CV_KH831_E26067_LB2.qxd 17.12.2008 14:47 Uhr Seite 1 APPAREIL À POP CORN KH 831 APPAREIL À POP CORN Mode d'emploi POPCORNMAKER Gebruiksaanwijzing POPCORNMAKER Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.
CV_KH831_E26067_LB2.qxd 17.12.
IB_KH831_E26067_LB2 17.12.2008 13:04 Uhr Seite 1 APPAREIL À POP CORN 2 Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures – et remettez-le également en même temps que l'appareil si vous le confiez à une autre personne.
IB_KH831_E26067_LB2 17.12.2008 13:04 Uhr Seite 2 APPAREIL À POP CORN KH 831 Consignes de sécurité • Finalité de la machine La machine à pop-corn est exclusivement prévue pour la fabrication de pop-corn. Non prévue pour une utilisation commerciale.
IB_KH831_E26067_LB2 • • • • 17.12.2008 13:04 Uhr Seite 3 Risque de blessures! N’exposez pas l’appareil à la pluie et ne l’utilisez pas non plus dans un environnement humide ou mouillé. Veillez à ce que la conduite de raccordement ne soit jamais humide ou mouillée pendant le fonctionnement. Après utilisation, séparez immédiatement l’appareil du réseau de courant. Il est impératif de débrancher la fiche secteur de la prise électrique afin de mettre l’appareil totalement hors tension.
IB_KH831_E26067_LB2 6. 7. 17.12.2008 13:04 Uhr Seite 4 Attention: Après fabrication des pop-corn, éteignez l’appareil en appuyant sur le commutateur MARCHE /ARRÊT 4. Le témoin indicateur 5 s’éteint. Retirez tous les restes de la chambre à popcorn 7 avant de préparer une nouvelle portion de pop-corn. Lors du nettoyage, veillez à ce que de l’humidité ne pénètre pas dans le boîtier. L'appareil risque d'être endommagé de manière irréparable.
IB_KH831_E26067_LB2 17.12.2008 13:04 Uhr Seite 5 Garantie & service après-vente Cet appareil bénéficie de 3 ans de garantie à compter de la date d’achat. L’appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa distribution. Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d’achat. Dans le cas où la garantie s’applique, veuillez appeler le service après-vente compétent. Cette condition doit être respectée pour assurer l’expédition gratuite de votre marchandise.
IB_KH831_E26067_LB2 17.12.2008 13:04 Uhr Seite 6 POPCORNMAKER KH 831 Veiligheidsvoorschriften • Gebruiksdoel • De popcornmachine is uitsluitend bedoeld om popcorn klaar te maken. Niet bestemd voor bedrijfsmatig gebruik.
IB_KH831_E26067_LB2 • • • 17.12.2008 13:04 Uhr Seite 7 Let erop of het netsnoer tijdens het gebruik niet nat of vochtig wordt. Sluit het apparaat onmiddellijk na gebruik van het lichtnet af. Alleen als u de netstekker uit het stopcontact trekt is het apparaat helemaal spanningsvrij. U mag de behuizing van de machine niet zelf openen of repareren. In dat geval is de veiligheid niet gegarandeerd en vervalt de garantie. • Bediening Popcorn klaarmaken 1.
IB_KH831_E26067_LB2 17.12.2008 13:04 Uhr Seite 8 Milieurichtlijnen Let op: Het deksel 1 kan tijdens het gebruik heet worden. Laat het apparaat na twee opeenvolgende porties tenminste 10 minuten afkoelen. Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderhevig aan de Europese richtlijn 2002/96/EC. De popcorn met suiker of zout opdienen 1. Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging. Neem de bestaande voorschriften in acht.
IB_KH831_E26067_LB2 17.12.2008 13:04 Uhr Seite 9 Garantie & service U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Mocht u aanspraak willen maken op de garantie, neem dan telefonisch contact op met uw serviceadres. Alleen op die manier is een kosteloze verzending van uw product gegarandeerd.
IB_KH831_E26067_LB2 17.12.2008 13:04 Uhr POPCORNMAKER KH 831 Seite 10 Sicherheitshinweise • Verwendungszweck Der Popcornmaker ist ausschließlich zur Herstellung von Popcorn vorgesehen. Nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
IB_KH831_E26067_LB2 • • • • 17.12.2008 13:04 Uhr Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus und benutzen Sie es auch niemals in feuchter oder nasser Umgebung. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung während des Betriebs niemals nass oder feucht wird. Trennen Sie das Gerät sofort nach Gebrauch vom Stromnetz. Nur wenn Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen, ist das Gerät völlig stromfrei. Sie dürfen das Gerätegehäuse nicht öffnen oder reparieren.
IB_KH831_E26067_LB2 6. 7. 17.12.2008 13:04 Uhr Seite 12 Achtung: Schalten Sie das Gerät nach Fertigstellung des Popcorns mit dem EIN- /AUS-Schalter 4 aus. Die Indikationsleuchte 5 erlischt. Entfernen Sie alle Reste aus der Popcornkammer 7, bevor Sie eine neue Portion Popcorn zubereiten. Achten Sie darauf, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gehäuse gelangt! Das Gerät kann irreparabel beschädigt werden. Entsorgen Achtung: Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll.
IB_KH831_E26067_LB2 17.12.2008 13:04 Uhr Seite 13 Garantie & Service Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden.
