CV_KH2220_E40534_LB2.qxd 22.07.2008 13:08 Uhr Seite 1 2 BOUILLOIRE INOX KH 2220 BOUILLOIRE INOX Mode d'emploi ROESTVRIJSTALEN WATERKOKER Gebruiksaanwijzing EDELSTAHL-WASSERKOCHER Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.
CV_KH2220_E40534_LB2.qxd 22.07.
IB_KH2220_E40534_LB2 22.07.2008 13:28 Uhr Seite 1 BOUILLOIRE INOX 2 Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures – et remettez-le également en même temps que l'appareil si vous le confiez à une autre personne.
IB_KH2220_E40534_LB2 22.07.2008 13:28 Uhr BOUILLOIRE INOX KH2220 Risque de choc électrique ! • Assurez-vous que le socle comportant les raccordements électriques n'entre jamais en contact avec de l'eau ! Séchez complètement la base avant toute opération, dans le cas où elle aurait été exposée involontairement à de l'eau. • Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne soit jamais mouillé ou même humide lorsque l'appareil est utilisé.
IB_KH2220_E40534_LB2 22.07.2008 13:28 Uhr Seite 3 Fonctionnement • Gardez l'appareil hors de portée de personnes (y compris d'enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou dont le manque d'expérience ou de connaissances les empêchent d'assurer un usage sûr des appareils, s'ils n'ont pas été surveillés ou initiés au préalable. • Informez les enfants des dangers que peut représenter l'appareil, afin qu'ils ne jouent pas avec ce dernier.
IB_KH2220_E40534_LB2 22.07.2008 13:28 Uhr Mise au rebut Remarque : l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité. Ce dernier éteint l'élément de chauffe lorsque l'appareil est allumé accidentellement alors qu'il ne contient pas d'eau ou que l'eau s'est complètement évaporée de l'appareil. Dans ce cas, laissez l'appareil intégralement refroidir avant de le remplir à nouveau avec de l'eau.
IB_KH2220_E40534_LB2 22.07.2008 13:28 Uhr Kompernass Service France Tel.: 0800 808 825 e-mail: support.fr@kompernass.com Kompenass Service Belgium Tel.: 070350315 e-mail: support.be@kompernass.com Importateur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.
IB_KH2220_E40534_LB2 22.07.2008 13:28 Uhr ROESTVRIJSTALEN WATERKOKER KH2220 Seite 6 Veiligheidsvoorschriften • Gebruik de waterkoker uitsluitend in overeenstemming met zijn bestemming en met deze gebruiksaanwijzing. Lees de gebruiksaanwijzing vóór ingebruikname aandachtig door en bewaar deze om evt. in de toekomst na te kunnen slaan. Als u het apparaat van de hand doet, geef dan ook de handleiding mee.
IB_KH2220_E40534_LB2 22.07.2008 13:28 Uhr Seite 7 Bediening • Laat het apparaat niet gebruiken door personen (met inbegrip van kinderen) die vanwege hun fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of door een gebrek aan ervaring en kennis het apparaat mogelijk niet op veilige wijze kunnen gebruiken, wanneer ze niet onder toezicht staan of niet tevoren zijn geïnstrueerd. • Geef kinderen uitleg over het apparaat en de hiermee verbonden gevaren, zodat ze niet met het apparaat spelen.
IB_KH2220_E40534_LB2 22.07.2008 13:28 Uhr Garantie & service Opmerking: het apparaat heeft een beveiliging. Deze schakelt het verwarmingselement uit wanneer het apparaat leeg is en per ongeluk wordt ingeschakeld of wanneer het droogkookt. Laat het apparaat in dit geval volledig afkoelen voordat u opnieuw water in het reservoir doet. Let op: i.v.m. risico op letsel om veiligheidsredenen het deksel niet openen als het water kookt of erg heet is.
IB_KH2220_E40534_LB2 22.07.2008 13:28 Uhr EDELSTAHLWASSERKOCHER KH2220 Sicherheitshinweise • Benutzen Sie den Wasserkocher nur für seinen vorgesehenen Zweck und in Übereinstimmung mit dieser Gebrauchsanleitung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.
IB_KH2220_E40534_LB2 22.07.2008 13:28 Uhr Seite 10 • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
IB_KH2220_E40534_LB2 22.07.2008 13:28 Uhr Garantie und Service Hinweis: Das Gerät hat eine Sicherheitsvorrichtung. Diese schaltet das Heizelement aus, wenn das Gerät im Leerzustand unbeabsichtigt eingeschaltet wird oder es trocken kocht. Lassen Sie das Gerät in diesem Fall vollständig abkühlen, bevor Sie erneut Wasser einfüllen. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie den Deckel nicht öffnen, wenn das Wasser kocht oder sehr heiß ist. Es besteht sonst Verletzungsgefahr.
IB_KH2220_E40534_LB2 22.07.2008 13:28 Uhr Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.
