CV_KH1105_E167_LB2_V1 18.09.
CV_KH1105_E167_LB2_V1 18.09.2007 16:17 Uhr Seite 4 KH 1105 q max. min.
CV_KH1105_E167_LB2_V1 18.09.2007 16:17 Uhr Seite 1 2 KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.
IB_KH1105_E167_LB2 18.09.2007 16:22 Uhr Seite 1 Gaufrier KH 1105 1. • Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne soit jamais mouillé ou même humide lorsque l'appareil est utilisé. Acheminez le cordon de telle manière qu'il ne soit ni endommagé ni coincé. Faites remplacer aussitôt un cordon d'alimentation ou une fiche secteur endommagé par des techniciens spécialisés agréés ou par le service d'assistance technique, afin d'éviter tout risque d'accident.
IB_KH1105_E167_LB2 18.09.2007 16:22 Uhr Seite 2 6. Préparation du gaufrier 7. Faire des gaufres Si vous avez préparé une pâte comme décrit dans votre livret de recettes: Avant de mettre en service l'appareil, veuillez vous assurer que ... l'appareil, la fiche secteur et le cordon d'alimentation sont dans un parfait état de fonctionnement et ... tous les matériaux d'emballage sont retirés de l'appareil. Faites chauffer l'appareil avec le couvercle fermé.
IB_KH1105_E167_LB2 18.09.2007 16:22 Uhr Seite 3 8. Nettoyage et entretien 9. Rangement Attendez que l'appareil ait complètement refroidi avant de le ranger. Enroulez le cordon d'alimentation autour du support sous le fond de l'appareil. Rangez l'appareil dans un endroit sec. N'ouvrez jamais le corps de l'appareil. La machine ne contient aucun élément de commande dans ces pièces. Danger de mort par électrocution lorsque le corps de l'appareil est ouvert. Avant de nettoyer l'appareil, .... 10.
IB_KH1105_E167_LB2 18.09.2007 16:22 Uhr Seite 4 12. Garantie et service après-vente Cet appareil bénéficie de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa distribution. Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. Dans le cas où la garantie s'applique, veuillez appeler le service aprèsvente compétent. Cette condition doit être respectée pour assurer l'expédition gratuite de votre marchandise.
IB_KH1105_E167_LB2 18.09.2007 16:22 Uhr Seite 5 Wafelijzer KH 1105 1. • Let erop dat het netsnoer nooit nat of vochtig wordt wanneer het apparaat in bedrijf is. Leg het zo neer dat het niet beklemd raakt of anderszins beschadigd kan worden. Laat een beschadigde netstekker of netsnoer onverwijld vervangen door erkend vakpersoneel of door de klantendienst, om risico's te vermijden. • Trek na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact.
IB_KH1105_E167_LB2 18.09.2007 16:22 Uhr Seite 6 6. Wafelijzer voorbereiden 7. Wafels bakken Wanneer u voor wafelijzers bestemd deeg heb geprepareerd volgens uw receptenboekje: Voordat u het apparaat in gebruik neemt, dient u zich ervan te vergewissen dat... het apparaat, de netstekker en het netsnoer compleet en zonder gebreken zijn, en ... alle verpakkingsmateriaal van het apparaat is verwijderd. Warm het apparaat met gesloten deksel op.
IB_KH1105_E167_LB2 18.09.2007 16:22 Uhr Seite 7 8. Reiniging en onderhoud 9. Opbergen Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het opbergt. Wikkel het netsnoer om de houder onder op het apparaat. Berg het apparaat op een droge plaats op. Open nooit de behuizing van het apparaat. Hierin bevinden zich geen bedieningselementen. Als de behuizing is geopend, kan er levensgevaar ontstaan door een elektrische schok. Voordat u het apparaat schoonmaakt, .... 10.
IB_KH1105_E167_LB2 18.09.2007 16:22 Uhr Seite 8 12. Garantie en service U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Mocht u aanspraak willen maken op de garantie, neem dan telefonisch contact op met uw serviceadres. Alleen op die manier is een kostenloze verzending van uw product gegarandeerd.
IB_KH1105_E167_LB2 18.09.2007 16:22 Uhr Seite 9 Waffeleisen KH 1105 1. • Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird. Führen Sie es so, dass es nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden kann. • Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden. • Ziehen Sie nach Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose.
IB_KH1105_E167_LB2 18.09.2007 16:22 Uhr 6. Waffeleisen vorbereiten Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, überzeugen Sie sich davon, dass das Gerät, Netzstecker und Netzkabel in einwandfreiem Zustand sind und alle Verpackungsmaterialien vom Gerät entfernt sind. Reinigen Sie zunächst das Gerät, wie unter 8. beschrieben. Fetten Sie die Backflächen leicht mit zum Backen geeigneter Butter, Margarine oder Öl ein.
IB_KH1105_E167_LB2 18.09.2007 16:22 Uhr Seite 11 8. Reinigen und Pflegen 9. Aufbewahren Öffnen Sie niemals das Gehäuse vom Gerät. Es befinden sich keinerlei Bedienelemente darin. Bei geöffnetem Gehäuse kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag bestehen. Bevor Sie das Gerät reinigen, .... Lassen Sie das Gerät erst vollständig auskühlen, bevor Sie es wegstellen. Wickeln Sie das Netzkabel um den Halter unter dem Geräteboden. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort.
IB_KH1105_E167_LB2 18.09.2007 16:22 Uhr Seite 12 12. Garantie und Service Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden.