Instructions / Assembly

REV. J | 06/26/2020 | © 2019 DELTA T LLC Ι ALL RIGHTS RESERVED. 8
7. Connect Wiring Harnesses and Earth/Ground Wire
Connexion des faisceaux de fi ls et du fi l de terre
Conectar los arneses del cableado y el cable de tierra
Safety Cable (to building structure)
Élingue de sécurité (fi xée à la structure du bâtiment)
Cable de seguridad (a la estructura del edifi cio)
7.1. Connect wiring harnesses from extension
tube (2) to wiring harnesses on back of control
box (2). Secure green Earth/Ground wire from
extension tube to mounting bracket with
ground screw.
7.1. Connectez les faisceaux de fi ls sortant de la tige de
prolongation(2) aux faisceaux de fi ls situés à l’arrière du
bloc de commande(2). Fixez le fi l de terre vert sortant de la
tige de prolongation au support de fi xation à l’aide de la vis
de terre.
7.1. Conecte los arneses del cableado del tubo de extensión
(2) a los arneses del cableado que se encuentran en la
parte trasera de la caja de control (2). Asegure el cable de
tierra verde del tubo de extensión al soporte de montaje
usando el tornillo de tierra.
7.2. Connect wiring harness from ceiling to
wiring harness on front of control box. Peel
backing o double-sided tape on mounting
bracket and a x ferrite core to tape.
7.2. Connectez le faisceau de fi ls sortant du plafond au
faisceau de fi ls situé à l’avant du bloc de commande.
Retirez la protection du ruban adhésif double face collé
sur le support de fi xation, puis collez-y le tore de ferrite.
7.2. Conecte el arnés del cableado del techo al arnés
del cableado en la parte delantera de la caja de
control. Retire el papel protector de la cinta adhesiva de
doble faz del soporte de montaje y pegue el núcleo de
ferrita a la cinta.
Wiring Harnesses
Faisceaux de fi ls
Arneses de cableado
Earth/Ground Wire
Fil de terre
Cable de tierra
Ferrite Core
Tore de ferrite
Núcleo de ferrita
Wiring Harnesses
Faisceaux de fi ls
Arneses de cableado