deponeer het toestel in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC. Kompernass Service Belgium Tel.: 070350315 e-mail: support.be@kompernass.com Voer het toestel af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging. Neem de bestaande voorschriften in acht.
IB_KH1026_E42315_LB2 16.01.2009 8:52 Uhr REISE-WASSERKOCHER KH 1026 Seite 10 • Ziehen Sie, bevor Sie das Wasser ausgießen, immer den Stecker aus der Steckdose. • Stellen Sie immer die zum verfügbaren Stromnetz passende Netzspannung am Gerät ein. Betreiben Sie keinesfalls das Gerät an einem 230V Stromnetz, wenn der Spannungswähler auf 120V (oder umgekehrt) eingestellt ist. Das Gerät würde sonst zerstört werden und die Garantie erlischt. Erkundigen Sie sich beim Energieversorger oder z. B.
IB_KH1026_E42315_LB2 16.01.2009 8:52 Uhr Lieferumfang • Spülen Sie die Kanne mit klarem Wasser aus. • Befüllen Sie das Gerät noch einmal mit Wasser bis zur MAX-Markierung und lassen Sie es aufkochen. Gießen Sie auch dieses Wasser weg. Wasserkocher 2 Becher 2 Teelöffel Bedienungsanleitung Das Gerät ist nun betriebbereit.
IB_KH1026_E42315_LB2 16.01.2009 8:52 Uhr Seite 12 Hinweis Auf keinen Fall dürfen die Geräteteile in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden! Hier kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen, wenn im Betrieb Flüssigkeitsreste auf spannungsführende Teile gelangen. Es kann passieren, dass die Kontrollleuchte 6 sofort leuchtet, nachdem Sie den Netzstecker mit der Netzsteckdose verbunden haben.
IB_KH1026_E42315_LB2 16.01.2009 8:52 Uhr Entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Seite 13 Schraven Service- und Dienstleistungs GmbH Gewerbering 14 47623 Kevelaer, Germany Tel.: +49 (0) 180 5 008107 (14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz) Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung.
