KH831_W_Popcornmaker 15.05.2006 9:42 Uhr Seite 1 W Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www.kompernass.com ID-Nr.
KH831_W_Popcornmaker 15.05.
KH831_W_Popcornmaker 15.05.
KH831_W_Popcornmaker 15.05.
KH831_W_Popcornmaker 15.05.
KH831_W_Popcornmaker 15.05.2006 9:43 Uhr Seite 3 bifinett KH 831 Popcornmaker Bifinett KH 831 • Ziehen Sie nach jedem Gebrauch und vor jeder Reinigung den Netzstecker, um ein unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden. • Prüfen Sie das Gerät und alle Teile auf sichtbare Schäden. Nur in einwandfreiem Zustand kann das Sicherheitskonzept des Gerätes funktionieren. • Nutzen Sie kein Mikrowellen-Popcorn zur Herstellung Ihres Popcorns. • Verwenden Sie nur handelsüblichen Trockenmais / Popcornmais.
KH831_W_Popcornmaker 15.05.2006 9:43 Uhr Seite 4 bifinett KH 831 Brandgefahr! • Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von heißen Oberflächen. • Teile des Gerätes werden während des Gebrauchs heiß. Berühren Sie diese nicht um Verbrennungen zu vermeiden. • Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, die direkter Sonnenstrahlung ausgesetzt sind. Anderenfalls kann es überhitzen und irreparabel beschädigt werden. • Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.
KH831_W_Popcornmaker 15.05.2006 9:43 Uhr Seite 5 bifinett KH 831 Achtung: Der Deckel wird während des Betriebs heiß. Lassen Sie das Gerät nach zwei aufeinander folgenden Portionen min. 10 Minuten abkühlen. Entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Popcorn süß oder salzig servieren 1. Geben Sie 2-3 Teelöffel Butter oder Margarine in den Messbecher , bevor Sie das Gerät einschalten. Während der Zubereitung des Popcorns schmilzt die Butter.
KH831_W_Popcornmaker 15.05.2006 9:43 Uhr Seite 6 bifinett KH 831 Machine à pop-corn Bifinett KH 831 • Après chaque utilisation et avant tout nettoyage, débranchez la fiche secteur afin d'éviter une mise en marche accidentelle. • Contrôlez l'appareil et tous les accessoires en vue de dommages apparents. La sécurité de l'appareil est uniquement garantie si ce dernier est en parfait état. • N'utilisez pas de pop-corn pour four à micro-ondes pour la fabrication de vos pop-corn.
KH831_W_Popcornmaker 15.05.2006 9:43 Uhr Seite 7 bifinett KH 831 • Si l'appareil est tombé ou est endommagé, vous ne devez pas le remettre en fonctionnement. Laissez contrôler et éventuellement réparer l'appareil par des techniciens spécialisés. • Il est interdit d'ouvrir le boîtier de l'appareil et de le réparer. Dans ce cas, la sécurité n'est plus assurée et vous perdez le bénéfice de la garantie. Risque d'incendie ! • N'utilisez pas l'appareil à proximité de surfaces chaudes.
KH831_W_Popcornmaker 15.05.2006 9:43 Uhr Seite 8 bifinett KH 831 Attention : Lors du nettoyage, veillez à ce que de l'humidité ne pénètre pas dans le boîtier !qués. 6. Après fabrication des pop-corn, éteignez l'appareil en appuyant sur le commutateur MARCHE/ARRÊT . Le témoin indicateur s'éteint. 7. Retirez tous les restes de la chambre à pop-corn avant de préparer une nouvelle portion de pop-corn. Mise au rebut L'appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale.
KH831_W_Popcornmaker 15.05.2006 9:43 Uhr Seite 9 bifinett KH 831 Popcornmachine Bifinett KH 831 • Trek telkens na gebruik en vóór het schoonmaken de netstekker eruit om onbedoeld aanzetten te voorkomen. • Inspecteer het apparaat en alle onderdelen op zichtbare beschadigingen. Alleen als het apparaat in een perfecte toestand verkeert is de gebruiksveiligheid ervan gewaarborgd. • Gebruik geen magnetron-popcorn om uw eigen popcorn klaar te maken.
KH831_W_Popcornmaker 15.05.2006 9:43 Uhr Seite 10 bifinett KH 831 Brandgevaar! Bediening • Gebruik het apparaat niet in de buurt van hete oppervlakken. • Delen van het apparaat kunnen tijdens het gebruik heet worden. Raak deze niet aan om brandwonden te voorkomen. • Stel de popcornmachine niet op plaatsen op waar ze aan rechtreeks zonlicht blootstaat. Anders kan zij oververhit en onherstelbaar beschadigd raken. • Laat dit apparaat zolang het in bedrijf is nooit onbeheerd achter.
KH831_W_Popcornmaker 15.05.2006 9:43 Uhr Seite 11 bifinett KH 831 De popcorn met suiker of zout opdienen 1. Doe nog twee of drie theelepels boter of margarine in de maatbeker voordat u het apparaat aanzet. Tijdens het klaarmaken van de popcorn smelt de boter. Let op: Doe geen toevoegingen zoals suiker, olie, boter, zout, margarine in de popcornbak . Deze kunnen in de popcornbak vastplakken of het apparaat beschadigen. 2. Giet de gesmolten boter over de popcorn in de opdienschaal.
